Sending shivers right down your spine

Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 21 085 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Chapter 17: I think I'm gonna be sick and it's your fault

Настройки

Gerard's POV

Я достал пачку сигарет и закурил. Это жалкое ничтожество грохнулось в обморок. Он похож на тряпичную куклу – неподвижное существо, валяющееся на этом стуле последние три дня, весь в крови, пиве и собственной блевотине. Я улыбнулся своим достижениям. Я превратил эту эгоцентричную мразь в ничто, игрушку, с которой я могу делать всё, что, блять, захочу. — Ты мой, — прошептал я. Я потушил сигарету об руку Фрэнка, которая была привязана к стулу, и поднялся наверх. Майки сидел в гостиной вместе с Бобом и пил пиво. Хороший брат, слушается меня. Они оба посмотрели на меня, когда я прислонился к дверному косяку. — Его вырвало и он вырубился, — сказал я, будто это самая обыкновенная вещь. Всё было прекрасно, я контролировал его бессмысленное тело и ум, пока он в таком состоянии. Я просто чертовски доволен собой. Я заметил ружьё на полу. — Майки, отнеси его обратно в комнату Боба, пожалуйста. — Я… он в порядке? — Ему просто замечательно. — Ладно, — наверное, я как обычно сказал всё с ухмылкой на лице, которая означает, что лучше оставить меня в покое, пока я спокоен. Майки взял оружие так, будто это была огромная и скользкая лягушка, и прошёл мимо меня. Смешно, оно ему нравилось намного больше, когда он целился в меня. — Теперь ты позволишь сгнить ему в моём подвале? — спросил Боб, будто это была самая нормальная вещь, которую можно спросить во время просмотра прогноза погоды по телевизору. Всегда уважал его за это. — Майки перенесёт его позже, — ответил я, когда вернулся младший брат. — Да, милый? — Да, конечно, — тихо ответил он и замолчал, будто обдумывая, стоит ли говорить дальше. — Думаю, я заслужил то, что заставил меня пойти в подвал к Фрэнку до этого. Я был ужасным братом… Я больше никогда не буду сомневаться в твоих планах и верить в то, что ты сможешь причинить мне боль. Конечно, я бы не сделал этого. Ты так же глуп, как и все остальные, подавлен и жалок. Тебе стоит радоваться, если сможешь дожить до своих 17 лет. — Не переживай по этому поводу, я горжусь тем, как ты себя вёл, — как можно милее сказал я и Майки улыбнулся. — Правда? — Ты ведь мой младший брат, ты для меня превыше всего, — ну, возможно, я бы опустил тебя в школе, или отдал бы на растерзание такого урода, как Фрэнк, но не алкоголя, сигарет или наркотиков. Хотя точно бы долго не задумывался о том – стоит ли перерезать тебе горло, если бы ты стоял перед тем, что хотел. — Я люблю тебя, Джерад, — Майки кинулся обнимать меня так, будто я был целым миром для него. Ха, смешно. — Ребят, вам не кажется, что стоит развлечься? — я отодвинул Майки подальше. Он слишком вторгся в моё личное пространство. — Как именно? — спросил Боб. — Ну, мы могли бы позвать Рэя, взять ещё немного алкоголя и пару шлюшек, — предложил я, зная, что никто не будет против. Боб нашёл пульт и выключил телевизор. — Я за, сейчас проедусь в винный магазин, а ты займись шлюхами, — указал он и поднял с кресла. Боб никогда не удержался бы от подобного. Майки сидел в одном из кресел и улыбался, смотря на меня, как на Бога. Хот, почему как? — Перетащи Фрэнка или, блять, как его там, в секретную комнату и прикуй его цепью. Проследи, чтобы там не было ничего достаточно острого, чем бы он мог навредить себе. Спящая красавица должна жить, но пребывать в таком же состоянии, как и сейчас. А ещё, дай ему поесть и подложи в еду таблетки, они в ванной, в синей баночки с красной надписью. Но не больше трех штук. Мне нужно, чтобы он был под кайфом, а не откинулся. Понял? — Да! Я так люблю тебя, брат! — он снова хотел обнять меня, но я скрестил руки, поэтому он просто улыбнулся и ушёл. — Три таблетки. Нужно, чтобы он был под кайфом, а не откинулся, — пробормотал он перед тем, как уйти из комнаты. Может, банки пива было слишком много для него? Я достал телефон из гостиной и набрал номер. — Эй, Стейси, мне нужна ты и парочка твоих шлюшек-подружек в ближайшие полчаса. У нас есть выпивка, — мне не нужно было говорить ничего больше. Она только ответила, что это может занять немного больше, чем полчаса.

>***<

Буквально через час дом Боба уже был наполнен людьми. В основном это были девчонки, помимо меня, Майки, Боба и Рэя. Без понятия, как этот уродец оказался здесь. Я имею ввиду Рэя. Все шлюхи уже были пьяны. Рэй толкал свой язык в горло одной из них где-то наверху. Сучки любят умных парней, да? Когда они напиваются, то согласны принять любого уродца у которого шахматы – любимое хобби, как утонченного господина и даже не задумываться об этом. Я всё ещё сидел на своём месте, правда, уже с бутылкой виски, а две девчонки буквально облепили меня. Их и правда не заботило ничего, кроме бесплатной выпивки, думаю, они бы сейчас ползали по полу и просили пососать мой член, если бы я только я только сказал об это. Было бы забавно, я не против, в любом случае, но для начала мне нужно хорошенько выпить, и принято что-то посильнее. Майки сидел на полу вместе с одной из этих «достойных» девушек и о чём-то разговаривал с ней и попивая своё пиво, пока та сидела с бутылкой водки и выглядела так, будто скоро отключится. Он тоже собрался заняться сексом. Мне по барабану, это жалкое создание может быть и своя забава. Я без понятия, где, блять, был Боб. Девушка по имени Стейси, которой я звонил до этого, сейчас сидела справа от меня и бродила руками по моей груди, чтобы хоть как-то привлечь к себе внимание. — Меня от тебя тошнит, — с ядом в голосе сказал я, а она начала хихикать. — Мне нравится то, какой ты грубый, это заводит меня. Ты не хочешь где-нибудь уединиться? — прошептала она на ухо. Боже, мне хочется воткнуть в неё что-то острое. — Только если ты отсосёшь мне, — без каких-либо эмоций ответил я, а в следующий момент она уже вытягивала меня из комнаты. Он направлялся всё ближе, к двери в подвал. — Думаю, было бы весело заняться этим там, — она пыталась быть соблазнительной. Ага, если ты хочешь, чтобы я выпотрошил тебя и начертил ещё одну линию на стене, то почему бы и нет. — Мы не пойдём в подвал, — спокойно сказал я. Она затащила меня в ванную и начала единственное, что умела. Именно сейчас я понял, что на самом деле меня не волнует то, есть ли она тут или нет. Я бы получил намного больше удовольствия, если бы играл с мальчишкой-Фрэнки в подвале. Она закончила и посмотрела на меня так, будто я должен был погладить её по голове и сказать: «Хорошая работа». Я застегнул ширинку и вернулся назад в гостиную, взял бутылку «Джека» обратно и продолжил травить себя. Время шло, и алкоголь всё больше опьянял меня. О эта магическая жидкость – виски. Вы знаете, что обычно о нём говорят? Что-то типа того, что он выгоняет всех демонов из тебя. Как же хорошо, что всё не настолько плохо иначе я бы сейчас сидел в полиции в роли свидетеля убийства в доме полном шлюх. Я бы отрешен от того, что происходило вокруг, и лишь мог думать о том веселье, которое ожидало меня в подвале и пребывало в наркотическом опьянении. Я поднял и вышел из комнаты вместе со своим виски и отправился в подвал. Пробравшись в коморку, за которой находилась секретная комната и, открыв в неё дверь, я увидел то, что понравилось мне больше всего — выглядевшей безумно заключённый с улыбкой на лице. Я уселся так, чтобы он не смог достать меня и сделал ещё один глоток обжигающей горло жидкости. —Ты пиздец как переоцениваешь себя, — пробормотал парень, а я просто удивлённо уставился на него. — Ты так возвышенно думаешь о себе, а я настолько ужасный из-за того, что однажды позволил оттрахать тебя своим дружкам, — он начал хихикать. Уверен, что для него это так же смешно, как и для меня. — На самом деле, ты гораздо безумнее, чем я когда-либо был, — продолжал Фрэнк. — У тебя и правда больное воображение, и дерьмовое везение, Джерард. Я бросил ему сигарету и спички и он моментально закурил. Я знаю, что должен был разозлиться на него или ударить, но я так же знаю, что когда наркотики прекратят действовать – он заплатит за всё в любом случае. У него начнётся такая ломка, что просто не описать. Я выпил ещё виски и продолжил слушать его бессвязную речь. — Знаешь? — снова начал он, будто забыл о том, что говорил до этого. — Я бы с превеликим удовольствием отымел твоего грёбанного братца. Он немного ебанутенький, но уверен, что не настолько, как ты. Он мечтает о том, чтобы я сунул свой хуй в него. — Держи свой ёбаный язык за зубами, — стиснув зубы, пробормотал я. — Или что? Ты высосешь его? — продолжа смеяться, спросил Фрэнк. — Я вырежу его.
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)