Sending shivers right down your spine

Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 21 085 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Chapter 12: Memory gap

Настройки
По время прочтения прослушайте: Framing Hanley - Hear Me Now.

Mikey's POV

Я сидел на полу в ванной и плакал. Почему Джерард себя так повёл? Я думал, что он заботиться обо мне. Он, конечно, бывает иногда странным, но тогда что это было за шоу в подвале. Я просто не понимаю его. «Я же сказал тебе поцеловать его, своего любимого!» Как он понял, что мне нравится Фрэнк? Я же ведь не делал ничего такого и никак это не показывал, мне казалось, что это было моей небольшой тайной. Что Фрэнк теперь обо мне подумает? Что он вообще думает о нас всех? Его похитили, избили, явно представившись не в лучшем свете. Думаю, что это нечто, что преследует семью Уэев, превращая их в психов. Боб здесь просто потерянная душа, а про Рэя даже не буду говорить, он полностью сумасшедший. Он бы мог провернуть всё это в одиночку, да ещё и устроить откровенный танец с медведем или что-то типа того. — Майки, где ты, блять? – послышался очень пьяный голос из гостиной. Видимо Джерард не остановился на восьми банках пива. – Майки, я клянусь, что если ты сейчас не отзовёшься, то я… — Я здесь, — как можно спокойнее отозвался я, услышав шаги по направлению к ванной. Я открыл замок на двери, но не открыл саму дверь. Дверь резко распахнулась, и Джерард замер в дверном проёме. Выражение его лица сразу изменилось, как только он увидел меня на полу. — Почему ты плачешь? – Боже, да он же даже не в состоянии стоять. — Просто, — пробормотал я. — Не будь плаксой. Что случилось? – теперь он решил позаботиться обо мне? — Ничего. — Блять, Майкл, я твой брат и ты должен сказать мне. — Теперь ты мой брат? Сначала ты заставил меня сделать это, а теперь приходишь сюда и начинаешь играть в большого брата? – я ощущал, как ярость нарастает внутри меня, а ведь мне никогда не хватало смелости кричать на Джерарда. — О чём ты говоришь? – он выглядел как удивлённый свету фар на трассе олень. — Ты, чёрт возьми, заставил меня… поцеловать Фрэнка! Зачем? – я снова заплакал. — Я сделал что? – я ошеломлённо посмотрел на него. – Майки, что я сделал? – думаю, что теперь моя челюсть навсегда останется на полу. — Т-ты заставил меня… поцеловать Фрэнка, — а вот сейчас у моей челюсти присоединилась и Джерардова. — Я-я сделал ЭТО? — Что, чёрт возьми, с тобой не так? — Я бы этого не сделал… я бы из-за этого точно… потерял его, — он просто стоял и бубнил себе что-то под нос, но я ничего не мог расслышать. — Ты притянул меня за волосы к Фрэнку и злился из-за того, что мы не целовались… потом ты повторил всё и Фрэнк… поцеловал меня, — мне было стыдно повторять это. Да, я не совершил ничего плохого, но мне все ещё кажется, что это полностью моя ошибка. — Фрэнк поцеловал тебя? – возмутился брат. – Я убью этого ёбанного сукиного сына! Он отпустил дверь и исчез с моего поля зрения. Кажется, он протрезвел в считанные секунды. Я ещё просидел там какое-то время, пока до меня дошло, куда же исчез Джерард. Не веря своим догадкам, я настолько быстро оторвал свою задницу от пола, что перед глазами потемнело. — Блять, — я чуть не пал в ванну и свалил всё с полок, пытаясь удержаться.

>***<

Я сидел на СВОЁМ стуле, ведь не похоже, что меня куда-нибудь отпустят и вероятно только он и является моим лучшим другом в этом подвале. Я уже начинаю чувствовать себя, как дома. Сколько меня уже не было дома? Дня 3? Сейчас уже полдень, если я не ошибаюсь. Я не знаю, что нашло на Джерарда. Не думаю, что заставлять своего маленького брата поцеловать меня – лучший способ показать свою жестокость. Всё очень странно. Думаю, что им уже не достаточно того, что они похитили меня, но тем не менее, они не профессионалы и не могут правильно развить эмоции и чувства в своем заложнике. Последняя мысль заставила меня улыбнуться, но она моментально исчезла, когда двери в подвал чуть не вылетела открываясь. — Ты сукин сын, — это был Джерард, и он со всех сил нёсся ко мне. Что я сделал теперь? Я догадался, что сейчас будет больно и заранее зажмурил глаза. И я был прав, две сильные руки схватились за моё горло, крепко сдавливая его. — Теперь я точно прикончу тебя, ублюдок! – он перекрыл возможность поступления воздуха в мои лёгкие и я начал задыхаться. — Д-Джерард, — из последних сил выдавил я. — Да как ты смеешь называть меня по имени, педик. Я Бог для тебя! – в его глазах плескался самый редкий вид бешенства, а лицо деформировалась буквально на глазах. Всё то доброе, что когда-то было в нём – исчезало, сменяясь яростью. Да что я такого сделал? Моя шея адски болела, а его пальцы всё больше сдавливали кожу. Голова кружится. Я сейчас упаду в обморок. — … Что я сделал тебе такого, что ты разрушаешь мою семью? – было последним, что я услышал.

>***<

Mikey's POV

— Джерард! Оставь его в покое! – Я влетел в подвал и увидел, как брат душит Фрэнка, который был в обмороке. Я оттолкнул Джерарда подальше и влепил ему пощёчину. – Ты ублюдок, который заставил его поцеловать меня! Это он должен душить тебя, а не наоборот! Съебись с моих глаз, — прокричал я рассерженный так сильно, как ещё никогда в жизни не был. Он сердито посмотрел на меня и, ударив меня в ответ, ушёл вверх по лестнице. Я продолжал стоять так, будто ничего не чувствую (но это было ужасно больно и завтра будет синяк). — Ублюдок. Уже сейчас у Фрэнка на шее были тёмно-красные пятна, что же будет через несколько часов? Он потерял сознание, но пульс был. Я набрал немного прохладной воды в стакан и побрызгал ему на лицо. Открыв глаза, Фрэнк сразу же удивлённо уставился на меня. — Я не верю в ангелов, — хрипло пробормотал он.
40 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)