ID работы: 3000306

youtube

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 32 Отзывы 48 В сборник Скачать

06 - угрозы

Настройки текста
<right>От переводчика: Of Monsters And Men — King And Lionheart — Что за херня, чувак?! — вскрикнул Зейн, отталкивая Луи в сторону. План последнего, очевидно, не сработал. Он не почувствовал никакого влечения к парню напротив, даже после поцелуя. — Но я был просто обязан попробовать, — оправдывался Луи. — Что? Зачем? — Малик все еще был шокирован происходящим. Ему совершенно не понравилось то, что его друг, с которым они общаются столько лет, сделал… Вот это. — Мне нужно, чтобы этот ебаный Гарри Стайлс вылетел из моей головы! — громкий вопль Томлинсона был заглушен тем, что его лицо упало ему в ладони. — Оу, так ты из-за этого?.. — Зейн положил ладонь на шею, почесывая ее, — Ты же, ну… Ты ведь в курсе, что я по девочкам, да? — Да, конечно! Мне реально нужно отвлечься от ебаного Стайлса. Я просто понял, что должен был попробовать это, — кажется, Луи придумал новое прозвище Гарри. Ебаный Стайлс. — Не самая твоя лучшая идея, — прошептал Зейн себе в рукав уже в сотый раз. Несмотря на это, Малик не был зол на друга. Он никогда не был зол на него. Казалось, что они дружили вечность. Один дурацкий поцелуй не мог заставить Зейна разозлиться на Томмо. — Согласен. Обещаю, что такого больше не повториться, — поклялся тот. Зейн состроил свое самое недовольное лицо. — Вот только не говори, что тебе не понравилось, — он наигранно подмигнул Луи, толкая парня в грудь, — Никто не может сопротивляться моим чарам. Я не виню тебя. — Очнись, — Луи ударил Зейна плечом, проходя вглубь дома. Да, до этого момента они стояли в коридоре. Ну, после того неловкого приветствия Томмо. Вы поняли, в общем. — Есть, чем поживиться? Сам будешь есть? — спросил Луи. Не дожидаясь ответа, он просунул голову в холодильник. — Нет, спасибо, приятель. Но. Я бы хотел почистить зубы, — шатен поскалился после заявления кареглазого. — Это было не так плохо, как ты пытаешься показать мне, не так ли? — Просто шутка, — Зейн обошел Луи — и холодильник — и достал картонную коробочку с рисом, которую он заказал в каком-то китайском бистро вчерашним вечером. — Ты не хочешь сняться со мной сегодня? — спросил Луи, вытаскивая из той же полки пакет чипсов. — Эм, конечно, — ответил парень сразу после того, как достал вилку, — О чем оно? — Я думал о каком-нибудь challenge, типо, лучшие друзья, и так далее. Ну, потому что мы с тобой лучшие друзья. — М-м, так вот почему оно так называется, — Малик закатил глаза, — По-моему, оно должно называться «И как я еще терплю тебя». Сначала, Томлинсон пнул Малика, и только после достал камеру и установил ее на штатив прямо напротив окна в гостиной Зейна. Как только он закончил, Зейн плюхнулся на диван напротив окна, поедая рис. — Здарова, люди! — начал Луи, — Я здесь сегодня с моим любимым рисовым мальчиком… Зейн Малик, дамы и господа! И если вы не знаете, что это за чудак такой, то предлагаю просто нажать сюда, — шатен указал куда-то немного левее своей головы, делая заметку о том, что нужно будет не забыть сделать кнопку в этом месте, — Для того, чтобы перейти на его канал. — Я намного круче этого лузера, между прочим, — сказал Зейн. Из его рта вылетела рисинка и приземлилась прямо на колено, — Блять, — пробубнил он. Луи просто рассмеялся.

ххх

У Гарри проблема. Ну, их много, но сейчас прямо конкретно только одна. Он обязан придумать извинения и пару слов в свое оправдание перед Элайн. Ибо, ему нужно было придумать срочно что-то, чтобы девушка ему поверила, но при этом не раскрывать всю эту дребедень между ним и Луи. Он не мог рассказать ей все. В итоге, Стайлс лишь придумал, что «Луиза — моя бывшая. Прости, любимая». Он позвонил ей, но телефон, на его удивление, взяла не Элайн. — Гарри, — сказал голос. Кудрявый мгновенно понял, что он в дерьме. Отец Элайн прямо на линии. — Да? — ответил Гарри дрожащим голосом, пытаясь прочистить горло и убрать душащий его комок изнутри. — Итак, попытка того парнишки, Луи, провалилась, да? Он не сказал тебе?.. — Нет-нет, я вкурсе, — ответил Гарри. — Ну, если ты за себя не боишься, то наверняка угроза здоровью твоему дорогому Луи тебя остановит, — Гарри как-будто ударили. Запрещенный прием. Этот мужчина перешел все границы. Он играет не по правилам. Не потому, что он назвал Луи «дорогим», нет. Он сейчас реально переживал за Томмо. — Я больше никогда не заговорю с Элайн, — Стайлс вздохнул. Его план с ревностью Луи просто коту под хвост. — Отлично. Если я узнаю от своей дочери, или от кого-либо еще, что вы видитесь, говорите, то твой Луи будет найден в переулке с проломленным черепом. Ну, как минимум, с разбитым носом, — отец девушки сбросил, но Гарри все еще прижимал телефон к уху. Шок еще раз окатил его с головы до ног, будто ведро ледяной воды. Что за херня происходит? И в чем, блять, проблема у отца Элайн с ним? Стайлс глубоко вздохнул, прежде чем опустить руку с телефоном вниз. Луи не мог пострадать из-за него. Это будет ужасно. Гарри пропустил ладонь сквозь всем известные кудри, пребывая во фрустрации. Если он даже не может поговорить с Томмо, то как тогда предупредить его и вообще… Как теперь Стайлс расскажет о своих чувствах ему? Гарри просидел дома весь остаток дня, пока на часах не увидел «10:00 РМ». В дверь постучали. Он подскочил от предвкушения того, что это может быть Луи. Очень легкомысленно, но ведь все могут мечтать, не так ли? То, кого Стайлс увидел за дверью… Это повергло его в еще больший шок, чем когда он говорил по телефону сегодня днем. — Элайн? — голос Гарри сломался еще посередине имени девушки. — Ждешь кого-то еще? — она ухмыльнулась, ее язык прошелся по нижней губе. Гарри знал, что когда она так делала… Ей что-то было нужно. — Ты по делу пришла? — проговорил он медленно. — Сделай одолжение, — кудрявый занервничал, — Мне нужно, чтобы ты свел меня с кое-кем. Мы же не можем больше видеться и встречаться с тобой, вот. И я решила, что твой друг, Луи, отличная замена, он мне подходит, — Гарри лишь пошире распахнул глаза. Она не в курсе, что Томмо — гей? — Я не могу сделать этого! — воскликнул он. — Если ты не сделаешь… Я расскажу папе о том, что мы все еще встречаемся, и для тебя все закончиться очень плачевно, — в ее голос сквозил яд, девушка прищурилась. Видимо, она еще и не была в курсе того, что весь «список увечий в алфавитном порядке» достанется не ему, а этому самому Луи. Гарри ни разу не видел, чтобы Элайн была такой. Он не узнавал ее. Гарри, осознаваяя, что безопаснее будет согласиться, лишь кивнул и назначил день. Он понятия не имел, как и что будет делать. Решив, что подумает об этом завтра, он принял душ и плюхнулся на кровать. И что же еще ему могло сниться, помимо донкастерского мальчишки?

ххх

Следующим утром Луи проснулся на Зейне. Парни были тактильны друг к другу всю жизнь, и поэтому Малик, лежавший на диване, на котором они вчера сняли видео, был не против. Томлинсон аккуратно поднялся, не желая будить брюнета, как его телефон зазвонил. Луи в два шага преодолел расстояние, чтобы успеть взять телефон до того момента, как друг проснется, но опоздал. Прежде, чем поднести телефон к уху, парень увидел недовольную мордочку Малика. — Да? — Это Гарри, — Луи хотел сбросить. Он это и сделал. Зейн вопросительно глянул на него, поднимая левую бровь, на что Томлинсон лишь отмахнулся, пожимая плечами. Парню звонили три раза, на последний он решил ответить. — Перестань мне, блять, звонить, Гарри! — Луи! Экстренное происшествие! Пожалуйста, поговори со мной, — умолял он. — Ладно, хорошо, я слушаю тебя. — Не телефонный разговор, — можно было услышать, как тяжело сглотнул Гарри на том конце провода. — Насколько происшествие экстренное? — Луи закрыл глаза. — Просто приди. Пожалуйста. — Окей, но если это очередная белиберда, то я никогда не заговорю с тобой вновь, понял? — пригрозил парень. Услышав короткое «Да», он сбросил, — Гарри звонил. Сказал, что нам нужно о чем-то перетереть. О чем-то важном, — парень обращался к Зейну, накидывая на себя пальто. Через секунду он был уже на пути к дому Гарри. Черт возьми! Разговоры со Стайлсом совершенно не способствовал тому, чтобы забыть о чувствах к нему. Луи почти что проклял всех на этом свете, как только подошел к двери. Теплая кожа встретилась с прохладным деревом. Дверь мгновенно распахнулась. Как-будто Гарри стоял под ней и ждал. Тс-с, вообще-то, так и было. Луи испугался. — Наконец ты пришел! — О, Господи, что это должно значить? — спросил Луи, скептично поднимая бровь и вглядываясь в лицо Стайлса, — Не важно, забей. Так в чем дело? — Проходи и присядь. Сейчас я все расскажу тебе, — Гарри указал на свой диван, и парни прошли к нему. Кудрявый приземлился слишком близко к Томлинсону, отчего последний немного отодвинулся. Отчаяние промелькнуло в зеленых глазах. — Окей, я готов тебя выслушать, — сказал шатен. — Ну-у, вчера я звонил Элайн, и трубку поднял ее отец, — Гарри сделал паузу, выдыхая, — Он ответил, что если спугнуть меня ему не удалось, то тогда он причинит боль тебе, — Стайлс неохотно установил зрительный контакт со взбешенным парнем рядом с ним. — Что за дерьмо, Стайлс? — он закрыл глаза, собираясь с мыслями, — Просто потому, что я поднял твой телефон однажды, мне собираются надрать зад? — Я больше не вижусь с ней. Я не собираюсь подвергать тебя опасности, — сказал Гарри, а Луи был лишь готов заржать в голос. Все вокруг Гарри казалось опасным, так что это то, что нравилось ему больше всего. Нет. Нет. Нетнетнет. Он больше не нравится ему, да? По-крайней мере, так пытался успокоить себя Томмо. Не было ни единого шанса отрицать, что Луи питал какие-то чувства к этой швабре с кудрями. — Но это еще не все, — сказал Гарри, и Луи почти задохнулся. Не все? — Элайн, она… Она приходила сюда вчера вечером, — Томлинсон видел, как тяжело даются слова Гарри, но останавливать его не стал, — Она сказала, что хочет пойти на свидание с тобой, и… — Бля, нет, — перебил Луи Гарри. — Ты позволишь мне закончить? — Гарри сверкнул глазами, — Она сказала, что если я не сведу вас двоих, то… — То она все расскажет своему папаше, и в итоге мне все равно надерут зад, — закончил за него голубоглазый. Он внушал страх сейчас Стайлсу, потому что его глаза недобро блестели. Было видно, что парень напряжен и напуган, но так же и невероятно зол, — Это такой пиздец. — Я знаю! И поверь мне, если бы я мог сделать так, чтобы они не трогали тебя, то я бы сделал это. Мне действительно… — Нет, он не хотел ничего говорить сейчас. — Тебе действительно что, Гарри? — поинтересовался Луи, затаив надежду на то, что продолжением фразы будет «Не плевать, что с тобой случится», или какое-нибудь признание. Немного ванильно, но все же. — Мне действительно… Нравятся огурцы, — продолжил он, немного опасаясь реакции парня, которые сидел рядом. Он сглотнул немного тревожно, заставляя шестеренки в голове Луи бешено крутиться. Огурцы? Он имел ввиду, члены? Или… Господи. Парень тряхнул головой. Гарри натурал, забудь. — Х-хорошо, но, полагаю, что теперь я обязан сходить на свидание с Элайн. Ну, ты же дашь мне ее номер телефона? — Гарри продиктовал номер сразу после просьбы Луи. Спустя секунду Луи уже набирал ей смс с просьбой об ужине. Стайлс ничего не мог поделать с собой, понимая, что ему совершенно не плевать на то, что сейчас происходит. Это признание, которое Луи так и не услышал, металось по его мозгу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.