ID работы: 3014189

Падение из Тени

Гет
Перевод
R
В процессе
492
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 180 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
492 Нравится 271 Отзывы 175 В сборник Скачать

Глава 1. Открытие

Настройки текста
   Хуже всего то, что она помнит все.    Хоук сидит, дрожа, прижимается спиной к углублению в твердой каменной стене. Расщелину, в которой она прячется, едва ли можно назвать пещерой — всего лишь трещина в скале шириной в вытянутую руку, пусть она и отошла от входа всего лишь на дюжину шагов. В вышине пульсирует узкая полоска тошнотворно-зеленого цвета, на камнях от нее дрожат бледные тени. Глядя туда, она почти видит в отблесках лица.    Хоук закрывает глаза: «Пожалуйста, пусть оно далеко».    В треснувшую скалу глубже не позволяет заглянуть булыжник. Но за углом, за пределами ее убежища и взгляда, что-то огромное и тяжело двигающееся медленно подбирается все ближе.    «Не сюда, — про себя думает она, — не-смотри-сюда-не-подходи-не-»    Хоук впивается зубами в руку, прикусывает палец. Медленно, судорожно вздыхает, уверенная, что существо ее слышит, чует, знает, вот-вот придет…    Издалека слышится всплеск. Демон — Хоук не уверена, какой именно, — уходит. Она прислушивается, а сердце в груди грохочет, как боевой барабан. Уже затихло эхо его движений, тянутся минуты, а Хоук все еще не может пошевелиться. Она должна была сражаться, она это знает. Она встречалась лицом к лицу с храмовниками, с одержимыми и даже с забытым Андрасте драконом в проклятой Костяной яме. Однажды она даже отпугнула разбойников ничем иным как ядовитым языком. Но хватает лишь хриплого рева из-за скалы, и она бросается в укрытие. Внутри поднимается разочарование, затуманивая свернувшийся в груди ужас. Нелогично. Глупо.    Хоук не может это остановить.    — Я держу себя в руках, — шепчет она. Если повторять это почаще, возможно, слова обратятся правдой.    Мучительно медленно Хоук поднимается, побелевшими костяшками руки сжимая сломанный посох. Отсутствует почти треть древка, лезвие валяется где-то среди того, что осталось от паучьего демона Кошмара, который уже позади .    Она не думала, что выиграет бой. Едва уделяла внимание собственной безопасности, опрометчиво нырнув под наполненное брюхо, чтобы огненными шарами кинуть в сочленения грохочущих ног. Оно чуть не раздавило Хоук, когда рухнуло на бок, а потом подтягивало себя к ней, чтобы нащупать клешнями, и смотрело бесстрастным взглядом множества влажных черных глаз. Остальное прошло как в тумане: Хоук знает, что выколола один ужасный блестящий глаз, и даже может вспомнить, как лезвие на посохе погружалось в неожиданно мягкую плоть под животом. Едкий привкус яда в воздухе до сих пор жалит язык. А дальше — лишь падающие камни и злость, от которой хочется рычать. Лишь чутье заставило ее набросить барьер, когда монстр наконец опрокинулся и от смертельных судорог под ним задрожал камень, сбивая ее с ног.    Существо испустило последний вздох, и барьер тут же исчез. Оно досыта насытилось всеми страхами, что скормил ему хозяин.    Хуже всего то, что она помнит все.    Из зажатого рта вырываются приглушенные рыдания. Она покачивается, и они приходят:    Смех разбойников невдалеке от каравана, когда они вспарывают живот последнему охраннику. Боль от пронзенного стрелой легкого, при каждом рваном вздохе на губах пузырится кровь. Запоздавший запах дыма; дети еще не закричали, а воздух уже отравлен вонью паленой плоти. Одинокий дрожащий голос в темной комнате: «Создатель, услышь мои мольбы: проведи меня сквозь самые темные ночи…»    — Это не я, — шепчет Хоук, чтобы не упасть, впивается пальцами в твердый камень. — Не я, — ей постоянно нужно себе напоминать. Не ее боль. Не ее жизнь.    Ей следовало бы догадаться. Когда они убили призраков, Инквизитор получила свои воспоминания.    Когда Хоук убила Паука, ей достались все остальные.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.