ID работы: 2974072

Together or not?

Гет
NC-17
Заморожен
26
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 19 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1. Дортмунд и его жители

Настройки текста
Ранней весной в Дортмунде в основном пасмурно, а солнце если и пробивается, то ненадолго. Людей в этом городе живет немного. Ранним утром все бегут на работу, не расставаясь с зонтом, на дорогах даже появляются пробки. Днем - тихо и пусто, можно сказать, скучно, а вечером утренняя история повторяется. В общем-то, это происходит во всех городах и местечках мира. В Дортмунде какие-то другие люди. Они спокойные и чересчур улыбчивые. Несмотря на то, что нет работы, город практики не процветает, им всё равно нравится здесь. Одним словом - оптимисты. Они все разные: рыжие, темные, блондины, старые или молодые, высокие или низкие, крупные предприниматели или уборщики...Всех их объединяет одно - любовь к футболу. А точнее к Боруссии Дортмунд. В этом городе каждый человек болеет за этот великий клуб, не считая мигрантов, естественно. Хотя... *** На улице было грязно и сыро. Темные кучевые облака не давали лучам немецкого солнца пробиться и наконец осветить такие мрачные улицы. Эта обстановка нагнетала каждого. Уныние - чувство, появляющееся в данный момент. Лишь запах свеже испеченного печенья с корицей развеивал обстановку на маленькой улочке. У каждого прохожего появлялся зверский аппетит и желание купить себе полкилограмма этого кондитерского изделия. Грета - не исключение. Девушка, шедшая по улице и, по совместительству, до безумия голодная, успела выхватить предпоследнюю пачку печенья и, довольно поедая содержимое, идет дальше, внимательно осматриваясь. Дортмунд очень отличается от Берлина. Здесь спокойно, тихо и люди другие - простые и доброжелательные. Там - наоборот. Она жила в Берлине два месяцa назад и была участником вечеринок каждую пятницу, но, переехав сюда, в тихий, полусонный город с населением, не доходящим до шестисот тысяч, нисколечко не пожалела. Люди тут, правда, часто улыбаются. Что в этом плохого? На самом деле очень надоедает. А особенно это противно, когда нет настроения, проблемы в личной жизни, на работе, а на встречу идут чертовы люди, которые улыбаются! Грета - девушка , которая именно сейчас хочет кинуть полупустой пачкой печенья в радостные лица людей, но, вот, жаль ей еды. Она идет по улице, стараясь полностью укутаться в шарф, оставив только глаза, слушает музыку и иногда, не обращая внимания на прохожих, иногда удивленно смотрящих и иронично улыбающихся, подпевает солистке The Pretty Reckless: - You make me wanna die... Дальше она просто бормочет невнятное, не разбирая слов. Быстро пройдя через дорогу, Грета двигается дальше, закуривая последнюю сигарету и наслаждаясь никотином. Германия - страна, где одна из самых лучших медицин мира, но, тем не менее, практически каждый второй человек здесь курящий. Глупые и смешные факты. Она уже научилась красиво выпускать дым, делая при этом кольца, но в спешке это было совсем не важно. Итальянский ресторан в Германии - не редкость. Девушка выбрасывает бычок от сигареты на асфальт и, затушив его белым кроссовком, заходит в небольшое, но культурное заведение, называющееся "Felicità"*. В нос сразу же ударяет запах пиццы. В помещении звучит довольно-таки заезженная Confessa Адриано Челентано, а люди, как это и было вчера, сидят за круглыми столиками, покрытыми белоснежными скатертями, мирно и спокойно разговаривая, изредка посматривая в телевизор, где опять показывают какой-то футбольный матч. Если честно, Грета никогда не понимала, зачем в таком заведении зомбоящики, потому что они отвлекают, но её дядя - владелец этого ресторанчика - посчитал нужным установить плоские телевизоры среднего размера, чтобы " люди могли провести время хорошо, даже если им безумно скучно". Как же глупо. Она здоровается с официантками, барменом и идет прямиком в кабинет к дорогому дяде Ральфу, благодаря которому она оказалась в Дортмунде. - Грета! - он встречает её у гардероба и широко улыбается, показывая свои ровные зубы. Поправив черные, чуть блестящие волосы средней длины, он смотрит на свой перстень на пальце, почему-то морщится и вновь натягивает улыбку до ушей, смотря на Грету, находящуюся в смятении. - Да, привет, Ральф, я хотела... - девушка пытается договорить, но мужчина берет в руки прядь её каштановых волос с золотистым отливом, внимательно рассматривает ее, а потом, почесывая подбородок, говорит: - Ты покрасилась? Какой прекрасный цвет! Тебе идет, - Ральф подмигивает девушке, но та качает головой и цокает языком, зная, что в жизни не красила волосы. - Я так всю жизнь хожу, - она смотрит в его серые глаза и качает головой. К слову, Ральф - мужчина, живущий в Дортмунде с двадцати лет, являющийся родным братом матери Греты. Он с самой юности возненавидел жителей Берлина, вернее, знакомых Берлинцев за их презрение к нему и поклялся, что будет жить очень хорошо, имея собственный бизнес. И...да, это так. Он богат, успешен, достаточно ухожен, но, как казалось Грете, именно деньги "проглотили" его сердце. Ральф теперь считает, что все можно решить с помощью купюр. Возможно, отчасти он прав. Но не всё. - Да? А мне показалось, что он какой-то светлый, - мужчина вновь пожимает плечами и поправляет дорогой галстук чернильного цвета. Он заметно волнуется, ну, или что-то хочет сказать племяннице, которая уже как неделю живет в тесной однушке, хоть и у дяди есть прекрасная двухэтажная квартира в центре Дортмунда. - Грета, я по поводу жилья... Мы с Эрикой..короче... - Не переживай, - спокойно, чуть улыбаясь, отвечает она, убирая за ухо не послушную прядь волос и часто моргая, - Тебе сорокет, но нет ни детей, ни жены. Я рада, что вы с Эрикой съезжаетесь. За меня не беспокойся. Мне хватает ванной, кухни и мягкого дивана с телевизором. На её щеках появляются ямочки, потому что она улыбается уголками губ. Это мило. Ральф быстро опускает глаза и вздыхает, будто в чем-то провинился. Возможно. Он пообещал своей сестре, что её дочь будет жить в лучших условиях, работать и избавиться от вредных привычек. Грета предполагала, в шутку естественно, что Ральф сказал это "либо под наркотой, либо выпив пять бутылок настоящей водки". Глупо обещать того, что может не случиться. - Твоя мать меня убьет, - выдержав некоторую паузу, а теперь улыбаясь, говорит Ральф. Он даже в сорок лет ведет себя, как маленький ребенок: постоянно улыбается, говорит глупости. У него звонит телефон, Ральф уходит, извинившись. Девушка спокойно садится за барную стойку, пряча руки в рукавах кремового свитера. Она наблюдает за барменом, который так умело изобретает новые коктейли, варит кофе, на котором появляются рисунки из пены, успевает при этом взглянуть на счёт в матче Бавария - Брауншвейг. - Можешь сделать крепкий черный чай? - говорит она чуть хриплым голосом, на что бармен улыбается и одобрительно кивает. Через минуту рядом с ней стоит чашечка чая, из которой идет пар. Грета помнит эту же музыку, этот же чай с раннего детство, когда вместе с матерью приезжала к любимому дяде и высушивала его смешные рассказы. С этого момента она полюбила его больше, чем свою маму. Глупо, наверное, но никаких причин любить ее сильнее, не было. Постоянно новые мужья, редкое прибывание дома, покупная еда... Это никому бы не понравилось. Сколько у Греты было сводных братьев и сестер? Очень много. Например, сейчас её сводному брату двадцать два. Он старше её на год, но настолько глуп, что с ним не возможно разговаривать. Она делает глоток и вздрагивает, потому что горячая жидкость обжигает изнутри. На самом деле в такую погоду можно только и делать, что сидеть и пить чай. Тишину прерывает грубый голос бармена: - Бавария опять выиграла, - как-то печально произносит он. - Я ни черта не понимаю в футболе, Алекс, - усмехаясь, говорит Грета и делает последний глоток. Она смотрит на парня с рыжими волосами и ярко-зелеными глазами, облизывает губу и, видимо, ждет его ответа. - Вот чёрт, опять этот нищеброд припёрся, - он разъяренно сжимает руки в кулаки, тем самым заставляя девушку повернуть голову в сторону входа. В заведение никто не зашёл, но около двери снаружи стоит мужчина, одежда которого вся потрепана и изорвана. Смуглую руку он вытягивает, умоляя дать ему денег. Чёрная шапка сдвинута набекрень, а люди, проходящие мимо, отвращённо тыкают в него пальцем и возмущаются. - Вызываю полицию! - зло кричит Алекс, но Грета грозит ему пальцем и, встав со стула, направляется к выходу. Она, не обращая внимание на посетителей и людей, находящихся на улице, выходит в одном лишь свитере и встаёт рядом с нищим и бездомным человеком. Жалость нахлынула с новым порывом, как только она посмотрела в его глаза. Карие, потухшие, грустные глаза... Мужчина поднимает руки вверх и пытается уйти, испугавшись девушки. - Стойте, - тихонько говорит она, а бездомные человек, вздрогнув, поворачивается. Грета достаёт из кармана мятую купюру в пятьдесят евро и протягивает мужчине. Он, естественно, непонимающе смотрит то на девушку, то на деньги. - Возьмите, пожалуйста, не бойтесь. Это зрелище привлекло внимание многих прохожих: девушка, вышедшая из дорогого ресторана, стоит полураздетая и предлагает нищему взять у нее деньги. - Я не могу взять так много, - он говорит очень тихо и хрипло, подкашливая. Человек болен. А то, что он нищий и бездомный - ничего не значит. Он такой же, как и все. - Это очень мало! Пустяки! Возьмите, - она снова протягивает деньги, а мужчина аккуратно берет их в руки, кланяясь. - Перестаньте, - смущается Грета, пожимая плечами. Она достает из заднего кармана джинс пластинку с таблетками и даёт человеку, - Выпейте это, полегчает. Развернувшись и оставив мужчину и прохожих в смятении, девушка уходит, не понимая сверхъестественность ею сделанного. В ресторане люди тоже смотрят на неё удивленными глазами, включая Алекса. - Что? - спрашивает Грета, укутываясь в воротник свитера. Алекс смог только рамахивать руками, - Он не ущербный. Просто бездомный, такой же, как и мы. Странная реакция. Грета поворачивает голову, потому что слышит странные мужские голоса: - Отвали, идиот, позови официанта. - Фу, та трогала его руками. - Она помыла их или нет? - Идиот. Голосов, кажется, три. Девушка невозмутимо закатывает глаза, даже не взглянув в сторону парней. Наконец, кто-то из них зовет официанта. Грета утыкается в телефон и, нервно тыкая на непрочитанные сообщения, пытается набрать ответ. Как всегда пишет только сводный брат - Фед - и лучшая подруга. Вернее, Фед был её сводным братом три года назад, когда мать Греты была замужем за его отцом. Ф: " Хэй, Грета, как в Дортмунде? " Г: " Как, как... Как вчера, позавчера и месяц назад. Тухло. " Ф: " Чо? Тухло?" Г: " Да, безумно. " Ф: " Что делаешь? " Г: " Сижу в телефоне и слушаю вопли недовольных клиентов. А ты?" Ф: " Лол. Девушке цветы выбираю. " Г: " ХД :) Фед, ты не изменился :) " Ф: " А у тебя всё ещё нет парня? " Г: " Он мне не нужен. " Ф: " Тебе 21, чёрт возьми, а где тот, кому я могу доверять? " Г: " Стичу. " Ф: " ? Этой идиотской синей собаке? " Г: " Лол. " Ф: " Она звонит, пока, спишемся. " Грета улыбается и выключает телефон. Она откидывается на спинку стульчика и закрывает глаза, только расслабляется, но, внезапно, девушка ощущает чью-то руку на своём плече и горячее дыхание сзади. Грета вздрагивает, поворачивается и видит перед собой молодого человека. Felicità* - счастье( итальянский )
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.