Исцеление золотоволосого ангела

– Что с ней, Карлайл? – стиснув зубы, требовал ответа Эдвард. – Она сильно ударилась об пол. Возможна черепно-мозговая травма и повреждение позвоночника. Нужно отвести её в больницу. Здесь я не могу сказать точнее. – Мы пойдём по следу Виктории, – решительно произнёс Джаспер. – Прикончим её, как и Лорана, – Эммет жаждал драки, впрочем, как всегда. – И отомстим за смерть Эсми, – в глазах Розали бушевала ярость. – Теперь она угрожает и Белле, – Эдвард разрывался между желанием поймать Викторию и быть рядом с любимой. – Ты никуда не пойдёшь! – заявила Элис. Она вцепилась в руку Джаспера. – Элис, – упрекнул Джаспер. И всё же взгляд его был полон нежности. «Я слишком боюсь тебя снова потерять», – прочитал невысказанную мысль Эдвард. Эти двое с минуту смотрели друг другу в глаза. Потом Джаспер сдался: – Хорошо. Я останусь на случай, если вам потребуется защита здесь. Элис улыбнулась и прижалась к его груди. – Тогда я пойду с вами, – принял решение Эдвард. – Позаботься о Белле, – попросил он Карлайла. Тот кивнул. Эммет, Розали и Эдвард скрылись в ночном лесу. Элис подбежала к Белле и опустилась на колени. – Я могу чем-то помочь? – Загляни, пожалуйста, в будущее Беллы. Ты можешь увидеть, какие у неё повреждения? – Карлайл чувствовал необычное для него волнение, словно, это его первый пациент. – Сейчас, – Элис сосредоточилась. – У неё сотрясение. Всё будет хорошо. А ещё, ты не повезёшь её в больницу. Кстати, Белла очнётся через две минуты. – Если с позвоночником всё в порядке, можно перенести её на диван, – Карлайл так и сделал. – Джаспер, принеси одеяло. Как только Беллу укутали в одеяло, она резко открыла глаза. Её взгляд выражал готовность бороться за свою жизнь. Но, увидев Карлайла, она успокоилась и улыбнулась. – Как себя чувствуешь, Белла? – спросил он деловито. Девушка закрыла глаза и прислушалась к своим ощущениям. – Если честно, ничего необычного. Долго я была без сознания? Кажется, что я вырубилась лишь на мгновение… – Ты потеряла сознание 10 минут назад, Белла, – звонким голосом ответила Элис. – Элис! Джаспер! Вы живы. Что с Викторией? Вы убили её? А где Эдвард? – Белла резко села, но тут у неё закружилась голова, так что, если бы Карлайл не подхватил её, она упала бы на пол. А с её-то невезением это могло бы закончиться серьёзными осложнениями. – Белла, ты слышишь меня? – в голосе Карлайла звучало волнение. Он сам не мог объяснить себе, что с ним такое. У девушки ведь обычное сотрясение. Её жизни ничего не угрожает. Белла ответила не сразу. – Да, – произнесла она слабым голосом. – Язык как будто распух… Мне трудно говорить… Перед глазами круги плавают… – Белла нащупала руку Карлайла, – Не отпускайте меня. Я не хочу в темноту… Она замолчала. Карлайл сжал её тонкие пальцы в своей ладони. – Я не уйду, – тихо пообещал он. – Элис, принеси мне… – он перечислил названия лекарств. Белла вскоре уснула. Доктор Каллен постоянно был возле неё. К утру действие препаратов закончилось. Белла начала метаться и разговаривать во сне. Карлайл позвал Джаспера и попросил успокоить Беллу. Это помогло. – Нужно отвезти тебя в больницу, – сказал доктор Каллен, как только Белла проснулась и выпила необходимые лекарства. – Что? Зачем? Я вполне могу остаться здесь. – А что ты скажешь Чарли? Он через пару часов будет дома. – Да, он будет волноваться… Карлайл получше закутал Беллу в одеяло и отнёс в машину. – Хочешь, я посижу с тобой в клинике? – предложила Элис. – Да, было бы здорово. Минут через пять Белла начала стучать зубами от холода. Карлайл, заметив это, включил печку. – А когда вернутся Эдвард и остальные? – спросила она, согревшись. – Пока точно сказать не могу, – недовольно ответила Элис. – Будущее ещё слишком туманно. Если они будут преследовать её до конца, то через несколько дней. Если желание Эдварда увидеть тебя победит, то он примчится сегодня же. Но, зная его, могу предположить, что он не оставит остальных. – Так что вчера произошло? Почему ты перестала видеть Джаспера? – Белла села поудобнее. – Может, ты объяснишь? – спросила Элис у Карлайла. Тот кивнул. – Эдвард говорил, что тебе известно о нашем соглашении с квилетами. Но ты не знаешь, что некоторые из них могли превращаться в волков. – В волков? Джейкоб сказал, что по одной из легенд квилеты – потомки волков. Но он сказал, что это лишь легенда. – Как и вампиры, – усмехнулся Карлайл. Белла сглотнула. – То есть все легенды правдивы? – Большинство из них, – подтвердил Карлайл. – Так что с волками? – поторопила Белла. – Вчера прежде, чем убить Лорана, Эдвард прочитал в его мыслях, что Виктория попросила его найти тебя и попробовать доставить к ней или убить. А ещё он узнал, что Виктория хочет заманить нас, Калленов, на территорию оборотней, чтобы развязалась война. В этом случае кто-то из нас точно погиб бы, а она получила бы шанс добраться до тебя, – спокойно, будто обыденную вещь, сообщил Карлайл. – А волков много? – выдавила из себя Белла. – Мы вчера видели троих. Они ещё очень молоды. На самом деле, я думал, что квилеты потеряли возможность превращаться в волков… Начался дождь. Белла смотрела на капли, медленно стекающие по стеклу. – Вампиры ведь самые сильные существа… Почему вы боитесь обычных волков? Карлайл тихо рассмеялся. – Они не обычные волки. Они большие и быстрые. Они созданы убивать нам подобных. – Значит, вчера Виктории удалось заманить Джаспера на территорию Квилетов? – Да, – ответила Элис. – Поэтому он пропал из моих видений. Я не могу видеть события, в которых участвуют волки, – она недовольно поджала губы. – Но раз он перешёл границу, почему война ещё не началась? – Ты же знаешь, что Джаспер умеет убеждать… – Элис улыбнулась. – К тому же, потом пришли Эдвард, Розали и Эммет. Численный перевес оказался на нашей стороне. Эдвард выяснил, что волки тоже охотятся на Викторию. Она кого-то убила на их территории. – Значит, они нам помогут? – Это вряд ли… они молодые и спесивые… Говорят, что ни за что не станут сотрудничать с кровопийцами. Их работа убивать таких, как мы. Как только у них появится повод… Белла содрогнулась от мысли, что какие-то супер-волки нападут на Калленов. Карлайл сказал, что при этом кто-то из семьи может погибнуть… Только не снова! Только не ещё одна потеря! – А как вы можете нарушить договор? Перейдя границу? – Не только, – ответил Карлайл. – Ключевым пунктом является то, что мы не должны никого кусать. «Мерседес» въехал на территорию больницы. «Снова больница…» Карлайл припарковался. Они с Элис вышли из машины. – Я сама пойду! – заявила Белла, как только Карлайл открыл заднюю дверцу. Он не стал возражать. Элис раскрыла над Беллой зонт. Свежий воздух подействовал на девушку бодряще. Она вдохнула полной грудью. Как только они вошли в приёмный покой, навстречу им поднялась дежурная медсестра. – Доброе утро, доктор Каллен. – Доброе утро, Эмма. Запиши, пожалуйста, мисс Свон на рентген, и подготовьте для неё палату. – Хорошо, сейчас… – Пойдёмте пока в мой кабинет, – Карлайл слегка обнял Беллу за плечи. Элис шла рядом. Пока они шли по коридору, Белла вспомнила своё последнее пребывание в этой больнице. Тогда её тоже встретила Эмма…

***

– Ау! – воскликнула Белла. – Что случилось? – голова Чарли показалась в дверном проёме. – Ох, Белла! – Я в порядке, пап. – Конечно, – скептически проворчал Чарли, помогая ей подняться с мокрого пола и усаживая на стул. – Я сейчас всё уберу… – Белла недовольно посмотрела на перевёрнутое ведро с грязной водой. – Сиди уж, я сам. Я и так взвалил на тебя все дела по хозяйству, – Чарли полез в шкаф за сухими тряпками. – Всё нормально, – Белла вскочила со стула и тут же вскрикнула от боли. Она осторожно опустилась обратно и обняла правую ногу. – Так! Мы сейчас же едем в больницу, и никаких протестов! – Чарли обнял Беллу за плечи и потянул к выходу. Она не сопротивлялась, только морщилась от боли при каждом шаге. – Чарли? Что случилось? – обеспокоенно спросила медсестра, как только они вошли в приёмный покой. – Белла упала. У неё что-то с ногой. – Садись, деточка! Я сейчас позову врача. Белла опустилась на кушетку. Повисло неловкое молчание. Чарли топтался на месте, а его дочь бросала на него недовольные взгляды. Беллу раздражало сразу две вещи. Во-первых, то, что Чарли привёз её сюда на полицейской машине. Во-вторых, то, что она уже второй раз за неделю оказалась в больнице. Четыре дня назад её доставили сюда на скорой вместе с Тайлером. «Сейчас снова все начнут суетиться…» – Белла вздохнула и ссутулила плечи. Она мысленно вернулась в тот день, когда Эдвард Каллен спас её, остановив потерявший управление фургон. Эдвард… Он не разговаривал с ней с тех пор. Это воспоминание стальным обручем сдавило грудь, не давая дышать. «Почему он избегает меня? Как у него это получилось? Кто он?» – вопросы сменяли друг друга, не находя ответов. Белла задумалась, так что вздрогнула, когда дверь хлопнула, закрываясь вслед за неслышно вошедшим доктором Калленом. Его внимательный взгляд был устремлён на Беллу. Каллен кивнул шерифу: – Добрый день, Чарли. И пропустив мимо ушей ответное приветствие, спросил: – Итак, мисс Свон, что случилось на сей раз? – его голос был безукоризненно вежливым и доброжелательным. – Ммм… – Белла покраснела и опустила взгляд на правую ногу. Доктор Каллен слегка улыбнулся своим мыслям и опустился на корточки возле неё. Белла, смущаясь, задрала штанину, думая о том, что не успела вчера побрить ноги. – Так больно? – Белла вздрогнула от прикосновения его холодных пальцев. – Нет. – А так? – ответом ему был судорожный вздох. Доктор Каллен пробежался пальцами по лодыжке и голени. – Кость цела, – прокомментировал он. Белла завороженно смотрела на его лицо. Даже будучи сосредоточенным и серьёзным, оно оставалось непередаваемо прекрасным. А золотые кудри так и манили прикоснуться к ним, узнать, насколько они шелковистые. Закончив осмотр, Карлайл поднял голову, поймав восхищённый взгляд Беллы, и невозмутимо сообщил: – Думаю, это просто растяжение связок. Сейчас наложим эластичную повязку, и ты сможешь вернуться домой. Только постарайся больше отдыхать в ближайшие дни, – говоря это, он поднялся и стал что-то записывать в журнале. Белла была рада, что он отвернулся. Она отчаянно пыталась бороться с румянцем и учащённым сердцебиением. Но мысль о том, что Чарли мог заметить, как она разглядывала доктора Каллена, свела на нет все её попытки. Карлайл тем временем позвал ту пухленькую медсестру, что встретила их сегодня, и объяснил ей, что необходимо сделать. Он наблюдал с другого конца комнаты, как та туго перебинтовывала ногу девушке. Белла испытала лёгкое разочарование из-за того, что Каллен не сделал это лично. Её ужасно смущала его близость и то, что он сидел перед ней на корточках. Но какая-то часть её страстно желала этого. Белла украдкой взглянула на Карлайла. Он размышлял о чём-то с напряжённым выражением лица. – Ну, вот и всё, красавица! – медсестра подмигнула Белле и похлопала её по плечу. – Спасибо, Эмма, – поблагодарил Чарли. – Не за что, – Эмма кокетливо улыбнулась и, покачивая бедрами, отошла к столу. Чарли клюнул. У них завязался разговор. Белла осторожно встала, проверяя, может ли она опираться на повреждённую ногу. Было больно, но терпимо. Белла направилась к выходу. Уже держась за ручку двери, она обернулась и посмотрела на доктора Каллена. Увиденное заставило её вздрогнуть. Его глаза были чёрными! Хотя в прошлый раз они были золотистые. Заметив как изменилось выражение лица Беллы, Карлайл на долю секунды испугался, а потом чуть неестественно улыбнулся и сказал: – Надеюсь, в ближайшее время ты не влипнешь ни в какие неприятности, Белла. Белла, прихрамывая, но удивительно быстро прошла через всю комнату и остановилась в шаге от доктора Каллена. – У Вас, как и у Эдварда, глаза меняют цвет, – прошипела она. – Может, Вы объясните мне, как… Карлайл молчал и смотрел на неё внимательным взглядом. – Белла, идём, – позвал Чарли. – Спасибо, доктор Каллен. – Это моя работа, – Карлайл ослепительно улыбнулся и быстро вышел из комнаты. Пока они ехали домой, Белла, уставившись невидящим взглядом в окно, думала о странной семье Калленов. Об Эдварде и его необъяснимом поведении, о его приёмном отце. «Как же они отличаются от остальных – дети доктора Каллена и он сам! Они такие нелюдимые, пугающие, хотя и жутко притягательные. А доктор Каллен всегда такой доброжелательный, вежливый. Они такие красивые… Эдвард! – пламя страсти обожгло её изнутри. – А доктор Каллен?» – Белла смутилась, у неё перехватило дыхание от воспоминания о его прекрасном лице в обрамлении золотых волос. Красота Карлайла взволновала её не меньше, чем Эдварда, но несколько иначе. Это было скорее эстетическим наслаждением, хотя… «И всё же, что за тайну скрывает их семья?..»

***

– Белла? – окликнула Элис. – А? – Где ты витаешь? – Просто задумалась. Кабинет доктора Каллена был небольшим. Большую его часть занимал стол из орехового дерева прекрасной работы. Белла села на один из стульев и наблюдала, как Карлайл надевает белый халат. «Ему удивительно идёт! Таким он мне нравится даже больше. Врач, спасающий жизни людей, вампир, совершающий ежедневный подвиг…» В дверь постучали. – Всё готово, – сообщила Эмма. – Отлично. Этот день прошёл в больничных обследованиях, лечении и сне. В больницу приезжал Чарли, но доктор Каллен успокоил его и отправил домой. Проснулась Белла от прикосновения холодных пальцев к её губам. – Как ты, любимая? – нежно прошептал Эдвард. Белла почувствовала, как волна счастья затопляет её. Она притянула Эдварда за шею и поцеловала. – Соскучилась. Эдвард улыбнулся её любимой улыбкой. Сердце Беллы пропустило удар. – А у тебя что? Вы нашли Викторию? – спросила она. Эдвард помрачнел. – Нет. Она оказалась достаточно хитра, чтобы лавировать между нашими землями и территорией оборотней. Пока мы рыскали вдоль границы и искали свежий след, Виктория выиграла время. Мы преследовали её, пока на юге её след не затерялся. Возможно, Джаспер мог бы помочь найти Викторию. Он хорошо там ориентируется. Или Элис с её даром. Но так… – Ясно. – Знаешь, что хуже всего? – Белла бросила на него вопросительный взгляд. – Виктория по-прежнему жаждет мести, а значит, угрожает семье. Теперь даже Карлайл готов забыть о своём желании простить ей смерть Эсми. – Что мы будем делать дальше? Может, уедем? Здесь стало слишком опасно. Оборотни, Виктория… Я не хочу, чтобы ещё кто-то погиб! – ТЫ ничего не будешь делать. Выздоравливай и возвращайся в школу. А все проблемы предоставь нам.