Любишь? Отпусти...

R
Завершён
239
2
автор
Размер:
368 страниц, 155 766 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник

Глава 29

Настройки
Джаспер POV Время всегда было нашим союзником, если раньше мы никогда не зависели от него, то теперь оно было нашим злейшим врагом. Слишком многое мы делали неправильно, слишком многое упускали из виду… Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. Как такового, плана у нас не было… Драться с Вольтури было глупо, во-первых, нас явно меньше, а во-вторых, это было бесполезно. Просить помощи у друзей… Неплохой вариант, в принципе, только вот Карлайл был против этого. Втягивать кого-то в это, подвергать опасности он не хотел. Эсми и Элис были полностью с ним согласны. Каждый из нас находил в каждом новом предложении какие-то недостатки, каждая новая идея чем-то не устраивала одного из нас. Это и была наша самая большая проблема. Самую абсурдную идею предложила Розали. Ее настойчивое желание попросить помощи у Викки и спрятать Беллу было поистине сумасшедшим. Даже несмотря на то, что последнее время наши личные взаимоотношения с Викки заметно наладились. В те редкие моменты, когда она оказывалась дома, мы могли спокойно поговорить. Я чувствовал ее искренность, в ее глазах была доброта, понимание… В общем, если не брать в расчет очевидную проблему, то в наших с ней отношениях действительно наметился прогресс. Она все еще не полностью доверяла нам, но ее желание верить было очень большим. На ее месте я бы так не смог. Удивительным также было то, что она вполне нормально разговаривала с Эдвардом. Я уж не знаю, о чем именно и как они тогда поговорили, но это явно произвело нужный эффект. Убить она его больше не хотела. Несмотря на всю абсурдность предложения Розали, Карлайл уцепился за часть этой идеи. Мы можем спрятать Беллу. Просто увезти подальше от Форкса. Место она должна будет выбрать сама, чтобы в случае чего Аро не смог прочесть в наших мыслях ее местоположение. Здесь, в городе, мы сами сможем запутать следы, и даже если Вольтури выйдут на аэропорт Сиэтла, то вероятность угадать, в каком направлении она улетела, будет невелика, ведь Деметрий не сможет ее найти. Я без проблем смогу достать для нее поддельные документы, что, собственно, я уже и сделал, так что если Вольтури проверят базу аэропорта, то не найдут ни одного билета на имя Изабеллы Свон. План был отличным, и вроде все с ним согласились, даже Эдвард. Оставалась лишь одна проблема – как спасти самих себя? Не уверен, что Аро обрадуется, когда не обнаружит "причину их визита" в Форксе. И когда Розали задала этот вопрос, Эдвард уверенно ответил "я сам разберусь с этим, вы не пострадаете". Уверенность в его голосе удивила, но, судя по недовольному личику Элис, она догадалась, что Эдвард собирается предложить Аро, и это ей явно не нравилось. Как бы то ни было, это все, то у нас было. Лучше мы ничего не придумали. Сегодня было солнечно, поэтому мы остались дома и спокойно ожидали Изабеллу. Мы договорились, что именно сегодня она приедет к нам, и мы все окончательно решим. Элис уверена, что Белле понравится наша идея. Вопрос с Чарли должен будет уладить Карлайл. По легенде, Элис и Белла просто уедут отдохнуть на пару дней, перед предстоящими выпускными экзаменами. Опять же Элис уверена, что все пройдет отлично и с Чарли проблем не будет. Все произошло слишком неожиданно. Мы спокойно сидели в гостиной, ожидая приезда Беллы, каждый был занят своим делом. В следующую секунду Элис резко вскочила, за ней, как ошпаренный, подскочил Эдвард, что было явно странно, – он хоть и не притворялся больше коматозником, но редко проявлял такую активность. - Вольтури, - выдохнула Элис испуганно. – У нас есть пять минут. – Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, в которых отчетливо был виден страх. - Как? Виктория? – переспросила Розали. – Она… - Я ее не вижу с ними, - уверенно ответила Элис. – Может, она не знает? - Как же Белла? Нужно предупредить ее, защитить. – Эсми была сильно взволнована. - Мы не успеем. – Карлайл тоже был напуган, но старался сохранить спокойствие в отличие от остальных. – Будем решать проблемы по мере их поступления. Их нужно встретить, а там… будь, что будет, - обреченно выдохнул он и отправился на улицу. Мы, молча, последовали за ним. Мы выстроились в линию около дома, готовые держать удар, если понадобится. Заранее проигрышная ситуация, но это все было словно "на автомате", мы были готовы защищать себя. Карлайл стоял впереди, справа от него – Эдвард, слева – я и Эмметт, девушки были немного позади нас. Воздух почему-то стал казаться каким-то тяжелым. Возникло какое-то угнетающее чувство. Если честно, то почему-то хотелось смеяться, хотя поводов явно не было. "Это нервное" – подумал я. Совсем некстати вспомнилась сцена из какого-то второсортного ужастика… Их появление было красивым. Вольтури всегда умели производить впечатление. Естественно, особо выделялась главная тройка. Они шли в центре, их плащи были невероятно насыщенного черного цвета, они словно говорили о величии своих хозяев. Чуть впереди справа и слева от них шествовали две крупные фигуры в серых плащах, наверняка Феликс и Деметрий, сбоку немного позади них я разглядел еще две фигуры – Алек и Джейн, и еще несколько вампиров были совсем позади них. Главная тройка была словно в кольце своей охраны. Перевес был явно на их стороне. Они остановились метрах в пятидесяти от нас. Словно по команде вся охрана сняла свои капюшоны, спустя пару секунд мы смогли лицезреть лица Маркуса, Кая и Аро, последний выглядел очень самонадеянно. - Добрый день, - поприветствовал нас Аро. - Карлайл, мой старый друг, - он кивнул в сторону отца. - Здравствуй, Аро, - спокойно ответил Карлайл. - Рад видеть тебя после стольких лет и если бы не повод, то я бы назвал эту встречу приятной. Вы же догадываетесь, зачем мы здесь, я прав? – спросил он, улыбнувшись. - Да, мы знаем причину, - все так же спокойно произнес Карлайл. - Отлично. Где же это милое существо, которое смогло завладеть вниманием вечно одинокого Эдварда? – рот Аро немного изогнулся, словно его смешили сказанные им слова. - Ее здесь нет, - резко ответил Эдвард. - Жаль, - усмехнулся Аро, а Кай как-то странно хмыкнул. – Я предположу, что вы сами разобрались с этой ситуацией и девушка мертва? - Нет, она жива. – Голос Эдварда был все так же резок. - Она вампир? – спросил Маркус. - Нет, она человек. – Как только эти слова прозвучали, я заметил, как хищно улыбнулись Алек, Джейн и Феликс. Я ощущал их нетерпение, они хотели расправиться с нами. - Что ж, - протянул Аро, - это очень печально, мой друг. Закон един для всех, и вы это знаете. Это такое расточительство, - он покачал головой. Его голос звучал с неестественной грустью. - Хватит разговоров, Аро! Ты же пришел за тем, чтобы убить нас? К чему весь этот цирк!? – закричала Розали. Это было неожиданно. Ее эмоции бушевали – страх, злость, отчаянье. Аро лишь усмехнулся. - Не стоит нервничать, милая. Всему свое время, - произнес он, в упор глядя на Роуз. – Если честно, я разочарован, - все его внимание вновь сосредоточилось на Карлайле. – Рисковать жизнью ради какого-то человека? Это так глупо и… - Хватит, брат! – Прервал его Кай, вызвав кучу негодования у Аро. – Девчонка права. Ни к чему весь этот цирк. - Ты стал так же нетерпелив, как и твоя дочь, - Аро как-то по-теплому улыбнулся. – Кстати, где Виктория? - Мы не знаем, - ответил я. - Странно, - нараспев произнес Аро. – Ну что ж, мне очень жаль, Карлайл, но выход только один. – Мы инстинктивно напряглись и приготовились защищаться. Я видел, с какой злостью Феликс смотрел на Эмметта – ему явно было невтерпеж. – Хотя… - продолжил Аро, мы ждали другого. – Эдвард, позволишь взглянуть на все это твоими глазами? Мне интересно, что в этом человеке такого необычного, что ради нее готов погибнуть целый клан? – Аро дружелюбно улыбнулся. - У меня ведь нет выбора, да? – хмыкнул Эдвард и пошел навстречу Аро. Это было очень плохой идеей. Уж его мысли Аро точно не должен был знать! Неизвестно чем все это потом обернется для Тори. Я не хотел, чтоб она пострадала. Эдвард остановился в двух шагах от самодовольно улыбающегося вампира и протянул руку. Эта его уверенность в победе, какое-то надменное чувство превосходство раздражало меня. Аро заранее был уверен во всем и это бесило. Он сделал шаг навстречу Эдварду и уже было коснулся его руки, когда прозвучал жестокий и ледяной голос, заставивший его остановиться. - Я думаю, в этом нет необходимости. – Викки не спеша приближалась к нам. Выглядела она, как всегда, потрясающе. Высокие каблуки, черные, узкие, словно вторая кожа, брюки, ярко красный топ и пиджак, вкупе с непроницаемым колким взглядом делали ее восхитительной и даже немного опасной. Волосы были подняты наверх, открывая замечательный вид на ее шею, на которой красовалось какое-то украшение. Все словно по команде повернулись в ее сторону. Вся охрана Вольтури тут же склонила головы, приветствуя ее. Меня очень сильно удивил Кай. Мощная волна радости и заботы буквально сбила меня с ног. Сорвавшись со своего места, он сжал ее в объятиях. - Милая, я так рад тебя видеть, - произнес он с невероятным воодушевлением. На лице Маркуса играла ласковая улыбка, даже Аро поменялся в лице. Они совершенно точно любили ее, даже обожали. Непривычно было видеть их такими. Их репутация шла в разрез с той нежностью, с которой они относились к Викки. - Я тоже рада, отец, - произнесла она нежно, отстраняясь. – Привет, Маркус, - улыбнувшись, она слегка приобняла его и чмокнула в щеку. На его лице тут же появилась глупая улыбка. Викки умела очаровывать. – Здравствуй, Аро, - она слегка кивнула ему, вставая рядом с Эдвардом, который все еще стоял с протянутой рукой. - Отлично выглядишь, Виктория. Но я огорчен, - спокойно начал Аро. – Ты обещала разобраться в этой ситуации, и что же я вижу? Девчонка жива, а Каллены добровольно идут на смерть. - Не все так, как кажется, - холодно ответила она. – К идиотизму Калленов я не имею никакого отношения. – Она мимолетно глянула на нас, оборачиваясь. И меня поразил этот взгляд. Он был таким же, как и в тот день, когда она вернулась после инцидента с Эдвардом – полный ненависти и презрения. Это было странно. Учитывая то, что еще вчера мы мило беседовали и ее глаза светились любовью, хотя, нет, просто симпатией. Мы же вроде все выясняли, а тут опять эта ничем не прикрытая злость. Но этот ее секундный взгляд заставил меня усомниться в недавних событиях. Я вновь по-новому увидел ее. Статная, уверенная в себе, холодная… Да, она была именно холодной. Скажу честно, мне было бы страшно находиться с ней в одной комнате, а тем более оставаться наедине. - Мы поговорим об этом позже, - отстраненно произнес Аро и вновь попытался дотронуться до Эдварда. Но Тори, резко схватив последнего за руку, не позволила этого сделать. - Я говорю, в этом нет необходимости! – зарычала она на Аро. – Ничего интересного ты там не увидишь! Я был поражен уже в который раз за сегодня. Она открыто противостояла Аро, а он, в свою очередь, позволял ей это. Могу сказать, что он даже получал какое-то извращенное удовольствие от того, что она его не боялась. - Я всегда держу свое слово! Изабелла Свон мертва! Конфликт исчерпан! – слова прозвучали подобно грому. - Что!? – прозвучал хор голосов и мой в частности. Эдвард зарычал и подался вперед, но Деметрий тотчас сбил его с ног, отшвырнув в нашу сторону. Эмметт крепко схватил его, чтобы тот не наделал глупостей. Я не знаю, что я почувствовал в тот момент, когда Викки произнесла эту фразу. Эмоции остальных перекрыли мои собственные чувства. Был шок, острый всепоглощающий шок и неверие. - Повторяю, - она повернулась к нам и четко произнесла, - Изабелла Свон мертва. – Всего на секунду мне показалось, что я увидел в ее глазах мольбу, но это была лишь иллюзия. Все, что сейчас говорили ее глаза, так это то, что ее слова истина. Я видел это, но отказывался верить. Она не могла с нами так поступить, только не она. Не наша Викки. Она не могла быть настолько жестокой и расчетливой, не могла так умело притворяться и манипулировать нами, казаться дружелюбной, испытывать такие искренние эмоции… она не могла так играть с нами. Меня удивил тогда тот факт, что она так легко и быстро простила нас, согласилась начать все сначала, так легко сменила гнев на милость. Оказывается, все это было не зря. Она просто готовилась нам отомстить. И ее месть удалась. Я не понимаю, как мог любить это существо. Она жестока. Я вдруг почувствовал отвращение к самому себе. Я так сильно ее любил, всегда был на ее стороне, а она так мне отплатила. Она обещала мне, что не тронет Беллу, но предала. Глядя сейчас на Викторию, я видел перед собой уверенную, властную жестокую особу, холодную, колючую девушку, лишенную всяких светлых чувств. Она полностью соответствовала Вольтури. - Ты уверена? – с каким-то странным недоверием переспросил Аро. - Да. Посмотри, - Викки протянула ему ладошку. Все его недоверие тут же сменилось удивлением. - Ты позволишь заглянуть в твои мысли? - спросил он на гране шока. – А как же твои принципы? - Ну, ты же хочешь увидеть ее смерть? Я покажу тебе. Это не значит, что ты увидишь что-то большее, - Викки коварно усмехнулась. Аро с жадностью схватил ее руку. Я не знаю, что он там видел, но, чувствуя эмоции Эдварда, я окончательно убедился, что это правда. Викки не лжет, это не уловка, она на самом деле убила Беллу. Эдвард словно горел заживо. Он издал то ли стон, то ли вопль боли и, схватившись за голову, рухнул на землю. Он винил себя. Винил себя в том, что заставил поверить Беллу в то, что Викки ее не тронет, что все будет хорошо… - Это потрясающе! – воскликнул Аро, обращаясь к братьям. – Ты невероятна. Ты настолько выросла в моих глазах! Кай, твоя дочь превзошла все наши ожидания! Она словно была рождена для Вольтури! Хладнокровна и беспощадна! – Аро так сиял, что стало тошно. Викки снисходительно улыбалась. - Я же говорила, что улажу этот вопрос, и сделала это. Полагаю, нам не стоит больше задерживаться в Форксе. Проблема улажена, закон соблюден. Мы можем возвращаться домой, - безразлично заметила она. - Нет, - слегка виновато ответил Аро. - Почему нет!? – возмущенно спросила Виктория. - Человек, знавший тайну, мертв. - Каллены все еще должны понести наказание. - Что за глупости? Она мертва, Проблем нет! – Раздраженность Викки показалось мне странной. - Они понесут свое наказание, - безапелляционно заявил Аро. - Ради Бога! - Викки возмущенно вскинула руки. - Учитывая то, как сильно они ее любили и все их высокоморальные ценности, ее смерть будет худшим наказанием для них. Они виноваты в этом, их беспечность привела к гибели человека. Вина будет мучить их всю оставшуюся вечность! - Ты права, милая. – С этим я был согласен. Это было худшим наказанием для нас. – Но они представляют угрозу. Слишком большой клан, слишком отличаются… все слишком. Они умрут. – Я зарычал, и не только я. - Это ведь было решено с самого начала, да? - как-то грустно спросила она. Я почувствовал ее разочарование. – Девчонка была только поводом? Ты просто хотел их уничтожить? - Ты очень догадлива, моя милая. – Аро ласково ей улыбнулся. – Я бы все равно принял такое решение. К чему твое недовольство? Ты так сильно переживаешь за них? – Викки рассмеялась. - Просто не люблю, когда из меня делают дуру. Мог бы сразу мне все сказать, тогда бы я не торчала тут все это время! Скучней места на земле быть просто не может! - Прости, милая. Ты была так решительно настроена, что я просто не смог тебе отказать. Но давай закончим этот глупый разговор, а то наши друзья уже заскучали. – Я фыркнул от такого заявления. Друзья? Ага, лучшие причем. - Значит, они все же должны умереть? – спросила Викки, а Аро кивнул. – Отлично. Я, Эмметт и Карлайл припали к земле, готовясь атаковать. Шансов не было, но мы не собирались сдаваться. То, что произошло секунду спустя, повергло нас в немое оцепенение. Причем не только нас, но и Вольтури. Викки, которая стояла справа от Аро, рядом со своим отцом резко переместилась став между нами и Вольтури. Она стояла к нам спиной буквально на расстоянии шага. - Если решил их убить, - начала она, смотря прямо в глаза Аро, - то тебе придется убить и меня. Начинай! – слишком весело произнесла она. Карлайл и Эсми смотрели на нее с непониманием. Они, да мы все, не понимали ее действий. Она убила Беллу, а теперь пытается спасти нас. Зачем? Она предала нас, самым худшим из способов… - Ты совсем из ума выжила?! – Кай прорычал эти слова. – Ты предаешь нас? Готова сражаться за них? – Я чувствовал обиду в его голосе. Он любил ее, и эти действия были для него словно нож в спину. - Неужели заинтересовал их образ жизни? – поинтересовался Маркус с улыбкой. - Нет. Меня устраивает то, как я живу, - спокойно ответила Викки. - Тогда что же ты делаешь? – с остервенением спросил Аро. - Ничего. Закон был нарушен, мы совершили правосудие – человек мертв. Все. Наши обязанности закончились. То, что ты, Аро, помешан на власти и видишь угрозу там, где ее нет, не дает тебе право распоряжаться их жизнями. – Она говорила очень уверенно. - Значит, это все-таки предательство, - произнес Аро. – Чем ты так ее привлек, Карлайл? А? - Я повторяю еще раз, меня не интересуют ни Каллены, ни их образ жизни. Меня все устраивает. Мне просто не нравится беззаконие и самодурство. – Аро зарычал. - Да как ты смеешь!? – он был очень зол, даже чересчур. – Глупая, самоуверенная девчонка! Ты знаешь, что я с тобой сделаю?! - Попробуй, - она усмехнулась. - Ты сам говорил, что законы для всех. Я просто выполняю их, делаю то, что должна. Ты меня этому учил. Ты предложил мне место рядом с собой, ты наделил меня властью. Так что во всем, что я сейчас делаю, виноват ты. Я просто выполняю свои обязанности. Каллены самые безобидные существа. Они настолько прониклись всей этой чушью и человечностью, что их вампирами назвать стыдно. Они не опасны. – Ее голос был холодным, лишенным всяких эмоций. Аро неожиданно рассмеялся. - Ты продолжаешь удивлять меня, дитя. Я понял, чего ты хочешь. Демократия во власти? Что ж, предлагаю воспользоваться твоим методом. Итак, - продолжал он, явно забавляясь, - предлагаю проголосовать. - Может прекратите уже ломать комедию? – произнес Эмметт. – Это уже становится смешным. Может мы уйдем, а вы продолжите выяснять свои семейные отношения? - Терпение, мой друг. И я поражен, вы не пытаетесь убежать, терпеливо ожидая. Похвально. – Боже, как же противно. – Вернемся к нашему вопросу, - он развернулся к братьям. – Точка зрения нашей юной особы понятна, моя тоже. Каково ваше мнение? - Я согласен с тобой, брат, – ответил Кай. - А с ней я дома разберусь. – Викки лишь ухмыльнулась. - Смерть, - просто произнес Маркус. - Ты в меньшинстве, - Аро победно улыбнулся. - К сожалению, - произнесла она и стала медленно подходить к ним. - Алек, Джейн? – Произнес Аро, как только увидел, что Викки сдалась. Он был горд своей победой. В воздухе витало напряжение, повисла тишина, которая была разрушена двумя вскриками. Алек и Джейн рухнули на землю, содрогаясь от боли. Виктория коварно улыбалась. - Когда-то давно, - начала она под пристальными шокированными взглядами Аро и остальных, - мне говорили, что пока ты уверен в своей правоте - ты должен бороться, отстаивать свое мнение до конца. И я буду это делать. Дело не в данном конкретном случае, не в Калленах, я даже в некотором роде призираю их, но у меня есть принципы, и я буду их отстаивать. Они были виноваты и они наказаны. Я не вижу ничего такого в их поведении или образе жизни, что заслуживало бы смерти. – Она в упор смотрела на Аро. - Ты пойдешь против нас? – спросил Кай, так как Аро все еще находился в каком-то потерянном состоянии, смотря то на сжатые кулаки Викки, то на Алека и Джейн. - Я не иду против вас. Вы - моя семья. Я просто за справедливость, как бы банально это ни звучало. - Это твой выбор, - произнес Аро, Викки кивнула. – Ну что ж… - Простите, - Деметрий отвесил поклон Аро и тут же оказался около Виктории, одобрительно сжимая ее плечо. - Предан, как всегда, - пробормотал Аро. Это не стало для меня новостью. Я знал, что он во всем всегда ее поддержит. Он любит ее, а значит, всегда будет защищать. По земле начал клубиться туман, который медленно подползал к Вольтури и в тоже время как бы отделял нас от них, образовывая что-то типа полукруга. Аро заметил это. - Ты стала намного сильней, - по-отечески заботливо произнес он. - У меня было много времени для практики, - Викки пожала плечами. - Феликс, Рик, Джон, Дин? – Аро жестом указал в нашу сторону. Он не хотел сдаваться. Хоть я и не понимал мотивов Виктории, но я был благодарен ей. У нас появился шанс. Четверо вампиров двинулись на нас. Деметрий не собирался вмешиваться, я чувствовал это, он просто хотел защитить Викторию. Как только они поравнялись с Викки, он предупреждающе зарычал, как бы говоря, чтобы они даже не пытались ее трогать. Феликс резко развернулся, так и не достигнув нас, и напал на вампира, который был прямо за ним. Все опять замерли. - Простите, повелитель, я не хочу умирать, поэтому выберу сторону победителя, - произнес он, кивая в сторону Виктории, которая самодовольно улыбалась. Я почувствовал, как семью стала наполнять надежда. - Если нападу я, меня ты тоже остановишь? – поинтересовался Кай. - Да, - коротко ответила Виктория. - Никогда не думал, что вокруг меня столько предателей, - как-то облегченно выдохнул Аро. Его настроение было странным. Он не чувствовал себя проигравшим. Он по-прежнему был самонадеян. – С Деметрием все понятно, он просто влюбленный олух, но ты, Феликс… Как ты мог? Впрочем, неважно. - Каллены будут жить, - уверенно произнесла Викки. Аро ничего не ответил, он просто смотрел на нее, очень внимательно смотрел. А потом вдруг рассмеялся. - Я удивлен, - наконец произнес он. – Ты первая, кто так открыто противостоит мне. И мне нравится это. Ты смогла очаровать мою охрану, обезоружить двух вампиров с выдающимися способностями. И все ради чего? Ради принципов? Или тут есть скрытые мотивы? – спросил он, двусмысленно стрельнув глазами в Эдварда. Виктория это заметила. - Никаких мотивов нет, я уже говорила это. Я просто за справедливость, - улыбнулась она, и я почувствовал ее радость. - Я рад, что ты часть Вольтури. Сражаться против тебя в настоящей битве было бы глупо. Ты права, они понесли свое наказание. Все. Я просто решил проверить, как далеко ты готова зайти, - улыбнулся Аро. - Не обманывай хотя бы себя! Ты просто понял, что проиграл, - холодно заметила Викки, подходя ближе. Туман исчез, а Джейн и Алек поднялись с земли. - Все-таки ты невероятна! – восторженно воскликнул Аро. - Я хочу убедиться кое в чем, - задумчиво сказала Викки и протянула Аро руку. – Если, конечно, это все не твоя очередная уловка. Аро молча протянул Виктории руку, чтобы та смогла убедиться в искренности его мыслей. - Ты довольна? – спросил он после того, как она отпустила его руку. - Вполне. - Это все так необычно. Я не смог заглянуть в твои мысли… - Я просто хочу, чтобы моя частная жизнь оставалась только моей. - Справедливо... – ответил он и обратился к нам. – Карлайл, мой друг, я надеюсь, ты не будешь сильно сердиться на меня? Все мы не без греха. И я очень надеюсь, что вы больше не повторите этой ошибки. Было приятно увидеть тебя и твою семью, - Аро учтиво поклонился. – Мы возвращаемся домой! – оповестил он. - Я задержусь ненадолго, - вдруг произнесла Викки. - Зачем? – удивленно спросил Кай. - Хочу забрать некоторые свои вещи и машину, - она широко улыбнулась. - Не задерживайся, - он кивнул ей, и они ушли. Деметрий, естественно, остался с Викки. - Помоги собрать некоторые вещи, - попросила она его, как только Вольтури скрылись из виду. Не глядя на нас, эти двое прошли в дом. А мы продолжали просто стоять, пребывая в некотором шоке от всего произошедшего. - Она мертва, - шепот Эдварда привел нас в сознание, и я почувствовал всю ту боль, которую испытывала моя семья. – Она просто убила ее… так жестоко и легко… Сильнее боли было только желание узнать всю правду и ее мотивы. Что ж Виктория Вольтури, нам предстоит нелегкий разговор. И на этот раз численное преимущество на стороне Калленов! ___ Она медленно, словно нехотя, спускалась по лестнице. От нее веяло холодом, безразличием и превосходством. Настоящая ледяная королева. Когда она увидела нас, ее рот искривился в полуулыбке или полу-ухмылке, все равно… в этом не было ничего приятного и милого. Она словно насмехалась над нами. Деметрий шел позади нее, неся в руках небольшую сумку. Видимо, выражение наших лиц ему не понравилось, так как он тут же оказался впереди нее. Ее ухмылка стала шире. Она замерла у подножья лестницы, лениво пробегаясь по нам взглядом. Виктория молчала, видимо, упиваясь своей местью. Мы тоже молчали, просто потому, что не знали, с чего начать. Смотря на нее, я не верил, что это существо было когда-то милой, ласковой и доброй девочкой, которую мы все любили. Я презирал ее, и, судя по эмоциям моей семьи, они разделяли мое чувство. Да, мы обидели ее, мы заслужили ее гнев, но она выбрала самый подлый способ, чтобы отомстить. - Зачем? – хриплым голосом спросила Эсми. – Почему ты убила ее? – Взгляд Виктории сосредоточился на Эсми. - Я решила проблему, - безразлично, но холодно ответила она. - Ты мерзкая, лживая тварь! – завизжала Элис. – Она была моей подругой, я любила ее! Она была ни в чем не виновата, а ты просто убила ее! Ты лгала нам в лицо, говорила, что ничего не будешь делать, а потом просто нанесла удар со спины! Я ненавижу тебя, ты лицемерка! - Вывернувшись из моих объятий, она кинулась на Викторию. Но даже прежде, чем Деметрий сумел среагировать, Элис застыла, а на лице Виктории появился животный оскал, который быстро сменился уже привычной ухмылкой. - Какие мы эмоциональные, - Виктория наигранно покачала головой, изображая разочарование, а потом кивнула Деметрию. – Все нормально. - Что ты с ней сделала?! – прорычал я. - Оу, она сейчас где-то в джунглях Амазонки. Пусть остынет, - спокойно ответила Викки. - Отпусти ее, - практически приказал я. - А иначе что? – в ее глазах появились искорки веселья. Нет, она определенно издевается. - Виктория, я думаю, нам пора. – Деметрий коснулся ее плеча. Он очень сильно хотел увести ее отсюда, не хотел нагнетать остановку. - Зачем же спешить? Ведь если я сейчас уйду, то останется недосказанность. Посмотри на них, - она кивнула в нашем направлении, - они ведь просто жаждут мне что-то сказать, просто не могут подобрать слова. Нужно дать им шанс высказаться. Им от этого станет легче, - она пожала плечами и снова прошлась по нам безразличным взглядом. - Когда ты все это придумала? Когда начала манипулировать нами, а? Я ведь чувствовала, что вся эта твоя искренность и доброта ненастоящие… Я не испытывала особой любви к Белле, но… - Розали была сердита, но пыталась сдерживаться. Она испытывала странное чувство разочарования, которое я не мог понять. – Я все же надеялась, что ты этого не сделаешь, - она покачала головой. – Это подло. - С чего ты взяла, что я притворялась? И манипулировать вами мне не было нужды, вы и так бездействовали. А я просто решила проблему. – И опять эта полуулыбка. - Как ты можешь быть такой убийственно равнодушной? – голос Эдварда был "мертвым". – Ты убила ни в чем не повинного человека, просто так… Я ведь говорил тебе, что найду решение. И нашел. Почему ты так поступила? Мы ведь с тобой… Я думал, что мы… - И что бы ты предложил Аро в обмен на жизни дорогих для тебя людей? – Она уже откровенно насмехалась над нами. - Себя, - выдохнул Эдвард. - Какое благородство, - насмешливо протянула она. – Ты думаешь, Аро бы выбрал твой талант взамен возможности уничтожить целый клан? – она рассмеялась. - Знаешь, - начал я, - я никогда не мог подумать, что ты можешь быть такой. Я всегда видел в тебе добро, сочувствовал твоей боли, я был на твоей стороне столько лет. Я ведь искренно верил в твое дружелюбие, я хотел помочь тебе, а ты так отплатила за доброту. Я никогда не испытывал большего разочарования и презрения, чем сейчас. Ты жестокая… Мне стыдно за то, что когда-то ты была моей сестрой. В тебе не осталось ничего человеческого. Ты монстр… - Всего на секунду мне показалось, что на ее лице отразилась боль. - А я и не отрицаю этого, - просто ответила она. – Я монстр, вампир. И кстати, я монстр именно по вашей вине. Судя по тому, что на ваших лицах сейчас отражается только презрение и ненависть, то вы все согласны с Джаспером, неудивительно. Только вот вспомните, зачем я вообще сюда пришла? Я ведь тебе говорила, Джаспер, - замолчав, она посмотрела на меня. А потом вновь заговорила и начала переводить свой взгляд от одного к другому. - Моей изначальной целью было спасти Эсми, мою волшебницу, а на все остальное мне было плевать. И я это сделала. Для меня не важна жизнь какого-то несчастного человечка, - она опять ухмыльнулась. – Одним больше, одним меньше, какая разница? – Мы зарычали. – У вас было время, вы ничего не сделали, я решила все за час. Все просто. И, да, я предложила ей выбор. Но она слишком сильно тебя любит, - она в упор смотрела на Эдварда, - и отказалась становиться вампиром от чьих-либо клыков, кроме твоих. Так что я не виновата. Был бы ты смелее, все было бы по-другому. Вы сами виноваты во всем. И, Эмметт, - произнесла она с неожиданной решимостью, - прекрати пытаться убить меня своим полным ненависти взглядом. Мне плевать, что вы чувствуете, - буквально по слогам произнесла она. И снова ухмыльнулась, только на этот раз как-то грустно. - Где тело? – серьезно поинтересовался Карлайл. - Вольтури не оставляют следов, - хмыкнула она. - Виктория, мы должны как-то объяснить ее исчезновение отцу. Где тело? – Карлайл был настойчив. - Если нет отца, то и объяснять никому ничего не надо, - безразлично ответила она. - Ты же… нет. Ты не могла и его убить… - Эдвард говорил на гране с шоком. Я же просто не знал, что думать. - Я же говорю, Вольтури не оставляют следов, - усмехнулась она. - Ты чудовище… - Какие комплименты, - она схватилась за сердце, хотя у таких, как она, сердца нет. – Ну, я думаю, мы все выяснили. Вы меня ненавидите, мне все равно… Все. Мир, дружба, жвачка. Деметрий? – серьезно добавила она. Он тут же набросил ей на плечи черный балахон. – И, да, очень надеюсь на то, что нам не придется с вами больше встречаться. И настоятельно рекомендую вам не заводить больше домашних питомцев, предупреждений вам мы больше делать не будем. – Она внимательно посмотрела на Элис, которая тут же пришла в себя, но выглядела немного дезориентированной. - Всего хорошего. – Кивнув нам, она набросила капюшон на голову и медленно вышла за дверь. Через пару минут мы услышали удаляющийся рев двигателя. Виктория Вольтури ушла, оставив нас с чувством невосполнимой потери и глубокого разочарования, обрушив на нас всю жестокую действительность. Я ненавижу себя за то, что так сильно ошибся в ней. Мы любили и сочувствовали монстру, хотя жалеть нужно было самих себя.
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (3)