Любишь? Отпусти...

R
Завершён
239
2
автор
Размер:
368 страниц, 155 766 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник

Глава 28

Настройки
Дорога домой почему-то казалась намного длиннее, чем обычно. В лесу было как-то слишком тихо, словно природа давала мне возможность подумать в тишине. Я не бежала, я просто шла по лесу, движения были машинальными, каждый шаг плавно перетекал в другой, со стороны могло показаться, что я вовсе не касаюсь земли. Вокруг царило какое-то странное умиротворение. Эдвард снова превратился в мою тень, но держался от меня на более дальнем расстоянии, чем раньше. Я чувствовала, что он тоже находится где-то глубоко в себе, усиленно что-то обдумывая. В общем, он вроде как вернулся в свое "коматозное" состояние, но в нем явно что-то поменялось. Если с ним было все более-менее понятно, то вот свои ощущения я объяснить не могла. Знаете, есть такое странное чувство на уровне подсознания: ты вроде бы чувствуешь, что все должно быть по-другому, что-то должно измениться, но ты не понимаешь, что именно, а рациональная часть тебя, не прислушиваясь к интуиции, продолжает гнуть свою линию поведения. И в связи с этой внутренней неразберихой ты чувствуешь что-то вроде сомнений, которые и не так сильны, чтобы обратить на них внимание, но и совсем игнорировать их у тебя не получается. Вот что-то подобное ощущала и я. Во мне в который раз что-то сломалось, и я никак не могла понять, что. С другой стороны, внутри меня теплилось еще одно чувство, совсем противоположное тем непонятным ощущениям, которые я не могла идентифицировать. И вот именно этого я и боялась. Я ощущала странную надежду. И чем больше я об этом всем задумывалась, тем сильней становилось это ощущение надежды. Я надеялась, только вот сама не понимала, на что. В себе я не сомневалась, в правильности своего решения тоже. Я дам себе пару дней, чтобы понаблюдать и сделать окончательные выводы. Потом я начну действовать. И как только я сделаю первый шаг, вернуть назад ничего не получится. Процесс будет необратим. Так будет лучше… для всех. Я так считаю. Но только вот это странное чувство надежды немного сбивало меня с толку. Хотя я ведь понимала, на что именно я надеюсь. Это было сильным скрытым желанием, в котором я даже самой себе боялась признаться, потому что понимала, что такое вряд ли возможно. Но ведь мечтать мне никто не запрещает, ведь так? Я остановилась на опушке, с которой открывался замечательный вид на дом Калленов. Стеклянная стена гарантировала мне потрясающий обзор. Каллены были на первом этаже, каждый занимался своим делом, но при этом они действовали как единый механизм, семья… Эмметт как всегда был беззаботен и что-то бурно объяснял Розали, которая слушала его с явным снисхождением на лице, но было видно, что она его любит. Вообще странно, что они вместе, ведь они настолько разные… Элис сидела на нижней ступеньке, крепко схватившись за голову. Коротышка опять пыталась что-то увидеть в будущем, но у нее явно ничего не получалось и вряд ли получится. Джаспер заботливо обнимал ее за плечи… Идиллия… Карлайл с крайне задумчивым выражением лица расположился в кресле и смотрел в пустоту, Эсми сидела рядом с ним на подлокотнике, ее рука покоилась у него на плече. Я вдруг почувствовала себя жутко одинокой. Мне не на кого было рассчитывать, кроме себя. Единственный, кто действительно мог бы мне сейчас помочь, находился очень далеко. Да, должна признать, я скучала по Деметрию. Когда он рядом, я чувствую себя более уверенной. Еще чуть-чуть, и я снова буду с теми, кому я нужна… Снова буду дома среди серых стен и молчаливых коридоров замка. Снова будут все эти условности, традиции… Я снова буду несвободна. Хотя, возможно, мне удастся уговорить Деметрия уехать со мной, ведь я все-таки должна закончить учебу, да и вообще я хочу учиться. Отец будет непротив, но одну они меня не отпустят, а из всей охраны мне ближе всего именно Деметрий. Он поедет со мной. Со мной рядом будет друг, а значит, я не буду такой одинокой… Я буду кому-то нужна, именно я, такая, какая есть. Я продолжала, молча, наблюдать за Калленами. И чем больше я смотрела, тем сильнее что-то сжималось в груди. Что бы я там не говорила, как бы не обманывала себя и окружающих, они для меня останутся родными людьми. И именно поэтому я сделаю все максимально быстро и уверенно. Не сомневаясь и не жалея… Буквально сорвавшись с места, я отправилась к дому. Возможно, я слишком стремительно ворвалась в дом, потому что все присутствующие сразу обратили на меня внимание. Эдвард влетел в дом буквально через пару секунд и, так как я остановилась на пороге, столкнулся со мной. Я слышала, как шумно выдохнул Джаспер, видела, как расширились зрачки Эсми… Нда, они явно ждут от меня бурной реакции. Я бы даже сказала, опасаются ее… Медленно развернувшись, я посмотрела на Эдварда, слегка приподняв бровь. В его глазах всего на секунду отразилось замешательство, а потом он улыбнулся, так искренне и открыто улыбнулся, что я не смогла сдержать ответной улыбки, правда, быстро себя одернула и вернула лицу серьезное выражение. - Прости, - выдохнул он, все еще улыбаясь. - Очки купи, - буркнула я, отходя. На что он лишь фыркнул и, потрепав меня по голове, скрылся из виду. Пару секунд я находилась в слегка шоковом состоянии. Что он себе вообще позволяет?! Потом против воли из меня вырвался смешок. Дурдом, честное слово. Каллены прибывали в большем шоке, чем я. Естественно, они заметили разницу в его поведении. Они вообще его заметили, что само по себе уже хорошо, учитывая то, что последнее время он только и делал, что сливался со стенами. Они застыли на месте с полным непониманием на лице, лишь Эсми еле заметно улыбалась. Потом резко, словно по команде, все посмотрели на меня. Я смутилась. Покачав головой, я направилась к лестнице. Мне просто необходимо принять душ, расслабиться, а потом нужно браться за дело. Чем раньше начну, тем быстрее все закончится. Я уже почти поднялась наверх, когда зачем-то обернулась и встретилась взглядом с Эсми. Она смотрела на меня так искренне, по-доброму, что мне захотелось улыбнуться. Во взгляде была теплота, даже какая-то забота, но больше всего меня поразило то, что мне показалось, что в ее взгляде присутствовала благодарность. Абсолютно непонятная мне благодарность. "А может, не все потеряно?" – проскользнула мысль в голове. Может, стоит попробовать? Дать шанс им, да и себе тоже? Ведь каждый совершает ошибки, так? Может, в этот раз все будет по-другому? Может, я ошибаюсь насчет них? Я искренне хотела использовать этот шанс, шанс все исправить, снова начать доверять. Возможно, именно на это я и надеюсь… Но вот только если и в этот раз все будет так же, то ведь потом будет больнее. Выдержу ли я еще раз нечто подобное? Смогу ли снова справиться? Резко развернувшись, я вернулась в гостиную. - Вы мне доверяете? – достаточно громко спросила я, обращаясь сразу ко всем. Каллены почему-то насторожились и выглядели удивленными. - Да, я тебе доверяю, - ответила Эсми - Что за глупый вопрос, сестренка? Конечно мы… - Нет, - прервала я Эмметта. – Подумайте хорошо. Вы действительно мне доверяете? Верите мне? Если возникнет такая ситуация, что придется выбирать, останетесь ли вы со мной? Доверитесь мне, несмотря на разные факты? Не усомнитесь ли вы во мне? Я ведь… Вольтури, я могу убить… Моя диета отличается от вашей… Вдруг вы будете симпатизировать какому-то человеку, просто прохожему, у него будет семья, а я его убью… Вы все равно не бросите меня? Поддержите? Подумайте… Вы будете со мной, будете продолжать верить мне, какую глупость бы я не совершила? Вы так много говорили о прощении, понимании и всём прочем… Вы действительно это имели в виду? Мы действительно по-прежнему родные люди? Подумайте хорошо, прежде чем ответить. Физическая боль ничто по сравнению с тем, как можно ранить словом или взглядом… предательством. – Я говорила все это от чистого сердца, даже не задумываясь и не следя за словами, просто говорила… Мне было важно знать, будет ли шанс использован правильно. Я хотела иметь возможность все сделать правильно, хотела искренне верить в тех, кого, несмотря ни на что, считала родными. – Вы действительно мне доверяете и верите? В комнате повисла тишина. Это напрягало. Если бы они действительно верили мне, то не думали бы, хотя… Я дала достаточно поводов для сомнения, но ведь это они, не я, хотели начать все сначала. Они извинялись и просили прощения, они чувствовали вину, они предавали, а я всегда им верила. С самого первого дня верила им, верила в них, поэтому и не ждала подвоха. Теперь я уже не так наивна, мне нужны доказательства. Я хочу им верить, но просто так это сделать не могу. - Мы доверяем тебе, Виктория, - уверенно произнес Карлайл. - Мы так же прекрасно понимаем, что в последнее время многое изменилось и еще изменится, ты изменилась. Все, что ты сейчас делаешь… мы понимаем, но мы действительно верим тебе. И твое недоверие нам тоже понятно, мы его заслужили. Но ты часть нас. Нам бы очень хотелось восстановить те теплые отношения, которые были у нас раньше. Я уверен, что остальные согласятся со мной в этом. Мы доверяем семье… и не предаем. - Мы не повторим прошлой ошибки, - заговорила Эсми. – А по поводу глупостей… Ты слишком молода, у всех бывают ошибки в молодости. Каждый сам волен выбирать свою дорогу. Мы примем любое твое решение, потому что это твое решение. Ты моя дочь, и я всегда буду тебя любить. - Действительно ли все так думают? – я перевела взгляд на "детей", которые сидели на диване. Элис и Эмметт кивнули, а вот Джаспер и Розали как-то странно на меня смотрели, с подозрением что-ли… - Не ищите подвоха, - мягко произнесла я, - я просто забочусь о своем душевном спокойствии, - усмехнулась я. - Мы доверяем тебе, просто все это выглядит немного странно, - произнесла Розали. - Разве? По-моему, вполне нормально, учитывая то, что однажды я уже безгранично верила вам. Что из этого получилось - вы знаете, я стала той, кем не собиралась… - Мы не усомнимся в тебе, Викки. Цена нашей прошлой ошибки оказалась слишком велика. Мы не сделаем еще одну, - уверенно произнес Джаспер. И то, что я увидела в его глазах, заставило меня поверить им. Опять. И я очень сильно надеялась, что тот шанс, который я дала себе и им, не пропадет даром. - Спасибо, - все, что сказала я, прежде чем отправится в свою комнату. ___ Мягкий стук в дверь заставил меня оторваться от разглядывания потолка. Я так и не приняла душ. Как только я оказалась в комнате, я буквально рухнула на кровать и провалилась в свою тишину. - Входи, Джаспер, - ответила я, садясь на кровати по-турецки. - Привет, - как-то чересчур ласково произнес он и присел на край. - Я не настроена на сеанс психоанализа, так что если ты пришел за этим, то до свидания, - равнодушно протянула я. - Что происходит? – Да, похоже, ему наплевать на мое мнение… - Ничего. - Ну да, и поэтому ты вдруг буквально утопаешь в непонятных сомнениях и вообще настроение у тебя какое-то упадческое, а Эдвард улыбается, как идиот, и преисполнен надеждой? Вы поговорили, да? - Я просто кивнула. – И что? – Джаспер заметно оживился. - И ничего! - раздраженно ответила я. – Ты за этим приходил, да? Можешь быть свободен! – Я попыталась встать, но он силой усадил меня обратно, отчего я зашипела. - Все так плохо? Викки, я не знаю, что там наговорил тебе этот идиот, но не слушай его. На больных ведь не обижаются, помнишь? – Я усмехнулась. – Он сам не понимает, что делает и… - Джаспер, успокойся. Он ничего такого не говорил, все в порядке. – Было видно, что он мне не поверил. - Тогда в чем дело? Что-то с тобой не так… Если не Эдвард причина твоего настроения, то… мы? Ты поэтому так нервничала, когда спрашивала о доверии? Ты все еще злишься на нас… – Не нужно быть эмпатом, чтобы понять, что он искренне интересовался всем этим. - Нет, я не злюсь. Той ненависти, с которой я приехала, больше нет, просто… Я просто устала и хочу домой, - вроде вышло достаточно честно, он должен поверить… - В Вольтеру? - Нет… - А куда? – В ответ я лишь пожала плечами. Я ведь и правда не знала, где мой дом. Логично же, что дом - это Вольтера, но вот сердце категорично отвергало этот вариант. Дом там, где тебе хорошо, где тебя любят, где тебе спокойно и легко, а значит, у меня пока его нет. - Слушай, Джаспер, зачем ты все же пришел? – я начинала раздражаться! Джаспера всегда было трудно провести и чем больше он будет спрашивать, тем больше вероятность того, что я проколюсь. - Знаешь, ты просила нас о доверии, но ты не думаешь, что и тебе было бы неплохо верить нам? – спросил он, изогнув бровь. – Я пришел узнать, как у тебя дела, мне просто не понравилось то, что я почувствовал. - Прости, я хочу верить вам, правда хочу, и я стараюсь, - честно ответила я. - Ты как-то сказала, что мы с тобой теперь по разные стороны баррикад… - Мы до сих пор там, - прервала я его. - Да, мы до сих пор там. Но я на твоей стороне, всегда был, ты ведь помнишь это? – спросил он, внимательно вглядываясь мне в глаза, словно ища там что-то. - Я помню. – Джаспер вдруг крепко обнял меня, мне ничего не оставалась, как обнять в ответ. Я все-таки люблю Джаспера, он настоящий друг… Ничего больше не говоря, он оставил меня одну. Медленно встав, я поплелась в душ. Нужно приводить себя в форму и начинать заниматься делом! Выйдя из ванной, я вновь обнаружила маленький букетик у себя на подушке. Мой личный сталкер взялся за старое. С этим букетиком я поступила точно так же, как и со всеми его предшественниками. Назад пути уже нет… ___ Дни проходили однообразно, но плодотворно. С Калленами я почти не пересекалась, так как практически не бывала дома. Но в те разы, когда мы сталкивались, мы вполне мило перебрасывались парой фраз. Они мне поверили, а может, просто были слишком заняты. Иногда, находясь недалеко от дома, я слышала, как они ругаются. Предмет споров был хорошо известен. Время уходило, и они старались как-то разрешить ситуацию. Поздно спохватились, да и решение крайне простое, только, видимо, оно их не устраивает. Их высокоморальные принципы не позволяли им пойти самым простым путем, Карлайл пытался сделать так, чтобы все и сразу остались довольны, но так не бывает. Они все разные, несмотря на то, что семья, и желания с приоритетами у них разные. В общем, к единому мнению они так и не пришли. Моя личная тень меня больше не беспокоила. Чему я была несказанно рада. Мы с ним даже поговорили еще пару раз. Темы были банальны, но… Я упоминала, что я, похоже, мазохист по своей природе? Так вот, я получала вполне эгоистичное удовольствие от последних крупиц общения с ним. Что же касается моих наблюдений, то жизнь Изабеллы Свон была вполне заурядной. Я даже была слегка разочарована. Девчонка дружит с вампирами, довольно неплохо ладит с оборотнями, но при этом ведет абсолютно скучную жизнь. Ничего интересного. Школа, дом, поездки в Ла-Пуш, уроки, сон и все по кругу. Скучно. У ее отца и то жизнь более насыщена! В школе она была достаточно тихой, с Калленами она только здоровалась, хотя за все время, что я за ней наблюдаю, она два раза приезжала к Калленам. Уверена, они разговаривали о нашей "маленькой" проблемке. Если честно, то меня удивило то, что она стала так мало общаться с ними. Возможно, они думали, что если они ограничат свое общение с ней, то это им поможет. Мол, Аро увидит, что они с ней почти не общаются, но она упорно продолжает молчать и бла-бла-бла… Глупо. Я достаточно хорошо изучила повадки и так называемое расписание мисс Свон. Все оказалось намного проще, чем мне казалось. Осталось лишь удачно выбрать время. И я его выбрала. У меня в запасе было десять дней, и, если все пройдет так, как я задумала, то этого вполне хватить, чтобы привыкнуть. Я последовала за Изабеллой прямо от школы, их сегодня очень кстати отпустили раньше. Каллены из-за солнечной погоды были дома, слишком заняты своими пререканиями. Элис меня не увидит при всем ее желании, а значит, и Беллу тоже. Идеально. Я забралась в ее комнату через окно и стала ждать, пока она выйдет из душа. Дверь со скрипом отворилась, впуская в комнату немного пара, Белла, в халате и с полотенцем на голове, буквально ввалилась в комнату, но тут же застыла. На ее лице моментально отразился страх. Правильно, меня стоит бояться. - П-привет, - немного заикаясь, произнесла она. - У тебя есть пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз. Я жду тебя у машины, - холодно проговорила я. Она вздрогнула. Ее взгляд метнулся к телефону на кровати. Он тут же оказался в моих руках. – Это, - я помахала им и засунула к себе в карман, - чтобы ты не наделала глупостей. Мы же не хотим, чтобы нам помешали, так? – я хищно улыбнулась. – Игры кончились, Изабелла. Для своего же блага поторопись! – с этими словами я выпрыгнула в окно и стала ждать. Мне было прекрасно слышно, как быстро билось ее сердечно, но она собиралась – я слышала шуршание одежды. Умная девочка. - Семь минут, ты опоздала, - протянула я, отстраняясь от ее пикапа, как только она подошла ко мне. Ее глаза расшились, а губа начала дрожать. – Садись! – кивнув в сторону пикапа, приказала я. Она тут же послушалась. – Посмотрим, как ездит эта развалюха, - усмехнулась я, залезая на водительское место. - А куда… - начала, было, она спустя минут десять нашей поездки. - Лучше молчи, - предостерегла я ее. – Чем спокойней я, тем лучше тебе, поэтому не раздражай меня. Она залезла с ногами на сиденье и уткнулась лицом в свои колени, замолчав. Просто прекрасно, поездка пройдет в тишине. На нужное мне место мы приехали спустя сорок минут, пешком я бы добралась за пять. Свернув с основного шоссе, я проехала немного дальше в глубь леса. Если не знать, где точно расположен пикап, то его будет невозможно найти, как раз то, что мне нужно. Благодаря измененному дару Деметрия, следов я не оставила. - Вылезай, - сказала я, повернувшись к Изабелле. - Я не хочу, - проскулила она. - Именно сейчас меня меньше всего интересует твое мнение. Вылезай! – Видимо злоба в моем голосе подействовала на нее, и она в мгновение ока оказалась на улице. – Пешком мы будем идти долго, поэтому… - подойдя к ней, я протянула ей руку. Так уж и быть, поработаю извозчиком. Она с таким ужасом смотрела на мою руку. – Не переживая, я не кусаюсь, - усмехнулась я и, схватив ее, побежала. Еще спустя пять минут мы были на месте. - Итак, Изабелла, поговорим? – предложила я, сложив руки в замок. - Зачем, мы здесь? – прошептала она. Я все еще чувствовала ее страх. - Можешь считать, что я тебя похитила, - улыбнулась я. – Чтобы поговорить, так сказать, в спокойной обстановке. Домой ты вряд ли уже вернешься, - на этих словах она вся сжалась и, кажется, перестала дышать. – Ты попрощалась с друзьями? – наивно хлопая глазками, поинтересовалась я. Смены в моем настроении внушали ей панический страх. Красота. - Н-нет, - еле выдавила она из себя. - Жаль, - я обреченно выдохнула. – Ну ладно, теперь серьезно. Начиная так тесно общаться с вампирами, ты думала о последствиях? Ты вообще понимала, что последствия будут? – серьезно спросила я. Она молчала, пытаясь успокоиться. - Я понимала, что все это не просто так, - наконец, произнесла она. - Отлично, не все так безнадежно, как я думала, - радостно воскликнула я. – И что ты теперь будешь делать? – Она смотрела на меня с полнейшим непониманием. Я разочарованно выдохнула. – Чуть больше, чем через неделю сюда пожалуют такие суровые и злые дядьки, которые следят за соблюдением наших законов. Ты, - я ткнула в нее пальцем, - нарушение. И из-за тебя Каллены умрут. Поэтому я еще раз спрашиваю, что ты будешь теперь делать? Тебе совсем их не жалко, да? Кстати, - воодушевленно заметила я, - ты тоже умрешь, - добавила я с широченной улыбкой на лице. – Против этого я совсем ничего не имею, даже наоборот, но вот за Калленов обидно. Так, что? - Эдвард, он… - она начала что-то бормотать… Как же это раздражает… - К черту Эдварда! – не выдержала я. – Мы говорим сейчас о тебе! Ты готова стать причиной стольких смертей?! - Нет. – Смотрите-ка, у нее получилось ответить твердо и не заикаясь. - Когда я только появилась в Форксе, я видела в тебе очень сильное желание стать вампиром, ты хотела стать равной ему. Ты помнишь это? – Они кивнула. – Хорошо. Сейчас же твоим единственным желанием является желание оказаться как можно дальше от меня, - я усмехнулась. – Неужели ты передумала? Ты все еще хочешь стать вампиром? Я могу это устроить, - ее глаза в шоке расширились. – Да, я могу обратить тебя в вампира. Проблема будет решена, с нашей стороны претензий к Калленам не будет. Они останутся живы, а ты навечно останешься с теми, кого любишь. Эдвард смирится. Ты хочешь стать вампиром? – повторила я свой вопрос. - Нет, не так… Не говоря им, это… - Она была растеряна. Господи, как все сложно… - Ты не хочешь идти против его воли, - печально выдохнула я. – Он наверняка привел множество убедительных доводов, да и ты вероятней всего хотела бы, что бы это сделала он. Я права? Права, сама знаю. Что ж, если бы ты была согласна, то это бы очень сильно все облегчило бы, а так… - Нет, ты не поняла, я… - Хватит! – буквально зарычала я. – Надоело изображать из себя добрую душу, - мой голос стал жестким. - Я хотела как лучше, но мне надоело. Ты должна решить прямо сейчас. Так уж и быть, я предоставлю тебе выбор. Либо ты умираешь, либо становишься вампиром. Сейчас. Решай! – грубо выплюнула я. Изабелла задышала чаще, ее глаза забегали, словно пытались найти кого-то, кто ей поможет. Те волны страха, которые исходили от нее, превратились в непрерывный поток. Было приятно ощущать свою власть, превосходство… Она должна принять правильное решение, хочет она того или нет. Она слишком добра и бескорыстна. Обмануть ожидание любимого или послужить причиной смерти всей его семьи? По-моему, выбор очевиден… Я хочу верить, что я в ней не ошиблась. Хотя если бы выбирала я, то я с удовольствием свернула бы ей шейку. Только я хотела сказать ей, чтобы она поторопилась, как меня отвлек мой телефон. Кому это я понадобилась в такой неподходящий момент? Сообщение было от Деметрия - " Прости. У тебя есть минут десять. Мы в Форксе." - Черт! – закричала я. – Почему, черт возьми, у меня никогда не получается так, как я задумала? Почему, все всегда рушится!? Мне ведь нужно было всего немного времени. Неужели я просила так много!? – я буквально взорвалась от переполнявшей меня злости. Весь мой план провалился, даже толком не начавшись! И почему Аро не сиделось на месте? Я знаю, почему... Он хочет получить гораздо больше, чем просто соблюдение закона. Этот старый самодур… убила бы… От моей истерики Белла совсем побледнела и стала пятиться назад. Из глаз потекли слезы. Да, не повезло тебе девочка… Я слегка присела к земле и оскалилась. - Прости, но боюсь, выбора у тебя больше нет, так же, как и времени. Теперь выбираю я, - уверена, что на моем лице сейчас красовалась самодовольная улыбка. - Я сделаю это быстро, ты не будешь мучиться, - зарычав, я бросилась на Изабеллу Свон, одним прыжком решая все проблемы.
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник