I'm Not Crazy

Перевод
R
Завершён
119
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 10 455 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник

Письмo 21-25

Настройки
Дата: 19 Мая, 1929. Дорогой Найл, Хорошая новость!Очень хорошая новость! Джоан хорошо. Они вылечили ее. Ее выпустят на следующей недели. Я так счастлив. Я не мог перестать улыбаться. Луи и Зейн немного беспокоятся за меня. Они думают, что мои щеки отвалятся! Можешь ли ты себе это представить? Я не могу дождаться, чтобы поговорить с ней снова. Мне многое нужно ей рассказать. Сегодня был хороший день. Беременная женщина родила ребенка. Это красивая девочка, и зовут ее Натали. У нее уже так много волос! Интересно, как она здесь будет принята. Надеюсь, что с ней будет все хорошо. Мне жаль, что это письмо короткое. Мне не о чем больше рассказывать. Я люблю тебя, Найл. Я не сказал что навсегда, но я просто хотел чтобы ты знал это. Ты по-прежнему мое все. Я не сумасшедший. -Гарри. Дата:10 Июня, 1929. Дорогой Найл, Воу, прошло много времени с момента, как я тебе писал. Мне жаль. Я думаю, доктор Пейну любопытствует о тебе. Он не получил разрешение на шоковую терапию, слава Богу, он остановился. Сеансы длятся не так долго, и вопросы больше не о личном. Как я уже говорил Доктор Пейн, любопытствует о тебе. Он много спрашивает о тебе. Это прекрасно рассказывать ему тоже, потому что, однажды сказав это, я начал вспоминать тебя все больше и больше. Мне нравится думать о тебе. Джоан вышла. Они держали ее там чуть дольше, чем неделю - ну на самом деле я не знаю, что они делали. Она еще не разговаривала со мной. Она слишком занята, догоняя всех пожилых людей здесь. Они действительно тоже любят ее. Говоря о стариках, здесь появилась новая пациентка. Ее зовут Саманта, у нее длинные седые волосы и морщинистая кожа. Она всегда сидит в одном и том же кресле и всегда одинаково: ноги скрещены, а руки на коленях. Саманта много разговаривает сама с собой. Я не слышал, почему она здесь. Может, она, просто старая и люди считают ее сумасшедшей потому, что она делает странные, для стариков, вещи. Не знаю. Луи много флиртует в последнее время. С обоими полами, но в основном с мужчинами. Я боюсь, что в один из этих дней, кто-то ударит его, и он получит массу неприятностей. Зейн не кричит много во сне. На самом деле прошла неделя с тех пор, как он разбудил меня в середине ночи. Думаешь, ему стало лучше? Я надеюсь, что да. Я не сумасшедший. -Гарри. Дата: 14 июня, 1929. Дорогой Найл, Саманта пыталась напасть на меня. Я не знаю почему. Я просто сидел, а она вдруг закричала на меня. Она кричала "Убийца!" И тогда она бросилась на меня. Зейн проводил ее обратно, а Луи проверил, чтобы убедиться, что я в порядке. Саманта собирается уехать на некоторое время. Может быть навсегда. Все-таки реально тяжело справится с тем, что люди думают, что я убил свою семью, Найл. Знаю, прошло почти 4 месяца с тех пор как я здесь. Но каждый день моя голова кипит от вины, знаю, что не должен. У Джоан и меня был долгий разговор сегодня. Она сказал, что когда она болела, я был в ее снах. Она сказала, что я вел себя, как ее папа. Не знаю, что она имела в виду, но вот когда она сказала, что я много плакал. В ее сознании то есть. Бедная девочка имеет проблемы с отцом. Как может кто-нибудь значить для кого-то таким сладким, как Джоан? Мой мозг гудит в последнее время. У меня много всего в мозгу, и мне не хватает время, что записать это. Слишком много мыслей, слишком много эмоций. И не уйти от них. Я не сумасшедший. -Гарри. Дата: 15 июня, 1929. Дорогой Найл, Я сделал это! Я сказал Луи, что я гей, как и он. Он был удивлен, очень удивлен. И я на самом деле думаю, что он думал, что я вру. Он спросил, был ли я уверен и это меня раздражает. Конечно, я уверен! Я сказал ему, что у меня есть парень дома. Он казался немного грустным. Может быть, он скучает по своему парню? Я так же сказал Зейну. Зейн просто посмеялся надо мной и сказал, что уже знал это. Я смутился, но он объяснил, что ныть "Найл" во сне – не хороший способ скрыть это. Я просто рад, что он знает, что я ныл твое имя. В груз свалил мы с моей груди. У меня больше нет секретов! Джоан грустно, Найл. Эта маленькая девочка, была однажды счастлива, теперь грустная все время. Я пытался с ней поговорить, но он не пускает меня больше. На самом деле, за исключением вчерашнего разговора с ней, она действительно ни с кем не говорила. Мне бы найти способ, чтобы поговорить с тобой. Может быть, ты начнешь отвечать на мои письма, в один из дней. И может быть, ты будешь навещать меня. Не знаю. Я могу только надеяться, верно? В случае если ты не знал: Я не сумасшедший. -Гарри. Дата: 16 июня, 1929. Дорогой Найл, Джоан мертва. Я не знаю, как она умерла. Я не знаю, почему она умерла. И я не знаю, когда она умерла. Но она сделал это. Она умерла. Луи и Зейн не хотели говорить мне. Не желая делать мне еще больней, чем уже было. Я узнал, столкнувшись с тележкой, что там ее тело. У тебя никогда не было такого чувства, где твой мозг полностью разваривается. Вот как я чувствую себя прямо сейчас. Я знаю, я говорил это раньше, но у меня слишком много мыслей в голове. Раньше это были нормальные мысли. Я мечтал выбраться, я думал о тебе, я думал о доме, я подумал о пляже и о двух наших кошка и наших друзьях. Теперь мои мысли скручены. Я думаю о крови. Я думаю, что одинок. Я думаю, о плаче и боли. Хотя, В основном я думаю о смерти. Мне не нравятся, что мои мыли стали такими. Твой мозг это технически кто и ты. Мой мозг мрачный, значит и я тоже. Я не хочу быть мрачным, Найл. Я не хочу превращаться во зло. Что делать, если я сойду с ума? Что делать если я потеряю разум здесь? Я не буду терять свой разум. Я не позволю, этому случится. Я не сумасшедший. -Гарри.
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)