Единственный выход.

Перевод
PG-13
Заморожен
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 016 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник

Праздничный блюз. Часть первая.

Настройки
-Так значит, он часть задания? -Я не знаю. Палочки, Вы считаете? -Да. -Убейте его -Авада Кедавра! -Лили, это он! Бегите, я задержу его! -Нет, Джеймс, я не могу оставить тебя. -Беги, сейчас! Облаченный в рваные лохмотья поверх слишком худого тела, Гарри забился в угол тесной камеры. Он не знал, как долго здесь находится,но это волновало его меньше всего. Нечёткие и неразборчивые голоса сливались, крича одновременно, высасывая всю радость подобно дементорам, вызывая жуткую головную боль. -Пожалуйста, только не Гарри, только не он. -Глупая девушка... Отойди и не мешай мне! -Прошу, убей меня, но не трогай его! Его худшие ночные кошмары -единственное воспоминание из прошлой жизни - постоянно вспыхивали перед глазами, заставляя снова чувствовать леденящий ужас. Волан-де-Морт, Хвост, дядя Вернон... Их слишком много.Быстро меняющиеся изображения постепенно теряли всякий смысл, сводя Гарри с ума. -Убейте его! -Авада Кедавра! -Я, Корнелиус Фадж, Министр Магии, признаю Гарри Поттера виновным в смерти Седрика Диггори. *** Тремя месяцами ранее. Он снова был дома. В очаге потрескивал огонь, грея большую змею. Напротив камина стоял стул, позволяя видеть лишь бледный, больше похожий на голый череп затылок сидящего. Внезапно раздался шум, и мимо Гарри пробежала большая крыса. Мальчик поспешил спрятаться в тени, не зная, что его не видят. Из укрытия он видел, как крыса превратилась в полного коренастого человека с тонкими светлыми волосами. Гарри узнал в нем Питера Петтигрю, известного также, как Хвост. Человек опустился на пол и поцеловал полу плаща того, кто сидел на стуле. -Какие новости о Поттере, Хвост? -Мы не смогли найти его, Господин. Несмотря на все наши усилия, мы все ещё не имеем понятия, где он. -Значит, Вы недостаточно сильно стараетесь! Хотя я знал, что эта задача будет Вам не по силам. Нужно было сказать Люциусу - он никогда не возвращается с пустыми руками. Вы же знаете, как я ненавижу разочарования? -Я сожалею, Господин... -Извинений недостаточно, Хвост. Круцио! *** Проснувшись, Гарри приложил руку ко лбу, стараясь облегчить боль от шрама, который будто горел. Уже второй раз за неделю он видел сон с Волан-де-Мортом, но не говорил об этом Дамблдору. Мальчик не хотел беспокоить директора, отвлекая его от дел. Дамблдор пытался убедить Фаджа, что Тёмный Лорд действительно возродился. "Это всего лишь сон",- убеждал себя Гарри, потирая шрам,- "то, что в нём есть Волан-де-Морт, не значит, что он важен." В глубине души мальчик понимал, что ничего не делал, но все же винил себя в смерти Седрика. Проснувшись от кошмара, он долгое время думал о сне, вспоминая мельчайшие подробности, чтобы понять, допустил ли он тогда какой-то промах. В конце концов, он снова повернулся на бок и уснул.
26 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник