Gelukkig ooit na

Когда они возвращаются домой, Йоланди, похоже, совсем плохо. Она поднимает на вошедших полные какой-то сумасшедшей надежды глаза, безучастно скользит взглядом по лицам и так же молча отворачивается. Ниндзя пытается как-то заговорить с ней, она отмахивается от него общими фразами и каждую минуту смотрит на часы. В конце концов он отчаивается хоть что-то из неё вытащить и спускается вниз, к Америке. Тот привычно возится с их фургоном - в нём то и дело что-то ломается, но по ряду причин везти его в сервис не стоит. Тем более, Америке всегда доставляло удовольствие возиться с тачками, так почему бы и нет? Ниндзя устало садится на холодный бетон и прислоняется спиной к корпусу фургона. Ловит на себе задумчиво-вопросительный взгляд. - Что, ну что? Я сам ничего не понимаю, - разводит руками гангстер. - Что вообще творится с Йоланди сегодня? Такое чувство, что эта титановая хреновина занимает все её мысли. Неужели она никак не может понять, что он всё равно сдохнет через четыре дня?.. Он говорит и говорит, решив хоть кому-то высказать всё, что накопилось в его голове по этому поводу. И то, что от андроида больше бед, чем пользы. И то, как задолбало его уже видеть на их базе, о которой не должен знать никто, а знают все, кому можно и нельзя, этого идиота-учёного. И то, что Йоланди даже не удосужилась поинтересоваться, всё ли у них в порядке, хотя вернулись они гораздо позже, чем обычно. - Хоть позвонила бы, что ли, - неожиданно тихо добавляет он, запуская пальцы в волосы и прикрыв глаза. - Как она не поймёт, что этот её Чаппи - чёртов робот, машина, которая какого-то хрена ведёт себя, как ребёнок, его бесполезно любить, он этого не оценит. А я, живой человек из плоти и крови, здесь. Рядом. Америка усмехается и хлопает его по плечу. - Что? - Брат, ты что, ревнуешь? - С хуя ли? - приподнимает бровь Ниндзя. - Просто... не понимаю, что с ней творится. - Ладно, забей. Расскажи лучше мне о своём гениальном плане. *** Они как раз начинают обсуждать ту часть, за которую должен будет отвечать Америка, когда их внимание привлекает размеренный металлический лязг. Америка ещё что-то говорит, когда Ниндзя поднимает голову, и слова застывают у него на губах. - Господи... Чаппи? Дроид выглядит откровенно хреново. Весь в грязи, в копоти, исцарапанный, покорёженный - хоть сейчас в переплавку. Левой руки нет вообще. Ниндзя сам не понимает, почему, но ему становится трудно дышать. - Чаппи! - Говорил же, это плохая идея, - пробормотал Америка. Дроид поднимает голову, и, едва не падая, идёт вперёд, к лестнице, ведущей наверх. - Мама... Ниндзя идёт следом за ним, но почему-то ему совсем не хочется попадаться на глаза Йоланди сейчас. Как выяснилось, не зря. - В чём дело?! Как ты мог так поступить? Как?! Он же ещё дитя! - Я и не знал, что так случится... Я даже не знаю, что случилось! - Я тебя ненавижу! Он молча разворачивается и спускается вниз. Америка стоит у основания лестницы, и гангстер, поднимая на него усталый взгляд, обессиленно машет рукой. - Иди уже к ним, господи, иди! Ты же у нас грёбаный мастер на все руки, так иди и помоги ему! Ниндзя не понимает, совсем не понимает, что здесь творится, но почему-то остро чувствует себя мудаком. *** Ночью он мало спит и много думает. В основном, разумеется, о тех деталях своего плана, которые всё ещё недостаточно, на его взгляд, проработаны. Америка сегодня дал ему несколько довольно ценных советов, и, в принципе, всё уже кажется не таким сложным, каким выглядело изначально. Идея всё равно на грани фантастики, но теперь у них есть реальная возможность её осуществить. Хочешь-не хочешь, а Чаппи тоже оказался включен в этот план. Только теперь, думается, дроид едва ли станет ему доверять. Хотя... кто его знает? Америка говорил, что Чаппи напоминает ему шестилетнего ребёнка, но опыта общения с детьми у Ниндзя было примерно столько же, сколько и опыта общения с ожившими дроидами. Вот Йоланди - та смогла бы, наверное, убедить Чаппи им помочь, но обратиться с этим к ней - не очень удачная идея. Что ж, видимо, придётся справляться своими силами. *** Весь следующий день он, Америка и Чаппи проводят вместе. Как выясняется в процессе общения, Чаппи - не такой уж и тупой парень, каким кажется. Вот только моралист жуткий - наверняка без вмешательства ботана не обошлось. Ниндзя сам вряд ли справился бы с этим, но Америка каким-то мистическим образом постоянно находит какие-то обходные пути, в результате чего они за день успевают сделать гораздо больше, чем обычно. Ниндзя спускается вниз после общения с Королём, оставив Америку решить какие-то свои дела с одним из информаторов, и выходит под дождь. Оглядывается в поисках Чаппи, и замечает его почти сразу. Их титановый "сыночек" сидит, склонившись над телом мёртвого пса, убрать которое с глаз оказалось просто некому - все попрятались при виде полицейского дроида, и сейчас сидели по своим норам, как крысы. Впрочем, как ни неприятно это признавать, даже у крыс смелости будет побольше, чем у этого сброда. Всё-таки правильно они делают, что не берут с собой Йоланди в такие места. Незачем ей всё это видеть. Ниндзя подходит и встаёт рядом, чувствуя, как холодные капли стекают за шиворот, охлаждая и странным образом успокаивая расшатанные нервы. - Он мёртв, Чаппи. - Да... ушёл в другое место, папа. Обращение "папа", озвученное этим странным, как из жестяной банки, голосом ещё вчера привело бы его в замешательство, но за сегодняшний день он уже настолько привык к этому роботу, что это уже воспринимается совершенно естественно. - Здесь всё, как в джунглях, - разводит руками гангстер. - Жизнь сурова. Видишь вон того пса? Чаппи поднимает свою рогатую голову и смотрит в указанном направлении. Этим вечером, судя по всему, собачьих боёв уже не будет, и те псы, что выжили сегодня, наконец получили свой заслуженный отдых. - Или ты вон тот пёс... или вот этот. - Ниндзя присаживается на корточки рядом с дроидом и вздыхает. - Если ты хочешь выжить, Чаппи, ты должен бороться. - Да, но только не я. Я из титана! Я буду жить вечно, папа! Ясно... Значит, никто так и не рассказал ему, что его ждёт через несколько дней. Видимо, придётся делать это самому. И почему его это не удивляет? - Что это у тебя здесь? - как бы невзначай интересуется гангстер, указывая пальцем на индикатор заряда на титановой груди Чаппи. - Батарея разряжена... - В механическом голосе впервые проскальзывает неуверенность и даже страх. - Аккумулятор... питание... источник... энергии... Папа, мне нужен новый аккумулятор! На этот раз голос андроида выражает непоколебимое доверие и надежду на то, что большой и умный папа сейчас решит все его проблемы. Ниндзя на мгновение прикрывает глаза. Чёрт побери, как же это, оказывается, сложно! Но родившаяся всего несколько секунд назад идея - это, пожалуй, единственная возможность сейчас убедить этого ребёнка в титановом теле сотрудничать с ними. И он решается. - Чаппи, его заменить нельзя. Он вплавился в тебя, этот аккумулятор нельзя вынуть. Что ты будешь делать, когда он совсем сядет, а? - Я... умру... Чаппи умирать? - Деон. - Ниндзя поднимается, привычно ограждая себя от лишних эмоций. - Это он дал тебе сломанное тело. - Деон - мой Создатель! Это не имеет смысла! Он не сделал бы меня так, чтобы я мог умереть, Деон любит меня... - Иди сюда. Иди. Чаппи подходит к нему, и ганстер говорит, стараясь, чтобы его голос звучал как можно более уверенно: - Я достану тебе новое тело, Чаппи. Но это стоит кучу денег. Кучу, которую можно нарыть, если пойти и ограбить. - Я не могу грабить... - Ты должен пойти грабить. Каким псом ты хочешь быть, Чаппи? - спрашивает он почти жёстко. - А? Этим псом? Или тем? Чаппи опускает голову, становясь чем-то неуловимо похожим на Йоланди. Ну, понятное дело, яблоко от яблоньки... Проходит ещё несколько секунд, прежде чем его рука неуверенно поднимается, указывая на пса в клетке, а голова опускается ещё ниже. - Вот и молодец, Чаппи. Ты молодец! - повторяет Ниндзя, ободряюще кивает и мысленно поздравляет себя с победой. Ну вот, кажется, он решил все основные проблемы, стоявшие перед ним ещё этим утром, и теперь можно на некоторое время вздохнуть спокойно. До завтрашнего дня. Завтра будет новый бой, но теперь они к нему готовы. *** А потом всё идёт к чёрту.