Симбиоз

Несмотря на многочисленные слухи, бытующие среди кадетов и даже опытных специалистов Звездного флота, аварии на Энтерпрайз происходили не так уж часто. Разумеется, временами ломался транспортатор, или корабль брали под контроль неизвестные инопланетные создания, а иногда компьютеры просто сходили с ума или системы обеспечения входили из строя в самый неподходящий момент… В целом, нельзя сказать, что слухи были абсолютно беспочвенными, однако такое могло случиться с любым звездолетом, хотя в случае Энтерпрайз подобные инциденты всегда впечатляли своими масштабами. (Согласно тем же слухам, отчасти все это объяснялось некоторой склонностью Монтгомери Скотта периодически устраивать капитальный ремонт и вносить инновации в различные системы корабля с целью расширить границы возможного; когда данный вопрос поднимали во время совещаний, капитан просто пожимал плечами и воздерживался от комментариев). На сей раз авария действительно была серьезной. Никогда до этого корабль не подвергался подобному риску. Энтерпрайз приходилось испытать на себе длительный дрейф в неисследованных регионах космоса из-за поломки моторов, путешествия в прошлое, когда вернуться домой можно было, только совершив немыслимый рывок вокруг звезды, а также нашествия трибблов, разнообразных видов недружественных энергетических сущностей и компьютерных вирусов. Как-то раз, после столкновения с ромуланцами, в ходе которого были повреждены инерционные демпферы, экипажу пришлось три дня парить в невесомости, пока поломка не была устранена. Однажды, когда корабль оказался вдали от звездной базы и тащился на импульсной энергии, возникли проблемы с продовольствием и пришлось вводить ограничения на пайки. Однако ни разу за всю пятилетнюю миссию не случалось такого, чтобы на всем корабле отказывали системы жизнеобеспечения. Никто не заметил, когда это началось. Первым признаком надвигающейся катастрофы стало снижение температуры на мостике, который из-за близости к внешней обшивке довольно часто становился индикатором различных неполадок. В данном случае, отклонение температуры от нормы стало заметно благодаря Споку. Вулканец развернул перед капитаном диаграмму сверхновой, лежавшей впереди по курсу. Тот наклонился, чтобы рассмотреть получше, и случайно задел руку старшего помощника, который как раз указывал ему на зону аномалии. Кирк тотчас отдернул руку, рассыпавшись в извинениях. Спок заверил его, что все в порядке, но капитан, обеспокоенно взглянув на него, прислонился к консоли и негромко, так чтобы экипаж на мостике не мог его расслышать, спросил, слегка сдвинув брови: - Спок, у вас руки как лед, здесь все-таки чересчур холодно для вас? - В настоящий момент температура на мостике несколько ниже своего обычного значения, – уклончиво ответил Спок. Капитан нахмурился. – Температура регулируется автоматически… Вы уверены, что не заболели? Спок с трудом сдержался от такого проявления человеческих эмоций, как вздох. – Компьютер, какова в данный момент температура на мостике? «Запрос обрабатывается. Температура на мостике равна двадцати градусам по Цельсию» Кирк несколько мгновений задумчиво смотрел на консоль, затем, сочувственно похлопав вулканца по напряженной спине, вернулся в свое кресло. – Это как минимум на два градуса ниже нормы. Ухура, вызовите, пожалуйста, инженерное отделение. *** Из инженерного отделения только сообщили, что система климат-контроля дала сбой, и даже инженер Скотт пока что не смог установить причину. Температура снижалась медленно, но верно по всему кораблю, и некоторым членам экипажа уже было дано разрешение передислоцироваться в машинное отделение, где тепло от варп-ядра и генератора материи и антиматерии, по крайней мере, не позволило бы им замерзнуть на смерть в случае, если ситуация будет развиваться теми же темпами. На мостике становилось все холоднее. Капитан сделал перерыв и дал смене альфа указание найти более подходящую к случаю одежду, решив, что в данном случае имеет смысл пожертвовать формальностями в пользу функциональности. Спок вернулся последним. Даже под несколькими слоями одежды и в синей шерстяной тунике под цвет формы он выглядел не лучшим образом, так что капитан без лишних слов отправил его обратно в каюту. Правда, на пятой палубе дела обстояли не многим лучше, чем на мостике, но в каюте, по крайней мере, можно воспользоваться одеялом. Прошло почти двенадцать часов с момента обнаружения сбоя. Практически все системы корабля были поставлены на автоматическое управление, а большая часть экипажа ютилась в отсеках, где сохранялись хоть какие-то остатки тепла. По корабельному времени уже наступила ночь, но инженерное отделение работало сверхурочно, пытаясь обнаружить причину неисправности. Капитану не хотелось спускаться на нижние палубы, где было уже яблоку негде упасть, и он героически мерз в своей каюте в гордом одиночестве. Через некоторое время, однако, Джима начала пробирать сильная дрожь, что несколько подточило его решимость. В конце концов, завернувшись в два одеяла и натянув три пары носков, он без стука ввалился в соседнюю каюту своего старшего помощника. - Ваши ментальные щиты не слишком пострадают, если мы сейчас в целях согрева разделим эти одеяла? – сразу перейдя к делу, поинтересовался Джим, различив на кровати силуэт вулканца. Только сейчас он заметил, что возле койки примостился начальник медицинской службы со своим сканером. Оторвавшись от показаний, доктор с облегчением взглянул на вошедшего. - Джим, ты очень кстати – залезай немедленно под одеяло, а то к утру твой старший помощник превратится в зелокровный айсберг! -Эмм… - Строго говоря, Джим именно такую схему действий и собирался предложить, но в исполнении доктора это прозвучало как-то слегка … неприлично. - Джим, у него уже началась гипотермия, и никакие термоодеяла не помогают. Я уже сам собирался залезать под одеяло, - тут его пробрала дрожь, вызванная отнюдь не окружающей температурой воздуха, - но так даже лучше. Твое присутствие, скорее всего, не побеспокоит его и не нарушит эту гибернацию или куда он там еще погрузил свое сознание. Давай, Джим. - Если он потом станет жаловаться, скажу, что это была твоя идея, - предупредил Кирк. - Да на здоровье. Сомневаюсь, что он вообще что-то осознает в своем нынешнем состоянии, - пробурчал МакКой, набрасывая сверху еще одно термоодеяло после того, как капитан пристроился на койке рядом с вулканцем. Пару часов спустя температура Спока все еще оставалась на опасно низком значении, Джим храпел так, что мог бы разбудить и мертвого (как всегда, когда ему было холодно, эту закономерность МакКой вывел за время своих дежурств в лазарете), а сам доктор уже окончательно заледенел, наблюдая за своими подопечными. - А, к черту все, - наконец пробормотал он, пристраиваясь с другой стороны от Спока и горячо надеясь, что у хобгоблинов нет привычки ворочаться во сне и его не придавит костлявым вулканским плечом. Где-то в середине ночи Скотти сотворил чудо и наладил систему отопления, после чего, несколько обеспокоенный отсутствием связи в течение всего этого времени, отправился на поиски старшего офицерского состава. Обнаружив, что вышеупомянутые старшие офицеры штабелем лежат под одним термоодеялом, Скотти, будучи человеком весьма деликатным, тут же спрятал ухмылку и, подняв бровь, обратился с рапортом к старшему помощнику. Тот только что проснулся и вид имел весьма обескураженный. - Докладываю, сэр. Неисправность устранена, - негромко проговорил он, ерзая под холодным взглядом вулканца. - Благодарю вас, мистер Скотт. Где-то под термоодеялом началось шевеление и раздалось недовольное: - Перестань перетягивать на себя одеяло, гоблин. Спок обреченно прикрыл глаза. - Мистер Скотт, вы свободны. - Так точно, сэр, - инженер широко улыбнулся. – Я могу дать подписку о неразглашении. - Вы свободны, мистер Скотт. - Так точно, мистер Спок, только проверю, все ли в порядке с системой контроля в вашей каюте.- Он быстро проверил настройки и протестировал систему, чтобы окончательно убедиться, что поломка устранена. Скотт уже собрался доложить об этом вулканцу, что все в полном порядке, но с удивлением обнаружил, что тот снова провалился в сон, очевидно оставив тщетные попытки проанализировать сложившуюся ситуацию. Впрочем, несмотря на испытанную неловкость, Спок впоследствии все же признал, что предложенный доктором способ лечения был вполне логичным при сложившихся обстоятельствах.