Forbidden Love

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Wales14 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 24 675 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник

Глава 4

Настройки
POV Луи После звонка класс наполнился кучей народа. - Итак, сегодня вы можете задавать мне любые вопросы, то, что хотите знать. Будете писать на листочке или спросите меня напрямую? - спросил я, садясь за свой стол. Элеанор подняла руку. - Да, мисс Колдер? - Я думаю, лучше написать вопросы на листочках, вдруг кто-то захочет спросить более личные вопросы, - улыбнулась девушка, подмигивая мне. Я кивнул. - Хорошо, тогда пишите свои вопросы, а я отвечу, - все согласно кивнули, - вы не должны писать свое имя, думаю, так будет честно, - взяв по листочку, ученики начали думать над вопросами, а после - записывать их. Я терпеливо ждал на своем месте, а затем прошел по классу и собрал листы. - Ладно, давайте начнем. Первый вопрос: "Сколько вам лет?" Мне двадцать два года, - я взял следующий листок и прочитал вопрос. - "Вы свободны?" - я почувствовал резкую боль в сердце. Я был одинок, с тех пор как мне было шестнадцать. Мой первый и единственный парень порвал со мной через год. Я думаю, что он просто разлюбил, и я никогда не винил его, хотя было очень трудно пережить разрыв. - Да, сейчас я один, - я попытался улыбнуться, но был уверен, что это больше было похоже на уродливую гримасу. Я услышал тихий писк, посмотрел направо и увидел, что Элеанор широко улыбалась. Подождите, это что, она? Я не хотел грубить ей, но... Что с ней не так? Ладно, я признаю, она красива, но девушка выбрала не того человека, ведь я был ее учителем. Да, как и учителем Гарри. Перестань думать о нем! Ты погубишь всю свою жизнь! Я посмотрел на стол и взял еще один листочек. "Почему вы стали учителем?" Я рассказал ученикам о том, как получил предложение от своего бывшего учителя. У меня не было мечты в жизни, а после окончания школы надо было получать высшее образование, так что почему бы и нет? Когда до звонка осталось всего пять минут, на столе лежал последний листочек с вопросом. Я развернул его и прочел про себя. "Вы предпочитаете девушек или парней?" Я нервно сглотнул. Кто мог задать такой вопрос? Я медленно поднял голову и посмотрел на класс. Гарри уставился на меня, смотря с подозрением. Может быть... Нет, зачем ему такое спрашивать? Я нахмурился и выкинул листок в мусорное ведро. Что делать, если они буду ненавидеть меня? Что делать, если пойдут к директору и попросят уволить меня? Нет, я не смогу жить с этим. - Это были все вопросы на сегодня, так что спасибо. Звонок! - Увидимся завтра, - я улыбнулся, смотря, как ученики в спешке покидают кабинет. Я повернулся к доске, чтобы написать тему урока для следующего класса, но услышал, как кто-то подошел сзади. - Мистер... то есть Луи. Почему ты не ответил на мой вопрос? Я не мог говорить, потому был абсолютно шокирован. - Эм, я не понимаю, о чем ты говоришь, - пробормотал я. - Я видел, что ты смял последний лист и кинул в мусорное ведро, и да, ты ответил на один вопрос меньше, значит оставался только мой. - Оу, - я знал, что сказать мальчику. - Если ты не ответил на вопрос, значит не хочешь, чтобы кто-то знал. - Ты прав. - Ну, так как это был мой вопрос, не мог бы ты ответить только мне? - с надеждой спросил он. Что я скажу ему? А если Гарри будет ненавидеть меня? Ладно, ведь это не самое худшее, что может случиться? Он не скажет директору, ведь так? Почему я чувствую, что могу доверять ему? - Я скажу тебе, но только пообещай, что будешь молчать. - Я обещаю, - улыбнулся ученик. - Мне нравятся только парни, теперь ты счастлив? - пробормотал я, чувствуя себя ужасно неловко. Я ведь учитель, какого черта рассказываю все своему ученику? - Очень рад, - Гарри улыбнулся, прежде чем выйти из класса, подмигнув мне. Я сглотнул. Что, черт возьми, только что произошло? POV Гарри Он гей! Может ли это быть действительно реальностью? Человек, в которого я влюблен, гей! Секундочку... Я не влюблен в него, я натурал! Так почему ты чуть до небес не взлетаешь, как только думаешь о нем? Не гей, понятно? Я просто рад, что мой учитель предпочитает парней. Ну да, конечно... - Гарри, ты идешь? - крикнули мне сзади. Я повернулся и увидел Эллу. - Да, конечно. Она, видимо, не сердилась на меня больше. Когда девушка зашла сегодня в класс, сделала вид, будто ничего не случилось, и я был благодарен ей за это. Я закрыл свой шкафчик и направился с Эллой на следующий урок. - По поводу вчерашнего, - прошептала она. - Забудь об этом, ладно? Я устал и не мог сосредоточиться, прости, - соврал я. Я не мог сказать ей правду, потому что сам не знал ее! - Хорошо, может, сегодня повторим? - девушка посмотрела на меня с надеждой. Я закусил губу, задумавшись. А что если у меня опять не получится? Может, сначала стоит попробовать с кем-то другим, вдруг это Элла виновата? - Я не знаю, слишком устал, так что не думаю... - Хорошо. Ты пойдешь на вечеринку Лиама? - Конечно. Ты думаешь, я бы пропустил такое событие? - Нет, нет, просто ты в последнее время странно себя ведешь, так что я просто решила проверить... Я нахмурился. Я действительно веду себя странно? - Не знаю, о чем ты, - пробормотал я. - Ты, что правда не замечаешь, как все время смотришь на мистера Томлинсона? Секундочку... Я смотрел на Луи, и Элла это заметила? Почему я не... - Понятия не имею, о чем ты. - Ну да, конечно. Мы были около кабинета, девушка вошла внутрь, а я продолжил стоять в коридоре. - Ты идешь, Гарри? - спросил Найл, заходя вместе с Пейном в кабинет. - Да, - прошептал я, полностью погружаясь в свои мысли.
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник