I'm Not Crazy

Перевод
R
Завершён
119
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 10 455 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник

Письмо 16-20

Настройки
Дата:10 мая, 1929. Дорогой Найл, Прости, что не писал раньше. Я работал на кухне, и какой-то парень говорил о Джоан. Это очень отвлекало меня. Я уже собирался положить хлеб в каменную печь, когда парень сказал, что она была на грани смерти. В шоке, моя рука скользнула, и в конечном итоге полностью сжег свою левую руку. Несколько дней я был в лазарете. Я не смог написать тебе раньше, поскольку не мог держать бумагу на столе с чем-нибудь. Найл, почему в моей жизни так много смертей? Мои родители, моя сестра, ложь о тебе, и сейчас маленькая девочка, с которой я дружу. Я молюсь, чтобы с Джоан все было хорошо. Знаю, я не религиозный человек, но я действительно складываю руки и читаю молитву Богу, или кто там, чтобы убедиться, что с Джоан все хорошо. Не знаю, сработает ли это. Я действительно надеюсь на это. Джоан не заслуживает смерти. И если она сделает это, то это не должно быть в лазарете. Она должна быть дома, в больнице в родном городе, со своей семьей. Доктор Пейн был не очень добр ко мне. Я думаю, он сильно разочарован, поскольку я еще не показал никаких признаков того, что я псих. Все потому что я не он. Сколько раз я должен это повторить? Я. НЕ. УБИВАЛ. СВОЮ. СЕМЬЮ. Я не сумасшедший. -Гарри Дата: 11 мая, 1929. Дорогой Найл, Луи очень приятный, он бы понравился тебе. Он жутко смешной. Я знаю, ты любишь веселых людей. На самом деле я помню, как ты говорил, что любишь окружать себя забавными людьми. Зейн наконец-то снова заговорил. Они вернули ему кровать. Зейн сказал мне, что от сна на полу у него болела голова, и он долго не мог заснуть. Я думал, что это было немного странно, но возможно это просто часть его состояния. Луи тоже разговаривал с Зейном, и он спросил Зейна, не думает ли он, что без сна было бы лучше. Ты знаешь из-за его кошмаров, которые ему сняться, Зейн ответил Луи, что он практически нуждается в них, чтобы жить. Если бы ему когда-либо бы снились спокойные сны, он был бы еще безумнее. Так, что я думаю, он будет здесь до конца своей жизни. Они позволяют мне вернуться на кухню. Они не хотят, чтобы я был около печи, после того, как промахнулся и сжег руку. Доктор Пейн пытался использовать ожог, чтобы диагностировать меня, как безумного. Он сказал, что в моей голове слишком много мыслей, и они могут быть об убийствах. Поэтому я сказал ему, что он глупый, и, что я просто испугался, потому, что кто-то сказал, ЧТО МОЙ ДРУГ БЫЛ НА ГРАНИ СМЕРТИ. Доктору Пейну не нравится, когда его называют глупым. Я не сумасшедший. -Гарри. Дата: 13 мая, 1929. Я хочу выйти. Я хочу выйти, так плохо. Джоан была близка к смерти. Они боятся, что не смогут вылечить ее. Я не хочу быть рядом, когда они говорят нам новости о смерти. Я не хочу находиться рядом, когда они будут хоронить ее. Я не хочу быть здесь, если со мной не будет маленькой девочки. Она прекрасна, и абсолютный глоток свежего воздуха. Они подготовят речь о том, как им жаль, что они очень хотели, но не смогли помочь. Но они не подразумевают это. Они рады, что на одного сумасшедшего человека на их руках меньше. Сегодня я разговаривал с маленьким мальчиком. Он сказал, что его имя Блейк. Блейку очень страшно все время. Один маленький шум заставляет его подпрыгивать. И у него такие большие карие глаза, которые просто восхитительны. Он настолько мал. Я не думаю, что он много ест. Хотя Блейк не Джоан. Он боится меня. Опять же, я уже говорил, что он всего боится. Но первые слова, которые он сказал мне, были, «вы действительно убийца?» Знаешь, здесь есть пара. Старик и старуха. Видимо они оба потеряли рассудок , когда муж вернулся с гражданской войны сумасшедшим. Они провели здесь более 60 лет. Им должно быть 80 или 90. Но они до сих пор вместе. Если я когда-нибудь вернусь домой, думаю первое, что я собираюсь сделать, так это обнять тебя. Я собираюсь обнять тебя навсегда, в веки веков, и никогда не отпускать. Мне нужны объятия. Я не сумасшедший. -Гарри. Дата: 16 мая, 1929. Дорогой Найл, Луи пришел со встречи с доктором Пейном, плача навзрыд. Сердце разрывалось, видя кого-то, кто обычно так счастлив и положителен, выходит из комнаты опустошенным. Я не смог с ним поговорить. Он был слишком занят, валяясь в печали. Я надеюсь, со временем все пройдет. Найл, сегодня я видел Джоан. Я доставлял лекарства, в лазарет, когда увидел ее лежащей в постели. Она очень бледна, но на самом деле не выглядит больной. Она выгляди такой мирной. Зейн сказал, что собирается начать лечение в ближайшее время. Я понятие не имею, как они собираются убрать его кошмары прочь. Я не думаю, что они смогут. У меня не так много новостей, чтобы писать о сегодняшнем дне. Думаю, я могу рассказать о том, что они собираются снести детскую площадку, потому что дети больше не любят выходить на улицу. Они жалуются на то, что там становится слишком жарко. Я не могу перестать думать о том, как ты жалуешься на то, что вспотел и тащишь меня на пляж, чтобы ты смог освежиться. И в конечном итоге получишь солнечный ожог, и я с трудом смогу прикоснуться к тебе, потому что слишком больно. Тебе нравился пляж. Он по-прежнему нравится тебе? Ты ходишь без меня? Я не сумасшедший -Гарри. Дата:17 мая, 1929. Теперь я понимаю, почему Луи плакал. Доктор Пейн пытается, заставит нас пройти шоковую терапию, чтобы отвлечь нас. Я не боюсь. Думаю он не получит разрешение на это. Но видимо он испытал это на Луисе. Сказам ему, что Луи бесполезен и не имеет никаких шансов выжить здесь. И если он планирует выйти, то он должен просто забыть о них. Это место жестоко, Найл. Это суровый мир, в котором мы живем, и никто не понимает, что хорошие вещи в жизни не будут приняты. Я так скучаю по тебе. Я близок к крику. Я не кричал, так как был здесь. Это ужасное место, такое ужасное место. Не хочу оставаться здесь. Я не хочу быть здесь! Я думаю, мой разум собирается разрушить себя в любой момент Я не сумасшедший. -Гарри.
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)