p r o l o g u e.
12 марта 2015 г. в 23:37
Примечания:
Ленивый Человек внутри твердит: «Чёрт возьми, парень, твоя безнадежность неизлечима. К чему трепыхания, если заведомо известно, что ты не преодолеешь и половины этой извилистой тропы?» Но знаете что? Чёрта с два! Эта работа - мой первый опыт. Возможно, в какой-то момент теория Ленивого Человека подтвердится, но до тех пор клянусь исправно исполнять свой долг, выкладывая главы каждую свободную минуту вне зависимости от количества читателей или их наличия, и надеюсь, перевод получится хоть сколько-нибудь годным, а если нет - критику, конструктивную критику, пожалуйста! Также хочу напомнить, что при необходимости ПБ всегда к вашим услугам, май свит капкейкс.
Ashton's POV.
– Ты такой милый, – прошептал Люк, оставив лёгкий поцелуй чуть ниже моего уха. Я мягко хихикнул, прижимаясь к парню, и отчётливо ощутил чужие руки на своём поясе. Люк уткнулся лицом в мою шею, и сдерживать улыбку стало в несколько раз сложнее, когда тот прижался к ней влажным поцелуем. – Мой милый мальчик, – констатировал он.
– Я не милый, – застенчиво пробормотал я, поёжившись, когда дыхание Люка обожгло ухо. Холодный металл кольца в его губе коснулся моей кожи, а грудь прижалась к спине, не оставляя и миллиметра между нашими телами. – Я мальчик. Мальчики не могут быть милыми.
– Но только не мой, – следующие поцелуи Люк запечатлел на моей щеке и, опустившись ниже, шее. Его губы задержались на плече. – Ты такой милый в этих цветочных коронах.
Пальцами я начал играть с венком из цветов, который, запутавшись в моих кудряшках, держался на макушке, а румянец лёгким оттенком розового лёг на щёки.
– Ты так думаешь?
– Да, малыш.
– Тогда почему остальные ребята делают из меня посмешище?
Я пискнул, когда губы Люка скользнули вниз по плечу.
– Кто, малыш? – в его голосе были слышны требовательные нотки. Я выпрямился, одёргивая свой джемпер (на самом деле он принадлежал Люку, а не мне), и повернулся к нему лицом. – Люди до сих пор запугивают тебя? Я убью их, клянусь, я—
– Нет, Люк, – умолял я, – всё в порядке. Я могу разобраться с этим, правда.
Я проследил за тем, как он усаживается удобнее, берёт мою руку в свою, а другой тянется к щеке. Мне остаётся только со вздохом поддаться этому прикосновению.
– Я скажу, если станет хуже, обещаю. Но пожалуйста, не увлекайся.
– Хорошо, малыш, не буду.
Я улыбнулся и потянулся к газону, чтобы сорвать немного свежей травы. Во избежание зуда, который обычно становился следствием непредусмотрительности во взаимодействии с природой, приходиться позаботиться о покрывающей её субстанции.
– Делаешь ещё один для меня, малыш?
Я покраснел.
– Д-да, но ты не обязан их носить. Ну, если не хочешь. Я знаю, это странно и—
Он прервал меня поцелуем, а после прошептал:
– Это не странно, малыш. Я люблю твои цветочные венки.