Слышу голос из прекрасного далёка

Коготь дракона. Кажется - чего проще - заплатить человеку, который нырнет и отпилит его с мертвой лапы Смауга, лежащего на дне озера. А только где найти смельчака? Сколько ему заплатить? А если не хватит тех средств, которые она принесла из Эребора? - Леголас, а если никто не согласиться выполнить работу, что станем делать? - задала вопрос эльфу девушка, когда за два дня никто не соблазнился Кирюшиным предложением. - Ну... Это мой отец, - нехотя сказал принц. Кира призадумалась. А если это сделать ей? Отказывающиеся люди полагали, что в самый пикантный момент тело чудовища может ожить. Кира в такое не верила. Труп он везде труп. Хоть в Средиземье, хоть в Москве, хоть в далекой Африке. Наступил третий день поисков. Кире надоело общаться индивидуально и она решила обратиться к Барду, чтобы тот помог ей сделать объявление. Бард не удивился. Он уже знал, что за несчастье постигло Трандуила. Несчастье по имени Агата. - Вышла бы замуж за Альфреда - то-то была бы парочка! - сердито сказал Баин. Слово за слово и Кира с Леголасом выяснили, что за персонаж - Альфред Подхалим. Тонкая ухмылка прорезала лицо лихолесского принца - он явно что-то задумал. Кира знала эльфов достаточно хорошо, чтобы понять, что парень задумал подшутить над Альфредом. По-эльфийски весело и по-леголасовски так, что мало не покажется. Бард помог с объявлением. Собрав всех жителей Дэйла на площади, он объявил, что смельчаку, добывшему коготь дракона со дна озера, дадут щедрую награду и еще добавят льгот, в виде заселения в любой из новых строящихся домов по собственному выбору и вне очереди. Сперва вызвались четверо, но по мере обсуждения, как конкретно добыть коготь, трое отсеялись. Остался молодой парень, голубоглазый и темноволосый, у которого, несмотря на молодость, уже были жена и четырехлетний сын. Киру царапнуло - мало ли что, все-таки вода холодная, дело опасное. Но Дин изъявил готовность рискнуть ради того, чтобы обеспечить свою семью. Для него изготовили пузырь с воздухом и специальную пилку. Сделали ему плотный кожаный костюм, облегающий тело, словно вторая кожа. Чтобы какое-то время он не чувствовал холода. Для страховки парня должны были сопровождать две лодки с хорошими пловцами. А чтобы его вытащить в случае чего-то непредвиденного, к его поясу прикрепили две веревки. Успокоенная такими приготовлениями Кира, как ворон крови жаждала когтя. Пока велись приготовления, Леголас и сам повеселился и других неплохо поразвлек. Он раздобыл лохмотья нищенки и замаскировался под старуху. В таком виде эльф, согнувшийся в три погибели, подошел к Альфреду и угостил его напитком как бы в качестве рекламы, а потом стал проситься переночевать. Альфреда шамкающая старушенция взбесила, и он послал ее на ишь как... Тогда "бабка" прикинулась смертельно обиженной и наслала на Альфреда порчу. - Три недели с очка не слезешь! - шамкала старуха, потрясая сучковатой клюкой. - Я ведьма в шестом поколении! Леголас много еще чего сказал Подхалиму. Подхалим сперва насмешничал в ответ, а потом выпучил глаза и схватился за живот. - Сглазила ведьма проклятая! - взвыл несчастный и метнулся в означенное место. Леголас умыкнулся за угол, где его ждали дети Барда и Кирюша и скинул лохмотья. Баин тут же спрятал их в узел. Задыхаясь от смеха, они убежали. Альфреда несло недели три, как и обещал эльф. Зато, когда однажды к нему пришла и попросила помощи другая старушка, он рассыпался в любезностях и помог ей всем, о чем она просила. Хоть и метали молнии его глаза. Мертвый дракон не ожил, когда Дин отпиливал коготь. Более того, парень наковырял самоцветов и засунул их в костюм. Так что жена его была счастлива, когда парень с победным воплем вынырнул из воды, высоко держа руку с зажатым в ней когтем дракона! Аплодировли все собравшиеся, что с тревогой следили за ходом операции. Коготь Кира приняла из рук Дина и прижала его к сердцу. А потом обняла парня крепко-крепко и с чувством поблагодарила его. Она не могла всем рассказать, для чего ей нужен коготь, но ему на ухо она шепнула, что отблагодарит его еще больше, когда достигнет своей цели. Не привыкший к такой популярности Дин был смущен и польщен. - Обращайтесь, если вам понадобится помощь, принцесса гномов! - церемонно поклонился Дин, принимая из рук Киры увесистый мешок с монетами. Когда все разошлись и Кира осталась наедине с принцем лихолесья, девушка вздохнула. Опасно было тащить коготь в Эребор, ведь она сбежала потихоньку и по возвращении ее ждала головомойка. Бард послал гонцов к Торину, сказать, что Кира жива и здорова и решила погостить в Дэйле. Но она представляла, как ее будут ругать по возвращению. - Оставь у меня коготь. - велел Леголас. - Возвращайся в Эребор и подготовься к пути. Я думаю, тебе стоит клонить к тому, что ты хочешь сопроводить мистера Бэггинса в родной его Шир. Забери все ингридиенты, что удалось добыть. Оставим их у Барда. Кто как не он лучше сохранит их. В путь поедем вместе. Я не отпущу ведь тебя одну, - мягко добавил принц, чуть улыбаясь девушке. - Вдруг тебе снова какой-нибудь орк понравится. Это был тонкий намек на толстые обстоятельства. Кира надулась и легонько стукнула кулачком принца по плечу. - Лучше скажи, может смыться потихоньку, не спрашивая разрешения у Торина? - Мммм... Тебе лучше сказать, - Леголасу претила нечестность. - Пусть знает, но не до конца. - А если он всучит мне свиту? - напряглась Кира. - С него станется отправить со мной новый отряд гномов! - Поиск ингридиентов - не легкая прогулка, неизвестно что нам повстречается на пути. - возразил принц. - Лишние пара секир не помешает, хоть я и не люблю гномов. И всегда лучше все делать с благословением. Лучше скажи. Кира в душе была несогласна с принцем, но решила его послушаться. Леголас накормил девушку ужином и проводил до самых врат Эребора. Их встретил Фили. При Леголасе гном был вежлив, и спокойно, с улыбкой поблагодарил эльфа за заботу о взбалмошной девчонке. Когда же принц и гном церемонно распрощались, и Фили повел уставшую Кирюшу по коридорам Эребора, принц гномов сказал ей пару ласковых от себя и пару ласковых от Кили и Тауриэль, которые тоже переволновались за Киру. - Ну, а теперь держись. Торин точно всыплет тебе по первое число, - "обрадовал" девушку Фили. - Он очень разозлился, что ты убежала тайком. И еще кое-за что. Это "кое-за-что" реально напрягло Кирюшу. Неужели Торин знает, что она украла монеты или дело не в этом? С стучащим сердцем Кира дошла до своих покоев, Фили убедился, что она переоделась в домашнее и омыла лицо и руки, и велел ей подождать. - Торин придет к тебе, - гном вздохнул. - Зачем ты это сделала? Могла бы попросить сопроводить тебя в Дэйл, уж коли приспичило сбежать гостить у своих сородичей. Я зайду после разговора с ним... Постучу вот так: Фили продемонстрировал условный стук. Кира поняла, что Фили ее готовит к чему -то страшному. Смутная догадка поразила девушку. Верить не хотелось, но после ухода Фили она аккураненько подсунула в панталончики свернутую простынку. Вдруг королю Эребора вздумается помахать ремешком? А у нее нехилая защита. Лишь бы прокатило. Кирюша расправила сарафанчик и подперев ладошкой щеку, стала ждать визита приемного отца. Ждать пришлось недолго. Торин вошел без стука в незапертую дверь и тут же закрыл дверь на ключ. Кира встала ему навстречу. Навытяжку, как перед командиром. Немного наклонила голову, показывая, что ощущает себя виноватой. Взгляд - в пол. - Привет, пап. Прости, что так поступила с тобой, прости... Кира вскинула виноватые глаза и ее взгляд уперся в полыхающие гневом глаза короля Эребора. - Ты чем думала, когда сделала этот финт? - негромкий и спокойный голос Торина не обманул Кирюшу. Король был в бешенстве. - Какой финт? - лепетнула девушка, невольно отступая назад. - Первое, о чем я подумал - что ты потерялась в незаселенной части Эребора! Я искал тебя в лабиринтах! Я поднял на ноги всех, кто способен был искать тебя. И лишь через три дня прискакал гонец от Барда и мне сообщили, что принцессе Эребора просто в хвост свистнуло навестить человеческих детей! Кира переглотнула. Сделанное предстало в новом свете. - Я не могла предположить, что ты будешь меня так искать... - прошептала девушка. - А дальше... Гномята начали искать некую Кири, чтобы играть с ней. Кири нету, гномята подняли вой. Мы начали расспрашивать, что за игра, в которой так необходима Кири. И что же? Все это время ты учила детей играть в азартную игру и таскать монеты из сокровищницы Эребора? А дальше я узнал интересную подробность, - Кира замерла от ужаса, поняв, что дальше скажет король. - Оказывается, лучшим игроком была ты! И выигранные деньги увязывала в платок и уносила с собой. И много ты стащила? Где эти барлоговы монеты?? Торин схватил девушку за плечи и хорошенько встряхнул. - Пап... прости мне побег и кражу золота, - скуксилась Кира. - Я не могу тебе сказать, где они. Прости... Я не могу. Я сделала это ради любви. А про то, что кто-то хватится меня и вовсе не подумала! Торин дышал, раздувая ноздри и боролся с желанием оторвать девчонке уши. Впрочем - а почему бы нет? Она ему дочь. А загульные дочери порой нуждаются в хорошенькой порции ремня. Племянников он воспитал, воспитает и принцессу. Торин принял решение и сразу как-то даже успокоился. Пальцы начали расстегивать пряжку домашнего ремня. В отличии от королевского боевого, которым была подпоясанна шуба Торина, этот был просто широкой и тяжелой полосой кожи с защелкивающейся пряжкой. Эффективно и безопасно. - Я сейчас накажу тебя, Кири, - довольно мягким голосом сообщил венценосный гном. - А пока я наказываю тебя за побег, ты мне расскажешь, куда ты дела похищенные монеты. Потом ты мне их отдашь и я накажу тебя за воровство. И, поверь, ты легко отделаешься. Семейное наказание вместо отсечения руки - по закону Эребора. - Что? - пролепетала дрогнувшим голосом Кира. - По законам Эребора укравшему свыше трех монет отсекают одну руку. По выбору. Или левую, или правую. Попался на краже вторично - отсекают обе. - Но я не могу вернуть эти монеты... - в ужасе прошептала Кира. - Я не смогу вернуть их, даже если ты прикажешь отрезать мне не только руки, но и ноги тоже! Торин усмехнулся. Что это? Так хочет иметь свои деньги, что согласна на все, или уже отнесла далеко? Ах, она наверное, спрятала мешок в Дэйле! - Ло-жись, - приказал король. Ремень змеей свернулся вдвое и пряжка улеглась в ладонь гнома. Ради Трандуила она вытерпит все, что угодно. А насчет сокровищ неясно. Вернуть их - означает отдать обратно Дину коготь дракона. Она не сможет. Это не ее вещь. Это она уже не у нее. Кира обреченно улеглась. - Сарафан наверх, рубашку тоже, все с зада долой! - скомандовал Торин. Кира взвыла. - Мне стыдно!!! Торин только хмыкнул и пробурчал : "Раньше надо было думать". Сарафан вмиг был вздернут вверх вместе с рубашкой. Панталоны Кира перехватила, вцепилась в них так, что побелели пальцы. Под ними - спасительная простынка. Стыд какой: не только снять штаны, но и показать, что позорно смалодушничала... - Ты сказала. Ты украла ради любви, - медленно произнес Торин. - Могу я узнать, к кому твоя любовь выражается в денежном эквиваленте? Кира секунду подумала. Ответить правду? Девушка набрала воздух за пылающие щеки и выдернула из панталончиков простынку. Откинула ее на резное изголовье кровати. Обреченно уткнулась носом в согнутую руку, а второй рукой сжала покрывало в кулаке, приготовившись к нестерпимой боли. Торин изумленно проследил полет простынки. - Так к кому? Я жду ответ. Жалость к глупой девчонке кольнула Торина в сердце. Он понял, что все же на нее у него не поднимется рука. А следом новая игла - понимание, что ответ Кири ему не понравится. И она знает, что не понравится. Кого же выбрало юное сердце? Мальчишку Барда? Или самого Барда??? А, может ее любовь к рядовому, безродному гному? И это ему понадобились деньги? Леголас отпадает - на нем полно эльфийских цацок, каждая из которых стоит как три мешка, украденных Кири. Торина начало раздражать молчание и перепуганное сопение Кирюши. - Ну? Кого же ты полюбила так, что пошла на все, даже на кражу? - сердито спросил Торин. Делать нечего. Не в такой ситуации врать. И Кира выдохнула, сжавшись еще больше: - Трандуила. Торин полминуты стоял, оправляясь от шока, переваривая сказанное девчонкой, убеждаясь, что ему не послышалось. - Трандуила? Трандуила... Торин подрубленно сел на кровать рядом с лежащей девушкой. Он пытался понять, не шутит ли Кири. Нет. Не шутит.Готовится страдать - и за кого? За барлогову Лесную Фею? - Да ты больна, дочь моя, - вымолвил наконец король. - И с чего ты вообще взяла, что нужна Лесной Гадюке? Он ушел тишком, как и появился. Не помог, не попрощался. И про цацки свои позабыл. Когда ты успела в него влюбиться? Хотя - о, да! Я понимаю! Он с детства пытался очаровать тебя. Его харизма загубила много юных сердечек. Человеческие девушки сводили счеты с жизнью, не в силах избавиться от дурной влюбленности в прекрасного лесного владыку. Кири! Поверь, все его действия несут в себе лишь точный и грамотный расчет. Ты - дитя из другого мира, ты ему зачем-то нужна, раз он обхаживал тебя с момента первой встречи! Но в сердце его нет ни грамма любви. Он вообще не способен понять, что его может кто-то любить больше жизни! - Отец, - Кира возмутилась до глубины души. - Ты не прав. Трандуил не мог знать о влюбленных в него человеческих девушках, ибо они не могли быть допущены к его трону, чтобы сказать ему об этом. Он ценит жизнь! И он умеет любить! Ты не видел его в бою! Ты сидел за стенами Эребора! Торин дернулся, как от удара, но промолчал. Пусть режет правду в глаза. Только правда поможет ему познать выросшую дочку. - Я была рядом с ним. Я пришла к тебе в эльфийских доспехах. Эльфы заботились обо мне! Я видела, как погиб его олень, как он упал. Человек или гном свернул бы себе шею! Даже он был оглушен, а его окружали орки. И тогда я! Твоя дочь, Кири Эреборская встала между ним и врагами. Я хотела, чтоб они отвлеклись на меня! Это он сломал мне руку, когда спас мне жизнь, отшвырнув к стене от орочьих мечей. Это он рубился так, словно один стоил сотни эльфов! Чтобы ни один поганый гоблин не мог проскользнуть и убить меня. Как я могу не любить его? А потом? Когда я вошла в транс и исчерпала всю жизненную силу на много лет вперед, когда я умирала, это он отдал мне самого себя и поэтому была живая цепь - чтобы спасти его! Если бы он не имел в сердце ни капли любви, зачем бы он привез продукты пострадавшим из-за твоей прихоти людям?! Это же ты со своим отрядом пробудил дракона! Кира замолчала. Торин тоже молчал. Он уже забыл о наказании и лишь машинально пошлепывал ремнем себя по коленке. - Зачем Трандуилу твой мешок с монетами? - спросил наконец он. - Насколько я знаю, в его сокровищнице едва ли меньше злата, чем в Эреборе. И... если между вами такая любовь - отчего ты не ушла с ним? Это была последняя капля. Нервы Кирюши не выдержали. Она разревелась громко, как пятилетняя, с подвыванием рассказывая о вероломстве Агаты и как она получила список ингридиентов противоядия. И на что ей пришлось пойти, чтобы получить хоть что-то. Торин был вторично в шоке. Он надел обратно ремень, обдернул на рыдающей Кири обратно одежки и стал гладил ее по волосам, уговаривая взять себя в руки, чтобы он лучше понял, о чем она говорит. Наконец, ему все стало ясно. Рыдания стихли. Приподнявшись на локте, Кирюша всхлюпнула носом в последний раз. - Пойми, он стоит того, чтобы за него отдать все, что имеешь, даже когда не имеешь ничего. Я отправлюсь в путь с Бильбо до Шира, потому как одна из частей зелья находится в Хоббитании. Со мной пойдет Леголас. Если ты меня прикуешь к стене, и не пустишь, я конечно, буду вынуждена остановиться. Но вечно ты не станешь держать меня в кандалах. Иначе ради чего называть меня своей принцессой. А когда ты все-таки снимешь с меня оковы, я тут же сбегу потихоньку. Поэтому, я прошу, нет, я молю - помоги! Дай мне в охрану нескольких воинов. Путешествие будет опасным, как сказал Леголас. Принц будет тебе благодарен за помощь. Торин крякнул, вставая. - Это за один день не решается. Я подумаю, чем смогу тебе помочь. Но, учти. Все, что я делаю - я делаю не для эльфа и его папаши. Я делаю это для тебя. Только для тебя. Кира не поверила своим ушам... он согласен помочь? - Папочка, прости, что наговорила тебе обидного, - снова всхлипнула она в промокшее от слез покрывало. - Хочешь отлупить меня - не буду спорить, я заслужила. Но только прости! Прости-и-и-и... - Отставить сырость! Ишь, расклюксилась. Отлупить, говоришь? - Торин погрозил пальцем. - В следующий раз накосячишь - устрою тебе ременную баню! А сейчас так и быть! Прощаю, дурную, - Он нагнулся и чмокнул девушку в висок. - Расстилай кровать и спи. Завтра продумаем, как и где собрать остальные ингридиенты. - Я люблю тебя, пап! - вцепилась в шею гнома Кирюша. - Ты и правда самый-самый-самый лучший, и самый добрый отец в Средиземье! Торин ушел. Кира облегченно посмотрела на свою смятую кровать. Все сложилось даже лучше, чем она предполагала. Прав оказался Леголас - надо было сразу рассказать все и честно. Кира расстелила кровать, в дверь стукнулся Фили. Еще некоторое время заняло рассказывание Фили всех приключений и переговоров с Торином. Фили сообщил, что все понимает. Потому что не может сам позабыть ту эльфийскую деву, думает о ней день и ночь. - Если Торин отпустит меня - пойду с вами! - сказал гном, откидывая светлую прядь назад, за плечо. На том и порешили.