Зазеркалье

- Хватит витать в облаках, эй, Нортвест! Учитель пощёлкал пальцами у её лица. - Простите... Я немного задумалась. - О чём же? О математике? Или о куклах? Я не представляю. - он бросил карандаш на стол и откинулся на спинку стула. - Такими темпами дальше прошлогодней программы мы не уедем. Ты этого добиваешься? Родители платят за твоё обучение немалые деньги. Ты хочешь показать им такой результат наших занятий? Пасифика молчала, глядя в окно. Мистер Эш продолжал: - Ты стала очень рассеянной. Не делаешь заданий, на уроках полное молчание. Что происходит? Если тебе это так надоело, мы можем прервать учёбу. Но подумай о своих родителях и о том, что они будут чувствовать. Она перевела взгляд на мистера Эша. Ей от его слов стало тошно. "Откуда ты можешь знать, что творится в моей голове!", хотелось сказать учителю, но девушка просто не решилась, как и всегда. Вернее заметить, она могла, но будто что-то останавливало. И так всё накапливалось, пока... - Матерь Божья, ты снова уплыла от меня. Я сдаюсь, честное слово. Так продолжаться больше не может. Я предлагаю нам сделать небольшой перерыв. Поговорю с твоим отцом по этому поводу. Быть может, тебе требуется отдых. Хм... - он глянул на часы. - Отдых требуется и мне. Мне пора. Я не задаю тебе ничего, иногда лучшее действие - бездействие... Да не тебе ли мне это говорить. До скорой встречи. Я позже сообщу о времени новых занятий. Да, не забывай... "Вы такой же, как они. Как я могу вам открыться? Вас же совершенно не интересует моя жизнь, моя, не ваша и не жизнь моих родителей. Вам всем плевать." - ...и так далее. Ну, до свидания. Учитель встал и начал складывать учебник и тетради в портфель. Щелкнув застёжкой, он направился к выходу. Без него в комнате стало значительно тише и немного лучше. Пасифике было всё равно, о чём говорил мистер Эш, это было так же полезно слышать, как потоковые утренние "Интервью с Хиршем", которые повторялись и не несли в себе ничего, кроме набора слов. Снова собирались тучи. "Какая разница, мокнуть или сидеть в пыли." Пасифика пошла за курткой.

***

Капли забарабанили по черепице тогда, когда девушка зашла на крыльцо под крышу. Хлынул настоящий ливень. В траве, распластанной по мокрой земле, пузырились огромные лужи. Лес в пелене расплывался, как будто тоже расплёскивался вместе с водой. Пасифика постояла, не отрываясь уставившись на потоки дождя, потом вздрогнула, то ли от холода, то ли от чего-то ещё. Обернулась к двери и занесла руку, чтобы постучаться. "И кто там тебя ждёт, кто? Там пусто, и никому ты не нужна, высокомерная, дрянная, тупая, как козёл во дворе, сопливая идиотка!" И уже после этого она наконец-то постучала. - Хижина закрыта, кого там принесло? Мы не работаем! - Мм... Мистер Пайнс? Откройте мне. - она помолчала и добавила. - Пожалуйста. К двери подошли тяжёлые шаги и со скрипом растворили её, светом обнажив мистера Пайнса, одетого в засаленную майку и домашние тапочки. Пасифика поморщилась, но, внезапно для себя же, себя одёрнула и посмотрела на него. - Ну, чего молчишь? Чего надо, Нортвест? У него был довольно резкий голос, но не как у отца, и, хоть говорил он грубо, слушать Пайнса было приятнее, чем отца. - Я... - Ладно, проходи уже. Одеваться не стану, я у себя дома. Странно, как ты не вымокла под таким дождём. Она стояла около прилавка, и чувствовала нечто странное, смешанное. Все эти вещи, которые висели на стенах и лежали на полках, новые ли или покрытые пылью, могли быть связаны с ним. Медленным взглядом Пасифика обводила полки с безделушками. - Нортвест, я тебя ещё раз спрашиваю, чего ты здесь забыла? Никого нет, Диппера и Мейбл нет и не будет, а я не знаю, для чего они тебе. Ты пришла, чтобы купить что-то что-ли? - Нет... - она вновь осознала суть фразы и отвернулась к стене с комком в горле. - Но... Может, он... Они звонили? - Конечно звонили. Только опять же, не думаю, что они о тебе вспоминают. Вы же, вроде бы, враги. - мистер Пайнс поставил кипятиться чайник. - С ними всё в порядке. - В порядке. Да, это главное. "О Господи, только бы не заплакать перед ним." - Чай пить будешь? Неважно выглядишь. Что там с тобой в твоём особняке? - Н... Да, буду. Со мной всё в порядке. Разговор не клеился. Мистер Пайнс, поняв, что девушка пребывает в прострации, прекратил расспросы и оставил её с чашкой горячего чая в руках. Она пила маленькими глотками, чтобы не обжечься. "Он, наверное, мог на этом же месте пить так же чай. И слушать дождь." Взгляд Пасифики задержался на коробке, задвинутой за кресло. В ней грудой лежали какие-то вещи и поверх них, завёрнутая в плёнку, бело-синяя кепка с ёлочкой. Пасифика, не шевелясь, смотрела с благоговением на этот, для неё, подарок. - Эй, ты чего застыла как вкопанная? Что там? - Мистер Пайнс, войдя в комнату, проследил за её взглядом. - Это всякие бракованные товары. Так и не удалось никому всучить. - Можно мне купить...? - девушка, сама не соображая, что говорит, робко смотрела на кепку. - Всё сразу? - Нет, только кепку. Он вытащил её из коробки и сдёрнул плёнку. - На уж, так и быть, за твои нюни, которые ты здесь развела, малая. У Диппера была такая же, когда-то. "Когда-то... Боже мой, это и правда, как у него кепка. Ни за что бы не забыла." - Учти, - мистер Пайнс кашлял, держась за спину. - Она тебе не идёт. Да шучу я, - махнул он рукой девушке, видя её погрустневшее лицо. - Я пошутил. Ладно, пойду прилягу, старость. Он постарел с того последнего раза, когда Пасифика видела его. Она не знала его и не могла решить, о чём можно поговорить. Но, именно сейчас она осознала, что мистер Пайнс мог бы, наверное, быть её другом. Жаль, что так поздно. Слёзы было уже не остановить. Они капали на кепку, которую Пасифика держала в руке и, не задумываясь, гладила. Дождь стучал по крыше.