От переводчика: Broiler feat. RAVVEL – Wild Eyes (Radio Edit)
Вот и прошло пол часа: Луи на станции, Гарри безумно рад, что наконец-таки сможет попасть к себе домой. Ну, или, возможно, к Луи, но это не суть вообще. — Лу-у! Спасибо большое, за то, что приехал! — Стайлс заключил Томмо в медвежьи объятия, и первые пару секунд старший парень был немного в панике, отчего отстранился, но спустя секунду пришел в себя, и обвил талию Гарри своими руками. — Разве я мог оставить тебя? — Ну, техничес- — Не порть момент, — Луи улыбнулся, его указательный палец находился у губ Стайлса, призывая к тишине, — Поехали. С губ Стайлса слетело тихое, но невероятно нежное: «Едем», но перед тем, как действительно покинуть участок, Гарри оставил свои контактные данные у администратора, так как хотел быть в курсе того, что его машину нашли. Они выехали на дорогу, играя в слова и корча друг другу гримасы, и каждый раз, когда Луи отворачивался от дороги, Гарри визжал, как девочка, и, в общем-то, всех все устраивало. Они были счастливы. Парни вернулись в Лондон быстрее, чем сами осознали это. — А что, если нам устроить наше свидание прямо сейчас? — вопрос Стайлса сквозил бесцеремонностью и дерзостью, отчего Луи откинулся на сиденье, удивленно поднимая свои брови. — Прямо сейчас?! — Прямо сейчас. — Я же не готов совсем! Только взгляни на это! Я в свитере и шапке, которая просто скрывает мою ужасную прическу, — воскликнул старший парень, взглядом указывая наверх. — Ты выглядишь абсолютно невероятно в чем угодно. Но лучше всего ты смотришься без всего, могу поспорить, — подмигнул Стайлс, и он бьется об заклад, что если бы Томмо не был за рулем, то просто ударил бы его, — Но если серьезно, то мы не собираемся ни в какое пафосное место, и ты можешь просто снять что-то. — Договорились, — ответил Луи, не отрываясь от дороги. Он не смог скрыть смущения. — Съезжай на обочину. — Что? — Съезжай на обочину. — Я слышал тебя еще в первый раз, болван, — сказал Томлинсон, выворачивая руль. — Тогда для чего ты спросил «Что?» — улыбнулся парень, вылезая из машины и намереваясь сесть на место водителя. Он не собирался говорить Луи, куда они направляются, чтобы не портить элемент неожиданности. — Понятия не имею. Может, единственный болван здесь - я? — парень нахмурился. — Только сейчас понял? — Э-эй! Гарри лишь усмехнулся глядя на то, как Луи дуется на него и сделал пометочку о том, что тот выглядит невероятно мило. Томмо все так же продолжал спрашивать, куда они едут, а Гарри все так же был таинственным и загадочным. — Откуда мне знать, может ты меня в бордель везешь? — Ты и не узнаешь, — ухмыльнулся кудрявый, но Луи знал, что тот шутит. Что за придурок, Господи, блять. Наконец, они приехали в парк развлечений. Просто куча этажей с играми и едой. Луи улыбнулся выбору места и был безумно рад тому, что их первое свидание не будет подобно его «первому свиданию» с Элайн. Фу. Гарри настаивал на том, чтобы купить жетоны самостоятельно, и как в любой подобной истории, где парень и девушка ругаются из-за того, кому платить по счету в ресторане, Луи не позволил. Томмо почувствовал себя побежденным в тот момент, когда Стайлс просто запихнул деньги в автомат, в котором ты можешь купить жетоны, и в следующую минуту они уже заходили в комнату. Зажегся свет и различные виды игровых автоматов просто сверкали в полутьме комнаты, будто бы умоляя подойти к каждому. Луи заприметил скибол* и фактически полетел до него, судорожно хватая за предплечье удивленного Стайлса. — Скибол — единственная аркада, в которую я вообще играю в подобных заведениях! — улыбнулся старший, усердно вставляя жетон в специальное отверстие для того, чтобы начать игру. — О, серьезно? Я тоже, — парень рассмеялся, повторяя движение Луи. — Соревнование? — Луи приподнял брови. — Да, черт возьми! Проигравший платит за ужин! — заговорщически проговорил Гарри. — Звучит великолепно, — парень ухмыльнулся. В этот момент выкатился шар для игры, и пальцы Луи ловко ухватились вокруг него. Сам парень погрузился в игру. А Стайлс все еще понятия не имеет, во что ввязался.ххх
— Как это, блять, возможно вообще? — хныкал Стайлс, наблюдая за тем, как последний мячик Луи улетает ровно в цель. Девятьсот очков. Они играли в скибол около часа, и угадайте, кто выиграл? — Талант, Ватсон. — Ты не талантлив! — Но я только что… Ты не признаешь поражение, я так понимаю? — Никогда! — Серьезно? Максимальный счет и ты считаешь, что наберешь больше? — Отстань, — надулся Гарри, на что Луи лишь улыбнулся. — Я выиграл! С тебя ужин, — Луи рассмеялся, и Гарри в течение некоторого времени наблюдал танец счастья. — Итак, Лу, куда хочешь сходить отужинать? — парни медленно двигались в сторону машины Томмо. — Что на счет МакДональдса, сударь? — предложил старший, не рассчитывая ни на что пафосное и дорогое. — Окей, Роналд Макдоналд, держись! — Гарри нырнул на водительское сиденье. Луи не возражал. Он не величайший водитель когда-либо родившийся, знаете. Ближайшее кафе находилось всего лишь в паре кварталов, так что добраться до него заняло около двух минут. К счастью, внутри было около пяти человек, четверо из которых — работники и кассиры, так что парни быстро сделав заказ и расплатившись, принялись за еду. Они говорили обо всем, и в то же время — ни о чем. Просто сидели друг напротив друга и Луи нашел это таким нереальным, на самом деле, что просто пялился на Гарри, пока тот рассказывал какую-то историю, и… — Луи? Лу, ты в порядке? — поинтересовался Стайлс. Он говорил на протяжении пары минут, и ему показалось, что с Томмо что-то случилось. Он как-будто в облаках витает. — Оу, эм, да, да, конечно, продолжай, — ответил Томлинсон, правой рукой начиная копаться в пакетике с картошкой, чтобы найти хотя бы что-то. Медленно пережевывая картофель, Луи снова задумался о том, какой же, блять, Гарри привлекательный и просто невероятный, иБожеонбыпросто… — Но я уже закончил, — Гарри тряхнул головой и легко улыбнулся. — Э, прости, — ответил Луи и скомкал пакетик. Кудрявый закончил пару минут назад, и сейчас они синхронно поднялись из-за стола, ни слова не говоря друг другу, и лишь скептично оглядываясь. Как-будто чертово зеркало. — Можем идти? — рассмеялся Стайлс. — М-м, ага, — ответил Луи, пытаясь прикрыть выпуклость в своих штанах. Он просто соединил руки перед собой, легонько прижимая к себе. Это в любом случае выглядело странно и неловко. — Уверен, что ничего не стряслось? — спросил Гарри после того, как увидел, что Луи мешкается. — Да, идем, — ответил парень, пытаясь казаться спокойным. Его ладони вспотели из-за того, что он нервничал. Быстро дойдя до машины, Томлинсон сел на водительское сиденье. Сейчас поведет он. Гарри все еще был заинтересован в том, почему у Луи так быстро изменилось настроение. Он же ничего такого не делал, не давал повода, хотя, стойте-ка, кого этот хитрец пытается обмануть? Он закусывал свою губу слишком часто, а уж то, как он стрелял своими чудесными зелеными глазками требует отдельного абзаца, или даже статьи. Как только ребята добрались до дома Стайлса, Гарри точно знал, что собирается делать. — Входи, — открыл дверь Гарри перед Томмо, и тот последовал за ним. Парни разулись, прошли в гостиную, Гарри жестом указал Луи на диван и сам сел рядом, - Ну, обычно, я не делаю подобного на первых свиданиях, но- — О че-, — Луи прервал Стайлс, накрыв его губы своими. Скорее, он фактически врезался к его губы, резко и грубо затыкая старшего. Луи не растерялся, его руки нашли свое место в кудрях Гарри, в то время, как руки Гарри гладили бедра парня напротив. Если бы кто-нибудь вошел сейчас в дом, то мог вполне быть уверен в том, что здесь прямо сейчас снимается порно. Высококлассное порно, попрошу заметить. — Я так долго… Так долго ждал этого, — Луи тяжело дышал, отрывисто проговаривая хриплым шепотом все, о чем думал. — Я тоже, — Гарри снова поцеловал парня, надавливая ему на грудную клетку свободной рукой, отчего старший парень оказался под младшим, — Ты блядски горяч, — прорычал он. Луи лишь простонал в ответ. Стайлс был в шаге от того, чтобы снять с Томмо свитер, как тот резко остановил его. — Давай оставим это дело на потом, хорошо? Это все еще наше первое свидание, — Гарри нахмурился, - О, нетнетнетнет, я не не хочу заходить дальше, просто считаю, что стоит подождать. Не хочется пережить все эти чувства за один раз, не так ли? — Полагаю, ты прав, — Гарри все еще хмурился, так что Луи сел и легко поцеловал его. — Ты действительно чертовски красив, Гарри. — Лу… — кудрявый покраснел. — Это правда. А сейчас, поцелуй меня, — потребовал Луи, уже скучая по теплоте тела Стайлса, так что Гарри прижал Луи к себе так сильно, насколько это вообще было возможно. — Ты первый парень, с которым я поцеловался, — пальцы Гарри рисовали узоры на шее Луи. Прямо в том месте, где младший только что ласкал его кожу, — И ты прекрасен. Я бы не хотел, чтобы это происходило с кем-либо другим. — Гар-ри, — прерывисто задышал Луи, их дыхания смешались в одно, и Гарри снова соединил их губы. Это продолжалось достаточно долго, пока парни не устали. Затем они просто валялись на диване, лениво вырисовывая какие-то мелочи на коже друг друга и мило хихикая. — Неплохое первое свидание, что скажешь, хах? — мягко усмехнулся Луи. — Вполне себе, — ответил Стайлс. — Не думаю, что мы легкомысленны, — Гарри вскинул брови, - Ну, я имею ввиду, что мы провели две недели вместе до этого, и сейчас это не должно быть таким неправильным, понимаешь? — И что же? Сейчас мы «вместе»? — Не знаю, а ты хотел бы? — Вполне себе, — снова ответил Гарри. — Раз так, то… Гарри Эдвард Сексуальный Подонок Стайлс, Вы будете моим парнем? — Да, Луи Уильям Горячая Задница Томлинсон, я буду. *Скибол - от английского Skeeball. Игра в подобных заведениях, чем-то напоминающая боулинг. Мячом вы должны сбить мишень, и набрать наибольшее количество очков.