Другое кино

Апрель 1985-го года. Дину 6 лет, Сэму почти 2 года

Мэри проснулась посреди ночи от телефонного звонка. В трубке перепуганный голос Билла возвестил: - У нас отошли воды! Мэри, которая уже успела напридумывать себе жутчайших из возможных и невозможных катастроф, с облегчением вздохнула. - Поздравляю, Билл. День «икс» настал. - Я не знаю, что делать, - растерянно признался мужчина. - Дышите. Прямо как учили на курсах. На заднем фоне Эллен изо всех сил старалась не закричать от боли и лишь громко мычала, вцепившись в обивку кресла. - «Скорая» едет? - Да. - Сумка с вещами готова? - Да… - Отлично. Не забудь запереть дверь, уходя. Встретимся в больнице, - пробормотала полусонная Мэри и положила трубку. На столе возле телефона она обнаружила записку: «Руфус опять приволок на свалку труп какой-то твари. Поехал убивать его. Бобби». Значит, всё-таки придётся разбудить мальчиков. Два часа спустя Мэри сидела в приёмной родильного отделения. Сэмми спал в коляске, Дин лежал, устроив голову у матери на коленях. Билл в нетерпении мерил шагами коридор. В отсутствие окон и часов на стене было трудно следить за временем. Наконец, томительную тишину нарушил крик младенца. От волнения у Билла подкосились ноги, и он поспешил присесть. На его лице застыла глупая улыбка, а глаза заблестели от навернувшихся слёз счастья. - Уже выбрали имя? – шёпотом поинтересовалась Мэри, чтобы не потревожить сон сыновей. - Джоанна Бет Харвелл – в честь наших с Эллен матерей. - Поздравляю, папаша. Жизнь теперь заиграет совсем иными красками.

Декабрь 1985-го года

- Эллен, спасибо большое, что согласилась приглядеть за мальчиками! Знаю, у тебя и без того хлопот сейчас хватает. - Всё в порядке. Мы с Джо всегда рады гостям. Едва переступив порог дома Харвеллов, Дин, взяв младшего брата за руку, взял курс на детскую. - Мальчишки по уши влюблены в вашу малышку, - засмеялась Мэри. – Я даже немного ревную. Надеялась, это чувство появится у меня не раньше, чем лет через 8-10. Билл уже собрался? - Боюсь, он попал в плен к нашей принцессе и выпал из времени. - Значит, у нас есть время для чашечки чая. - Не понимаю, как ты можешь оставлять мальчиков и уезжать на охоту, - призналась Эллен, разливая кипяток по чашкам. – Я начинаю скучать по Джо, даже если просто выхожу во двор выбросить мусор или забрать почту. - Возможно, моё решение вернуться к охоте не лучшим образом характеризует меня, как мать… - ответила спустя какое-то время Мэри. – Но то, что я делаю, в первую очередь, касается и моих сыновей. Тварь, убившая Джона, до сих пор на свободе. Мы с Сэмюэлем ищем его следы, правда, без особого успеха. Но ведь нет гарантий, что эта желтоглазая тварь не вернётся за моими мальчиками. Ведь зачем-то он тогда пришёл в наш дом. И к следующей встрече я должна быть готова. - Не представляю, через что тебе пришлось пройти… Мэри решила увести беседу от грустной темы. - К тому же, оставлять детей дома гораздо легче, когда у тебя надёжно прикрыты «тылы». Не думаю, что на первых порах я бы отважилась покинуть дома ради охоты, если бы за мальчиками не присматривал Бобби. В этот момент в гостиную вбежал Билл с Джо на руках. Его преследовали Дин с Сэмом в самодельных плащах и с игрушечными мечами в руках. - О нет! – крикнул Дин. – Дракон похитил нашу принцессу! - И сейчас я её съем! – смешным злодейским голосом прорычал Билл, целуя маленькие ручки дочери. – Какая вкусная девочка! Под заливистый смех Джо, Дин и Сэм повалили «дракона» на диван и принялись скакать вокруг него по сиденьям с боевым кличем. - О чём ты думаешь сейчас? – спросила Эллен. - Я думаю о том, что настоящая семья не ограничивается узами крови, - улыбнулась Мэри, сглотнув комок в горле. – Принеси-ка фотоаппарат.

Февраль 1988-го года. Дину 9 лет, Сэму 4 года

- Ты сегодня рассеянная, Мэри. Что-то случилось? К удивлению Сэмюэля, в ответ не последовало традиционного «Как будто тебе есть дело до этого». Помолчав какое-то время, Мэри призналась: - Узнала случайно, что в прошлом месяце в аварии погибли мои друзья из Лоуренса, Хлоя и Джеймс Хардекеры. Они были крёстными Дина и Сэма. До сих пор не могу прийти в себя… - Соболезную, - пробормотал Кэмпбелл и вернулся к папке с документами, но через несколько минут отложил её в сторону. – У меня есть виски. Будешь? Мэри задумчиво кивнула. Она даже не заметила, когда в её руке появился наполненный стакан. Она медленно поднесла его к губам, но остановилась, даже не пригубив напиток. - Ты сегодня так заботлив. - Тебе не угодишь. То я слишком чёрствый, то чересчур внимательный. Тебе ещё не надоело цепляться ко мне, Мэри? – проворчал Сэмюэль, отпивая из своего стакана. Решив, что излишняя подозрительность в отношении отца действительно уже вошла в привычку, Мэри пожала плечами и, так и не притронувшись к выпивке, вернулась к чтению. - Ты поддерживаешь отношения с друзьями мужа? - Что? – удивилась Мэри. – Нет, я оборвала все контакты после переезда из Лоуренса. Но время от времени посылала Хлое и Джеймсу открытки с фотографиями мальчиков – без обратного адреса. - А как тогда ты узнала об аварии? - Случайно. Сидела в кафе, а за соседним столиком двое парней обсуждали страшную аварию, случившуюся в том месяце. Фура протаранила легковушку, никто не выжил. Одному из парней запомнилась машина с молниями по бокам кузова. Я сразу подумала о Джеймсе, он хвастался тюнингом своей машины как раз незадолго до… До моего отъезда. И что-то подсказало мне навести справки по тому делу. Такая ужасная смерть… - Думаю, на сегодня мы закончим, - внезапно сообщил Сэмюэль и принялся складывать книги и папки с документами в стопки. – Ты явно выбита из колеи, тебе нужно собраться с мыслями, возможно, съездить в Лоуренс. А мне нужно отдохнуть, я устал. Почти неделю гонялся по луизианским болотам за вендиго. Мэри вновь смерила его подозрительным взглядом, но ничего не сказала и тоже стала собираться. Когда Сэмюэль убедился, что её машина покинула улицу, он быстрыми шагами направился в свой кабинет и извлёк из сейфа в стене ещё одну папку с газетными вырезками и собственными записями. «Роберт Кэмпбелл – 19 июля 1984 – сердечный приступ; Аманда Уоллес и Эд Кэмпбелл – 20 декабря 1987 – погибли на пожаре; Фил Джонс – 3 мая 1985 – убит при исполнении; Рой Монтгомери – 6 апреля 1986 – сбит пьяным водителем; Синтия Кэмпбелл – 3 декабря 1987 – несчастный случай, выпала из окна…» Список набрался внушительный. С бешено колотящимся сердцем Сэмюэль добавил ещё одну запись: «Хлоя и Джеймс Хардекер – январь 1988 – автокатастрофа». Отбросив ручку в сторону, охотник потрясённо схватился за голову: - Они все мертвы. - Почти все, кто был знаком с Мэри и Джоном в прошлом, умерли. Их друзья, родственники Мэри, даже её доктор. Кто-то проделал адскую работу, чтобы планомерно их разыскать и уничтожить одного за другим… - Что задумала эта желтоглазая тварь?!

2 ноября 1989-го года. Дину 10 лет, Сэму 6 лет

День не задался с самого утра. С утра машина Мэри заглохла на полпути к работе, пришлось вызывать службу эвакуации – в результате чего женщина серьёзно опоздала на работу. Мэри получила нагоняй от начальника за то, что не успела подготовить к сроку финансовый отчёт. Её лишили премии, пригрозив увольнением. А в обед неловкий коллега брызнул кетчупом её на блузку, так что остаток дня пришлось проходить с ужасным пятном. Чтобы закончить несчастный отчёт, пришлось задержаться на работе допоздна. Совершенно обессиленная, Мэри брела по плохо освещённой дороге к дому, мысленно сетуя на промокающие сапоги и пальто, совершенно не спасающее от промозглого ноябрьского ветра. В суете дня она даже ни разу не вспомнила, какой сегодня день. Заметив в окне своей квартиры две маленькие фигурки, Мэри собрала волю в кулак, чтобы скрыть свою усталость и дурное расположение духа. Едва она повернула ключ в замке, как дверь распахнулась с громогласными криками: «С днём рождения, мамочка!» Сэм забрал у матери пакет с продуктами и с деловитым видом поволок их на кухню, пока Дин помогал Мэри раздеться. В честь праздника мальчики вместе с няней напекли блинчиков. Сэмми подарил маме самодельную открытку и прочитал стихотворение. А Дин, сильно смутившись, признался, что не смог купить тот подарок, который хотел. Он довольно давно экономил на школьных обедах, надеясь накопить на серебряный браслет, но денег хватило только на красивую резную шкатулку. - Но обещаю, мама, когда мы с Сэмми вырастем, мы обязательно наполним эту шкатулку самыми красивыми украшениями! – пообещал Дин. Мэри была до слёз тронута заботой сыновей. Она крепко обняла их, поцеловала в макушки и сказала, что безумно ими гордится и ни капли не сомневается, что у них всё получится – слова, которых она в своё время так и не услышала от собственного родителя.

Июнь 1994-го года. Дину 15 лет, Сэму 11 лет

- Выходи уже, красна девица, хватит перед зеркалом вертеться, - произносит Сэм, не отрываясь от книги. - Я похож на клоуна! – Дин появляется в дверях, одетый в смокинг. Костюм на жилистой мальчишечьей фигуре смотрится мешковато. Но Мэри не считает это недостатком. - Нет, ты чудесно выглядишь, - возразила она, завязывая галстук-бабочку на шее сына и поправляя белоснежный накрахмаленный воротничок его рубашки. Сэм демонстративно хмыкнул. - Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, - отозвался Дин. – Твой первый бал ещё впереди, и уж поверь, в тот день я не буду милосердным в комментариях. - Дин! – одёрнула его Мэри. - Ма, я ж любя, - невинно пожал плечами парень, а затем скорчил брату рожицу, пока мама не видела. Тот лишь закатил глаза и вернулся к чтению. - Ты пригласил кого-то на танцы? - Лизу Брейден из группы поддержки, - ответил за брата Сэм. - Значит, тебе это понадобится, - Мэри протянула старшему сыну перевязанную лентой пластиковую коробочку. - Бутоньерка? – скривился Дин. - Соблюдая традиции, да. Когда-то эту бутоньерку мне подарил ваш отец на моём первом балу. - Правда? – Сэм даже отвлёкся от книги. - Погоди, - встрял Дин, - вы ведь вроде уже после окончания школы познакомились? - Ты прав. Но на одном из первых свиданий я призналась ему, что никогда не бывала на школьных балах. Я много чего пропустила из-за отцовских постоянных переездов. Я обмолвилась об этом и забыла. И вот однажды ваш отец в очередной раз пригласил меня на свидание, весь из себя загадочный, говорит, у него сюрприз для меня. И его аж самого распирает от нетерпения. Вообще-то, я не люблю сюрпризы, но разве могла я устоять перед его обаянием? Он закрыл мне глаза и отвёл – куда бы вы думали? – в ближайшую школу, в тот вечер там как раз был бал. Джон подарил мне эту бутоньерку и диадему королевы бала. Мы протанцевали с ним всю ночь… Думаю, именно тогда я впервые поняла, что люблю вашего отца… Мэри вздохнула и подавила горький комок в горле – прошло больше десяти лет после гибели её мужа, но боль в её душе так и не утихла. Чтобы не расклеиться окончательно, она подошла к тумбочке у окна и достала из ящичка фотоаппарат. - А ну-ка, замри, сынок, - скомандовала она. - Ну ма-а-ам, - заартачился было Дин, но под непреклонным взглядом матери покорно принял позу для фотографии. Пока Мэри перезаряжала плёнку для нового снимка, он выдернул брата из кресла и сгрёб в охапку как раз в тот момент, когда Мэри была готова сделать снимок. - Сэмми, скажи «сы-ы-ыр»!

Март 1997-го года. Дину 18 лет, Сэму 13 лет

Мэри сидела на диване в гостиной и читала «Грозовой перевал». Когда в тишине квартиры послышался звук вставляемого в дверной замок ключа, она инстинктивно проверила, на месте ли её костыль. Но расслабилась, услышав голос сына. - Мам, я дома! Нас отпустили пораньше, - возвестил Сэм. - И у нас гости! – и в следующий миг, подобно маленькому торнадо, в комнату ворвалась Джо и тут же бросилась на шею крёстной. - Тётя Мэри, я так соскучилась! Как ты себя чувствуешь? Мама испекла твой любимый вишнёвый рулет! - Спасибо, дорогая! Я в порядке. Отнеси рулет на кухню, пусть Сэм поставит чайник. - Я сама всё сделаю! – с энтузиазмом заявила девочка и умчалась на кухню. - Она просто ходячий фонтан энергии и жизнелюбия, да? – заметил только что вошедший Билл. - Вся в отца. Что ж, энергия понадобится вам всем, когда на свет появится ещё один малыш-Харвелл. - О, ты уже знаешь? - Поздравляю, папаша. - Я уже успел забыть, насколько это волнительно, - покачал головой Билл. - Если ты будешь паниковать хотя бы в половину меньше, чем в прошлый раз, уже будет хорошо, - поддела его Мэри. - Ох и язвочка же ты, подруга, - прищурился мужчина. – Пойду, помогу Джо с сервировкой. Её энергии цены не было, если бы только она не была маленьким слонёнком в посудной лавке. Она же неугомонна, как тот тасманский дьявол из мультика 80-х. - Да, мы с моим китайским сервизом в курсе, - усмехнулась Мэри. - Как ты себя чувствуешь, мам? – поинтересовался Сэм. - Совершенно бесполезной, - в который раз сокрушённо вздохнула Мэри. – Сижу весь день на диване и наблюдаю, как квартира медленно покрывается слоем пыли… - Мам, это растяжение связок, а не конец света, - обнял её сын. – Давай-ка помогу тебе добраться до кухни. - Значит, «авария»? – вполголоса скептическим тоном повторил Билл, когда Сэм и Джо отправились делать уроки после чаепития. - Лучше было рассказать им, что ногу мне чуть не отгрыз ругару? – невозмутимо ответила Мэри. - Сколько ещё лет ты собираешься им лгать? - Ну, сначала я думала рассказать им правду по очереди, когда им исполнится 18. Но когда Дин приблизился к этому возрасту, я поняла, что не имею права разрушать сейчас его жизнь россказнями о монстрах. Вчера ему пришло письмо из колумбийского университета, его уже сейчас готовы принять по спортивному гранту. Дин просто светится от счастья. Как я могу отнять у него это? Или у Сэма? Ведь совершенно очевидно, что они не смогут просто «принять это к сведению», наш мир затянет их, как пучина. Вспомни, с тобой так и случилось. - Значит, дождёшься, пока они не встанут на ноги, а затем огорошишь, что врала им всю жизнь? - Если повезёт, мне вообще ничего не придётся им рассказывать. - Так и знал. - Билл, ты всегда излишне романтизировал наше ремесло, - Мэри устало потёрла переносицу. – К охоте, как правило, ведут два пути: месть, либо наследие, которое, к слову, за несколько поколения до того, скорее всего, тоже началось с мести. Ни у меня, ни у Эллен, ни у Бобби выбора особо не было. Для нас путь был очевиден. Впрочем, у тебя вариантов тоже не было. Твой лучший друг оказался охотником и спас тебя от вампира, открыв твоим глазам завесу сумеречной зоны, кишащей монстрами. И ты попался на крючок. Само знание о существовании сверхъестественного – яд, кислота, разъедающая твою жизнь. Соприкоснувшись с ним однажды, ты уже едва ил сумеешь вернуться к прежней жизни. Ведь раньше ты лишь опасался, что темнота может скрывать монстров, а теперь ты знаешь, что они там есть. И либо ты будешь бояться каждого шороха до конца своих дней, либо научишься давать им отпор. - Так и становятся охотниками, - подытожил Билл. - Но ты был взрослым, когда узнал правду. Ты был готов. А в 8 лет ребёнку совсем не обязательно знать, что для защиты от монстра под кроватью надо нарисовать защитную пентаграмму на потолке и насыпать на полу круг из соли, Билл, - в Мэри вновь взыграли детские обиды, и несмотря на то, что она говорила почти шёпотом, её голос звенел от всколыхнувшихся воспоминаний. – В 10 лет ребёнок не готов стать приманкой для вампира, пока его отец сидит в засаде. В 14 лет ребёнку плевать, что у отца охота в соседнем штате, зато не плевать, что за год он меняет уже шестую школу, и единственный его друг – личный дневник! - Мэри, я… Прости, я не знал, что всё было так… - Эллен ведь тоже мало что рассказывала тебе о детстве? - Я не хочу тревожить те воспоминания, ведь они напомнят ей о погибшем брате. - Уверена, это не единственная причина, - Мэри посмотрела своему другу и напарнику прямо в глаза: - Билл, мы с тобой не просто так лжём нашим детям. Мы даём им лучший шанс – шанс на нормальное детство. И если однажды всё вскроется, и они будут в ярости из-за нашего обмана, я всё равно не перестану верить, что всё сделала правильно. Мои мальчики счастливы – это всё, чего я для них хотела.