Sending shivers right down your spine

Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 21 085 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Prologue

Настройки
— Отпусти меня! Я знаю, что это ты, Джерард! Блять, зачем ты делаешь это? – я кричал в пустоту. Я не знаю, где нахожусь, не знаю, есть ли в этой комнате кто-то ещё. Я не вижу ничего, потому что на голову надет какой-то мешок из ткани, руки связаны за спиной, а ноги прикреплены к ножкам стула. — У моих родителей нет денег на выкуп или что-то типа того! Просто отпусти меня, блять! Это правда. Моя семья бедная. Ладно, это два человека, которых я называю своей семьёй. Тот, кто приходится мне отцом, на самом деле никогда им не являлся. У него всегда было больше времени для бутылки и первых встречных проституток, чем для моей матери или меня. А моя мать, Эмбер, раньше была очень изящной женщиной, но потом встретила моего отца, который и превратил её в домашнюю рабыню. Рабыню в прямом смысле слова. Она должна делать всё, чтобы понравиться ему, а если что-то не так, то он просто избивает её до потери сознания. Я был воспитан на слезах. — Нет, я не отпущу тебя. Да, я Джерард. Тебя не должно волновать то, зачем я делаю это. И, конечно, я не похищал тебя ради денег, это ведь глупо, — совершенно спокойно произнёс голос из темноты. Я не знаю, темно ли в комнате на самом деле, но она похожа на подвал и, я уверен, им и является. — Конечно, это, блять, меня волнует, потому что я сижу здесь, с грязным мешком на голове, даже не зная почему! И клянусь Богом, Джерард, я убью тебя, когда освобожусь от этих долбаных верёвок! — Зачем похищать шестнадцатилетнего мальчишку, если не для выкупа? — Слишком громкие слова для такого крошечного мальчика, — я почувствовал, как кто-то провёл рукой по моей шее. — Не, блядь, трогай меня! – прокричал я, стараясь увернуться от руки. Этой же рукой стащили ткань с моей головы, и я смог заметить перед собой три тела. Здесь действительно было темно. Рука схватила меня за подбородок и заставила посмотреть на её обладателя. Это и правда был Джерард. — Не ори на меня! Понял? Или пожалеешь! — прошипел он сквозь стиснутые зубы. Это разозлило меня настолько, что я плюнул ему в лицо. Джерард даже не скривился, он просто вытер лицо ладонью и сказал: — Ладно, если ты так этого хочешь… никакой еды на протяжении 5 дней, воду – раз в день и, естественно, никаких хождений, ты не встанешь с этого места в течение недели, — ухмыльнулся он. — В следующий раз будешь помнить об уважении, — с этими словами он развернулся и вышел из комнаты, те двое последовали за ним. Я точно собираюсь убить это чудовище!
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)