ID работы: 2982798

always in my heart

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
457
переводчик
круассан с миндальным кремом бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 25 Отзывы 218 В сборник Скачать

14

Настройки текста

15 января

Проснувшись рано утром на следующий день, Луи почувствовал холод и сразу же потянулся рукой в сторону Гарри, но никого там не нашел. Тогда он открыл глаза и увидел, что кудрявого в кровати не было. Мышцы в ту же секунду сжались. Что, если Гарри пожалел о вчерашнем? Пожалел о том, что уснул с Луи? Кровь застыла в жилах, когда шатен услышал тихие всхлипы с первого этажа. Он быстро поднялся с кровати, подбежал к шкафу и достал оттуда первые попавшиеся боксеры. Как только они были на нем, парень на носочках спустился по лестнице вниз. Прислушавшись, Луи понял, что звуки исходили из кухни, и направился туда. Гарри сидел на полу, прислонившись спиной и головой к стене. Луи быстро подбежал к нему, в конечном счете приземляясь на колени и мягко хватая его за плечи. Кудрявый мертвой хваткой сжимал в левой руке телефон. Дыхание шатена остановилось. Он нежно провел большим пальцем по покрасневшей щеке, на что Гарри едва заметно задрожал. Что произошло? — Хаз. Тишина. Никакой реакции. Луи слегка встряхнул мальчика за плечи. — Хаз, малыш. Гарри поднял на него пустые глаза. — Ты пугаешь меня, родной, что произошло? — Дж-джеколд, — послышался несвязный ответ. — Прошу тебя, сделай глубокий вдох и успокойся, а то я совсем не понимаю, что ты говоришь. Гарри сделал несколько глубоких вдохов, пока Луи обеспокоенно на него смотрел. Боже, он понятия не имел, чего ему следует ожидать. Спустя пару минут, когда дыхание кудрявого более-менее пришло в норму, он сказал лишь одно слово: — Джефф. — Джефф? — хмуро переспросил Луи. — Что за Джефф? — Кал-лед. — Ясно, и что с ним? — Не с ним… с нами. — Что.? Хаз, я ведь думал… блять, я ведь думал, что у нас все хорошо, — когда на глаза навернулись слезы, лицо покраснело, а сердце разбилось, Луи сел рядом с Гарри и так же откинул голову к стене. — У нас ведь все хорошо? Кудрявый посмотрел на него с широко открытыми глазами. — Нет, Л-Лу. Черт, нет. Он заплакал еще сильнее, и тогда Луи понял, что в таком состоянии у них вряд ли получится разговор. — Я принесу тебе стакан воды, — начал двигаться старший парень, но Гарри резко схватил его за руку. Пытаясь понять, что происходит, Луи посмотрел в зеленые глаза. — Нак-кон, — раздался всхлип Гарри. — Т-тыможстатца. — Малыш, прошу тебя, успокойся, я ничего не могу понять. Гарри на секунду застыл, затем моргнул так, словно что-то вспомнил. Это что-то оказалось телефоном, потому кудрявый поднял руку и протянул его парню. Было открыто приложение почты, а там — сообщение от Джеффа. Сначала Луи не мог понять, что тут такого важного, как его сердце остановилось, а руки чуть не выронили iPhone. — Я могу остаться? Мы можем… блять, мы что, можем сесть в один самолет? Он взглянул на Гарри, который быстро кивал и легко улыбался. — Открой… документ. Как только с губ кудрявого сорвались эти слова, Луи тут же повиновался. И, наконец-то, понял, почему его мальчик не мог перестать плакать. В документе находилось расписание четырех месяцев. Последняя строчка была особенно важной. Луи почувствовал, как по щекам катятся слезы, после чего обнял и поцеловал Гарри настолько сильно, насколько только мог. Он не мог поверить, что спустя четыре года они, наконец-то, вместе могут выходить на свет. Когда живот Луи заурчал, требуя еды, Гарри заставил парня съесть немного хлопьев, так как они оба были слишком ленивы идти за продуктами в магазин. Телохранители, папарацци… нет. Теперь им и без этого было чем заняться. *** За целый день они несколько раз перечитали это расписание, потому что никак не могли понять: на самом ли деле в их жизни происходят эти события или им просто снится. Вот Луи снова открыл документ, пробегая глазами по важным датам, как увидел строчку, которую ни разу до этого не замечал. Элеанор. Черт, они ведь с Гарри так об этом и не поговорили. Хоть девушка и была, по его мнению, самой важной причиной их разрыва. Луи подошел к кудрявому, который сортировал белье для стирки и счастливо напевал какую-то песенку. Заметив шатена и его лицо, выражающее что-то не очень хорошее, он тут же выпрямился и сделал два шага в его сторону. — Лу, что-то случилось? Парень сглотнул. — Малыш, эмм… в общем, тут написано, что я должен поехать в LAX* и прогуляться там с… Элеанор. Уверен, это много времени не займет: час, может быть, даже меньше. Хотя, если взять в счет саму дорогу, туда и обратно, то, скорей всего, выйдет больше часа, но… — бормотал он. — Может я смогу что-нибудь придумать… поговорить там с кем-нибудь или… Гарри приложил к его губам большой палец. — Тшш, Лу, все хорошо. Все хорошо. В голосе кудрявого не было ни капли беспокойства. — Но мне нужно с ней встретиться, — хмуро добавил Луи, в то время как пальцы Гарри перебрались к его щеке. — Мне все равно. Я знаю, что ты должен это сделать. Я знаю и понимаю, хорошо? — Хорошо. — Как я мог в тебе сомневаться, я ведь… я все еще должен тебе извинения. — Ничего, родной. Мы оба выучили урок, если, конечно, ни нечто большее… — Луи почувствовал себя невероятно глупо. Они когда-нибудь поговорят о том, что произошло? Должны ли они вообще об этом говорить? — И да, Хаз, прости меня. Я никогда не хотел быть тем, кто тебя разрушил… — Ты никогда им и не был, — в глазах Гарри была уверенность. — Потому что ты был тем, кто меня исцелил. Луи был близок к тому, чтобы расплакаться. Поэтому с крепкими объятиями накинулся на кудрявого и позволил себе на секунду расслабиться, игнорируя все свои прошлые ошибки и концентрируясь только на том, что происходило сейчас; на их будущем. — Я люблю тебя, — пробормотал Гарри, уткнувшись носом Луи в плечо. — И я люблю тебя, малыш. Теперь они снова стали ГаррииЛуи. Снова и навсегда.

4 февраля

Мальчики сидели в самолете и летели где-то над Тихим океаном, когда Луи легко стукнул Гарри по плечу, пытаясь привлечь его внимание. Тот поднял вверх указательный палец, говоря этим немного подождать, выключил на телефоне музыку и выжидающе посмотрел на старшего парня. Луи протянул ему свой собственный телефон. Гарри осторожно взял его, прикасаясь мизинцем к нежной коже, взглянул сначала на шатена, чьи прекрасные голубые глаза немного слезились, затем на сенсорный экран, и, увидев открытое приложение Tumblr, улыбнулся. — Как они? Слишком сильно испугались? — Ларрипорт! Господи, они такие потрясающие, — с гордостью ответил Луи. — А еще они прозвали этот месяц Какого Черта Февраль. Интересно, что будет с мартом? Шатен нахально улыбнулся. — Подумай лучше об апреле, — воскликнул Гарри. На секунду они застыли, смотря друг другу в глаза и одним лишь взглядом передавая все свои надежды и планы. Между ними в этот момент было столько много любви, что воспоминания о прошлых месяцах их жизни потихоньку начали исчезать. — Я люблю тебя, Бу. — И я тебя люблю, — захихикал Луи и шутливо стукнул кудрявого по колену. — А теперь развлеки меня, Гарольд. У нас с тобой впереди целых четырнадцать часов полета. Он закрыл глаза и откинул голову назад. Не моргая и чувствуя, как температура тела резко начала подниматься, Гарри прожигал на прекрасном лице дыру до тех пор, пока Луи не улыбнулся и, повернувшись к кудрявому, не добавил: — Четырнадцать часов — это довольно много, малыш. Как думаешь, у тебя получится что-нибудь с этим сделать? Лицо Гарри превратилось в картину. Широко открытые глаза, такой же открытый рот. Губы начали двигаться так, будто собирались что-то сказать, но ничего не произошло. Тогда кудрявый выдохнул и попытался снова. На этот раз у него получилось: — Я так тебе за это… Луи посмотрел на него с самодовольной улыбкой, после чего нежно дотронулся до его подбородка и придвинул ближе к себе. — Я так тебе за это что? Гарри все еще с трудом мог говорить. — Ничего. — Нет, Гарольд, так дело не пойдет, давай это обсудим, — прикоснулся шатен носом к теплому носу напротив. — За это что? — Я так тебе за это отомщу. Луи подарил ему самую любящую улыбку на свете и вскинул одну бровь вверх. — Жду тебя через пять минут в уборной.

Конец

Примечание от автора: Итак, что мы тут имеем: 1. Дырку на рубашке, которая стала больше http://media.tumblr.com/3755c16cb4929af39a9a6bd59d0ac7c1/tumblr_inline_njbmzzyV8T1r43ibx.png http://media.tumblr.com/13d99a9a82b5278d95cf33673d89ba63/tumblr_inline_njbn04V1hv1r43ibx.jpg 2. И некую белую подозрительную субстанцию на джинсах нашего дорогого Гарольда http://media.tumblr.com/663f4aff9820da1beccfdf400e13d561/tumblr_inline_njbn2ecvMl1r43ibx.png Вы думаете о том же, о чем и я.? Примечание от переводчика: спасибоспасибоспасибо большое вам за то, что прочитали эту историю. особенное спасибо прекрасным людям, которые оставляли комментарии, ставили «мне нравится» и моей замечательной насте, бете этой истории. этот фанфик очень важен для меня, поэтому я рада, что вы были со мной. спасибо вам большое.х
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.