ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

42.

Настройки текста
Skrillex – Cinema Justin Bieber - Up Justin Timberlake – Mirrors POV Джастин - Спасибо, Кэт. Я пойду, переодену штаны и сразу вернусь, - произнес я, поворачиваясь к лестнице, а затем, быстро обернувшись, подмигнул Брук. Та покраснела, закатывая свои красивые глазки. Быстро поднявшись по лестнице, я зашел в спальню, после чего схватив пару боксер и штаны, направился в ванную. Открыв кран с горячей водой и ожидая, пока она немного нагреется, я скинул с себя одежду. Войдя в душевую кабинку, я облегченно вздохнул, чувствую, как горячая вода стекает по моей коже. Брук, возможно, самый удивительный человек во всем этом мире. Конечно, не потому что она заставила кончить меня прямо перед моей сестрой, но тот факт… что она ведет себя так, будто любит меня… Хотя я даже не ебу, почему она не может сказать эти три слова мне в лицо. Но то, как она ведет себя, как заботится обо мне… Это значит куда больше, чем те миленькие словечки. Раньше, не поймите меня неправильно, день, когда она сказала бы, что любит меня, стал бы лучшим в моей жизни. Но сейчас – Брук просто была здесь, была частью моей жизни, и это было более, чем хорошо. Я изо всех сил старался не намочить волосы, пока мылся сам. (В основном нижнюю часть тела, так как она была довольно липкой.) Выйдя из душа, я вытерся. Было довольно жарко, потому, отложив футболку, я одел только штаны. Оказавшись в спальне, я почувствовал, как заурчал мой живот. Это потому что я голодный? Сделав резкий встревоженный вдох, я почувствовал резкую волну боли в животе и согнулся вдвое, схватившись чуть ниже ребер. Какого черта? Почему боли возвращаются? Я сел на край кровати, чувствуя, как в горле встал огромный ком, как будто бы меня вот-вот собиралось вырвать, а в живот словно вонзился миллион ножей. В отчаянии, я попытался подняться, но ощутил лишь еще более резкую боль. Наконец, кое-как я смог подняться с кровати и направился вниз. По моему лбу уже скатывались капельки пота. Всем, чего я хотел, была Брук. Всем, в чем я нуждался, была Брук. Я попытался спуститься вниз по лестнице, чтобы проверить, как буду чувствовать себя, но остановился, чувствуя, как сердцебиение в груди вмиг участилось до ненормального. - Да ладно, Бибер, мог бы хоть накинуть рубашку, - проныла Кэт. Я не смог даже ответить, потому что чувствовал, что если открою рот, то заблюю паркетный пол. К счастью, мой красивый котенок заметила, что мне было нехорошо, и тут же бросилась ко мне. Ее рука быстро обвила мою талию. - Что-то случилось? – спросила она. - Я так ужасно чувствую себя, та острая боль в животе, внезапно вернулась, - простонал я, как новая волна тошноты прошла по мне, - И тошнота тоже. Ее глаза сочувственно потеплели, и девушка подвела меня к дивану. - Просто приляг. Брук принесла мне таблетки, которые я быстро выпил, и она снов убежала на кухню, в то время как Кэт села на край дивана рядом с моим животом. Она нахмурилась, касаясь моего лба. Ее глаза расширились. - Черт, он вспотел, у него лихорадка. Как ты себя чувствуешь? - Как дерьмо, - ответил я, нахмурившись. Брук вернулась в гостиную с полотенцем в руках. - Он вспотел и у него лихорадка, - Кэт выглядела встревоженной, поджимая губы. - Лихорадка? – переспросила Брук, а ее брови сошлись на переносице, - та новая… - ее ручка легла на мой лоб, измеряя температуру. Боль в моем животе увеличивала свою интенсивность, заставляя глаза наполниться слезами. Меня даже не ебало сейчас то, осудит ли меня Брук, если я сейчас заплачу – ведь она никогда не плакала. Ее голубые глаза цвета океана округлились. - Сними свои штаны, - приказала она, прежде чем убежать на кухню. Я с радостью сделал это, так как мои ноги были уже слишком мокрыми. Прохладный воздух окутал оголенную кожу, но я все еще горел. Я притянул колени к груди – мама всегда говорила делать так, когда болел живот, - так я свернулся в клубок на диване. Брук прибежала обратно, а в ее руках было уже другое небольшое полотенце. Она сложила его и положила на мой лоб. Я облегченно вздохнул. Полотенце было вымочено в холодной воде, позволяя ощутить немного прохлады. Мягкие губы Брук коснулись моей щеки, и если бы я чувствовал себя получше, то схватил бы ее за затылок, заставляя остаться здесь. - В-все болит, - прошептал я, практически не в состоянии расслабиться, потому что боль засасывала все сильнее и сильнее. - Я принесу ведро, - проговорила сестра и убежала вверх по лестнице, а я в отчаянии постарался схватить ладонь Брук, или руку, или хоть что-нибудь. Ее рука легла на мою грудь, ощущая под собой кожу. Я слышал, как она что-то пробормотала о том, какая она горячая, когда Кэт спускалась по лестнице. Чувствуя, как по мне проходит волна, я тут же выхватил ведро из рук Кэт, и все, что стояло у меня в горле, тут же оказалось в нем. Мое тело горело, заставляя вновь упасть на диван. Я осторожно взглянул на Брук, которая вглядывалась в ведро, и с ее розовых губ, слетел вздох. - Блять, Кэт! – громко крикнула Брук. В любой другой день я бы отругал ее за ругань (особенно прямо передо мной), но сегодня я просто был не в состоянии, - Вызывай скорую! Я уже не мог сдержать слез, когда меня снова и снова вырывало в ведро ярко-красной кровью. В моем горле словно встал ком, мешающий сделать вдох. - Я… не могу ды-шать, - выдавил я, заставляя Брук опуститься на колени рядом с диваном. Ее ладонь осторожно коснулась моей щеки, и мои веки, закрываясь, затрепетали. - Нет, нет, Джастин! Будь в сознании, малыш, давай же, - забормотала Брук. Она просто назвала меня… малыш. Не Джастин. Не одним из тех обращений, что я слышал от нее ранее. Я попытался улыбнуться, а в моем животе закрутились бабочки, смешиваясь с болью. (Не лучшее сочетание.) - Скорая приехала! – крикнула Кэт. Скорая? Она вызвала 911? Неужели я и правда выгляжу настолько дерьмово? Неожиданно мое тело куда-то переместили с дивана. Я моргнул несколько раз, прежде чем увидел двух мужчин, которые несли меня по улице под Нью-Йоркским солнцем. Я услышал, как Брук кричала. Нет, это был не испуганный крик, скорее рыдания. Мое сердце сжалось. Мне хотелось бы оказаться сейчас рядом с ней, чтобы успокоить. Мужчины положили меня на кушетку, затем закатывая ее внутрь автомобиля. - Где… моя девушка? – выдавил я из себя. Один из мужчин крикнул что-то одной из женщин, и та протянула Брук руку, чтобы она зашла. Я изо всех сил попытался открыть глаза, чтобы взглянут на Брук. - К-котенок, - проскулил я. Меня совершенно не интересовали санитары, крутящиеся рядом, всем, чего я хотел, была Брук. Мои руки судорожно пытались найти ее и, наконец, коснулись теплой кожи ее пальцев. - Я люблю тебя, - прохрипел я. Если я не смогу увидеть ее какое-то время, то я бы хотел, чтобы она услышала эти три слова. Или если я даже умру, то мне хотелось бы, чтобы она знала, что я люблю ее. И что я не хотел бы встречаться с кем-либо еще, потому что она моя. Только моя. Наконец, я закрыл глаза, расслабляя мышцы шеи и опуская голову на подушку. Я слышал, как Брук кричала мое имя, но после этого была лишь темнота, которая поглощала мое тело. Как всегда. POV Брук Примерно после семи минут дороги, скорая остановилась у больницы. Оказавшись на улице, я заметила, как из здания выбегает врач. Один из санитаров отдал ему клипборд с записями, и глаза мужчины быстро пробежали по написанным словам, после чего он поднял взгляд, пересекаясь им с моим. Его глаза прищурились. - Семья? - Девушка, - поправила я. Он кивнул, направившись внутрь здания больницы, не отставая от каталки. Я побежала следом за ними. - Что случилось? – спросил доктор. - Его тошнило кровью. И еще у него были резкие боли в области живота, - объяснила я, - а, и еще у него была сильнейшая лихорадка. На лифте мы поднялись на пятый этаж, направляясь в помещение для осмотра. - Хорошо, теперь я осмотрю его. Вы и кто-либо еще, кто переживает за этого молодого человека, можете подождать снаружи, - он быстро, но дружелюбно улыбнулся, после чего вернулся в помещение. Мое сердце все еще бешено колотилось, и я присела в одно из синеньких мягких кресел. Это что-то серьезное? Он умирает? Я сглотнула ком в горле, а мои колени нервно скакали вверх и вниз. Я не могу потерять Джастина, черт, я даже все еще не сказала ему, что люблю его. Лифт кратко зазвенел, и из него вышла Кэт. Ее коричневы волосы лезли в лицо, и она откинула их, опускаясь в кресло рядом со мной. - Так что происходит? – спросила она, ее газа светились надеждой. - Я не знаю. Врач сейчас осматривает его, - я пожала плечами, стараясь выглядеть беззаботно, но внутри я беспокоилась сейчас куда больше, нежели за всю свою жизнь. - Я так переживаю за него, - Кэт прикрыла рот рукой, - я только что вернула его обратно и не могу вновь потерять, - девушка тихо вздохнула, несколько соленых слезинок скатились вниз по ее щеке. Рукой я погладила ее по спине, стараясь немного успокоить. Врач вышел из кабинета, отряхивая свой белый халат. - Итак, кто из вас Брук? – он выглядел довольно напуганным, что заставило меня в смятении нахмуриться. - Кхм, я, - я медленно поднялась с кресла, вставая перед мужчиной. Он указал мне следовать за ним, что я и сделала. Мы прошли сквозь несколько дверей, останавливаясь перед стеклянным перекрытием. Здесь я прекрасно слышала и видела, что происходило в операционной. Сейчас Джастин выглядел немного оклемавшимся, а его лицо было ярко-красным от гнева. - Вы можете видеть и слышать все, что происходит там, но Джастин не видит и не слышит нас, - пояснил доктор. - Так почему я здесь? – поинтересовалась я. Мужчина прислонил палец к своим губам, призывая меня немного помолчать. Джастин был оставлен один в помещении, а его руки лежали по бокам. - И куда Вы съебали, доктор! – кричал он, - Боитесь меня? Почему? – парень издал злонамеренный смешок. Мужчина нажал кнопку, находящуюся перед нами. - Джастин, - обратился он, и голова шатена повернулась в сторону, - Вы готовы сотрудничать? - Я уже сказал тебе, тупица. Я не стану делать ничего из этого дерьма, пока ты не скажешь мне, где Брук, - кричал Джастин. Доктор кивнул мне, продолжая удерживать палец на кнопке. - Джастин, - тихо позвала я. - Брук? – удивленно вскрикнул парень, - Котенок, это ты? Я тихонько засмеялась. -Да, это я. - Тащи свою задницу сюда, - рявкнул он, - И скажи этому гребаному доктору, чтоб перестал задавать мне тупые вопросы. - Все, что я хочу узнать – это Ваша фамилия, - усмехнулся мужчина. - МакКенн, - солгала я. Я уже совершила ошибку, назвав его Джастином, но мне хотелось сохранить себе жизнь, а потому назвать его Джастином Бибером было бы верхом ошибки. - А Ваша? – поинтересовался врач, записывая что-то на бумагу. - Тоже, - я пожала губы, а мужчина удивленно поднял взгляд на меня. - Вы женаты? Ого, вы оба выглядите довольно молодо, - он покачал головой. - Да… - неловко пробормотала я. Доктор обошел меня, входя в правую дверь, и теперь я наблюдала за его фигурой движущейся к Джастину, который, к слову, был все еще в гневе. - Где моя девушка? – его кулак врезался в какой-то поднос, находящийся рядом с ним, заставляя еду, лежащую на нем, разлететься в стороны. Доктор вздохнул. - У нас очень редки такие пациенты как Вы, мистер МакКенн. Джастин удивился, когда мужчина назвал эту фамилия, но через пару мгновений удовлетворенно вздохнул. - Но я бы хотел знать, почему мы не смогли найти Вас в системе, - доктор подался немного вперед, напряженно взглянув на парня, однако, тот не отступил. - Джастин мое второе имя, сир. Меня зовут Джейсон, - вскинув брови, парень старался выглядеть наиболее уверенным. Врач удивился, поворачиваясь к компьютеру и что-то вбивая. Отсюда было довольно плохо видно, но я заметила, как на экране открылся какой-то файл. - Ох, - пробормотал доктор, отстраняясь от компьютера, - Мои извинения, Джейсон Джастин кивнул, поворачиваясь так, чтобы не видеть лица мужчины. - И что же со мной? - Одну секунду, - он поднял палец вверх и позвал, - Брук?! Я осторожно нажала на кнопку. - Кхм, да? - Пройдите сюда, - произнес мужчина, и я медленно подошла к двери, поворачивая холодную металлическую ручку. Глаза Джастина загорелись, как только я вошла в помещение, а на его лице отразилось счастье. - Котенок! Я подбежала к нему, затем бросившись обнимать. Его лицо уткнулось в мою щеку, а его губы оставляли легкие поцелуи на коже. - Ты заставил меня волноваться, - ругалась я, слегка сжимая пальцы на его затылке. Мои пальцы зарывались в его волосы, ощущая как его мягкие пряди проскальзывают между ними. - Прости, любимая, - прошептал он, отстраняясь. Его губы едва коснулись моих, заставляя желать большего. И он прекрасно знал, что делал. - Хорошо, - доктор неловко прочистил горло, - В общем, Джейсон, у Вас нет ничего серьезного, или заразного, или еще чего-нибудь из множества страшных слов, - он засмеялся, наблюдая, как Джастин закатывает глаза. - Что тогда произошло? – спросила я, садясь на небольшую кушетку рядом с Джастином. Он притянул меня сильнее к себе в своей любимой манере защитника. - У него язвенная болезнь желудка. - По-английски, пожалуйста, - усмехнулся парень. - Язвы желудка – небольшие болезненные раны, развивающиеся на стенках желудка или тонкой кишки, - пояснил врач, указывая пальцем на нужную часть живота. - Откуда это у меня? – спросил шатен, упираясь подбородком в мое плечо. - В Вашем случае из-за курения, - ответил мужчина. Я всегда знала, что курение ни к чему хорошему не приводит. - Было бы очень неплохо бросить курить. Но если вы не в состоянии сделать это сразу, то хотя бы в течение двух месяцев, - доктор на мгновение задумался, - Я дам Вам несколько H2 блокаторов, которые будут предохранять Ваш желудок от слишком большого выделения кислоты. Будете принимать их три раза в день во время еды. - Великолепно, спасибо, - улыбнулась я, и врач улыбнулся мне в ответ. - Хм, кстати, на всякий случай, я доктор Пекарски, - он тихо засмеялся, - вам, ребята, вероятно, нужно это знать. - Нахуя, - Джастин беззаботно пожал плечами, и я ткнула его в грудь, награждая гневным взглядом. - Нет нужды в грубости. Моя фамилия выбьет из Вас это дерьмо, в любом случае, - доктор Пекарски пожал плечами, а я постаралась не издать смешок. - Ох, правда? – улыбнулся Джастин. - Да. - Это звучит так, будто какой-то божий пирог собирается наслать на меня проклятие, - парень прищурил глаза, а я хихикнула, поджимая губы. - Ну, я вы выглядите, как Хэппи Мил из МакДонольдса, который вот-вот оступится, - парировал мужчина. - Доктор Пекарски, - позвала низенькая медсестра из коридора. Он прочистил горло. - Да? - Может сестра мистера МакКена подойти? – миленько поинтересовалась она. Ее голос был слишком высоким, заставляя меня немного поежиться. Я так привыкла к низкому, спокойному голосу Джастина, что начинала не переносить женские голоса. К счастью Кэт, у нее был успокаивающий голос. А голос Киры… совсем нет. Но я не собираюсь ей говорить об этом. -Да, конечно. Совсем скоро Кэт подошла. Она все еще выглядела обеспокоенно, но, когда увидела Джастина, расслабилась. - Ты в порядке? - Да, просто небольшая язва желудка, - пожал плечами парень. Кэт кивнула. Думаю, она знала, что это такое. - Тут мама звонила и интересовалась, когда я собираюсь поехать домой… - замялась девушка. - Ты собираешься поехать домой? – грустно поинтересовался шатен. - Думаю, да. Но я скоро снова приеду к тебе, - она подошла к Джастину, кратко целуя его в щеку, - Я не очень хочу смещать вас моим нахождением у тебя дома, но я буду звонить каждый вечер, пока язва не перестанет беспокоить тебя, - подмигнула брюнетка. Джастин засмеялся, целуя сестру в щеку. - Я люблю тебя, Кэт. - Я тоже тебя люблю, - она взъерошила его волосы, поворачиваясь ко мне, - Я была рада познакомиться с тобой, Брук. Джастину так повезло с тобой. Я подошла к ней и не удержалась, чтобы не обнять. - Приезжай, как только тебе захочется, - проговорила я. Она кивнула, и через некоторое время ее уже не было в палате. - Я буду скучать по ней, - грустно проговорил Джастин. Погладив его по спине, я села рядом с ним, после чего, прижавшись к нему, коснулась губами его шеи. - В общем, Джастин, вы можете остаться здесь на ночь, чтобы немного отдохнуть, - предложил доктор Пекарски. - Я думаю, мы воспользуемся Вашим предложением, - оскалился Джастин, притягивая мое тело к себе так, что мы вместе оказались на небольшой кушетке. Доктор Пекарски чуть улыбнулся. - Я отдам Вам Ваш рецепт с утра. Был рад познакомиться с вами, Мистер и Миссис МакКенн, - он вышел из палаты, оставляя нас с Джастином наедине. - Я очень испугалась за тебя, - призналась я, прижимаясь сильнее к груди парня. Он что-то промурлыкал, сильнее сжимая меня в своих объятиях. - Мой маленький котенок испугался, - поддразнил он. Я простонала, закрывая лицо. Его грудь задрожала от смеха и он поцеловал меня в лоб. После этого мы лежали в тишине. Не в неловкой, как это бывает, а просто в мирной тишине. - Я люблю тебя, - спустя какое-то время выдохнул Джастин. Воздух застрял у меня в горле, будто внутри меня сейчас велась битва с самой собой. В комнате на некоторое время вновь повисла тишина, прежде чем я вновь заговорила. - Джастин. - Да, принцесса? - Я уже чувствую это какое-то время, - начала я, играя с его длинными пальцами, - и думаю, что ты должен сейчас узнать об этом. - О чем? – он замолчал, сглотнув, - Что это? Парень выглядел немного нервно, что заставило меня улыбнуться. - Я влюбилась, - призналась я. Джастин сделал резкий вдох, а на его лице отобразился гнев. - Что? – прорычал он, а его руки сильнее сжались вокруг моей талии. - Да. В этого невероятно прекрасного парня, - тянула я, прижимаясь сильнее к телу шатена, но он лишь оттолкнул меня. - Ты, блять, прикалываешься надо мной? Если это Даниэль, я клянусь, я пойду, вырву его никчемное горло и скормлю его… - Это не Даниэль, - перебила его я, - Это кое-кто получше. Схватив его ладони, я продолжила. - Он нереально красивый, он всегда рядом со мной, когда я нуждаюсь в этом, - я поцеловала тыльную сторону его ладоней, - Он заботится обо мне, он всегда ставит меня на первое место. И самое важное – он любит меня. - Котенок, - протянул парень, переворачивая меня на спину и нависая надо мной. - А, и еще он очень-очень сексуальный, - усмехнулась я, притягивая его к себе. Он плюхнулся обратно на матрац, разворачивая нас так, чтобы мы смотрели друг на друга. Его губы захватили мои властным поцелуем, скользя по ним с легкостью и умением. - И кто этот загадочный парень? – спросил Джастин, а его карамельные глаза загорелись. - Ты, - прошептала я, возвращая его к поцелую. Парень снова застонал, сильнее прижимаясь ко мне. - Я люблю тебя, - проговорила я, когда мы, наконец, отстранились. На его красивые глаза проступили слезы, и он уткнулся лицом в мою грудь. - Скажи это еще раз, - потребовал он. - Я люблю тебя, - пробормотала я. - Еще раз. - Я люблю тебя, Джастин, - я провела рукой по его волосам, услышав его тихий всхлип. - Я люблю тебя очень-очень сильно, котенок, - всхлипнул он, отпрянув от моей груди и прижимая меня к себе так, что теперь моя голова упиралась в его подборок. - Теперь если бы я умер прямо сейчас, для меня это не было бы большой потерей, - признал он, оставляя теплыми губами поцелуй на моем лбу. - Для меня было бы, - ответила я, прислоняясь ухом к его груди и слушая ровное сердцебиение. - Брук? Я что-то пробормотала, давая понять, что слушаю. - Скажи это еще разок. Я хихикнула. - Я люблю тебя, Джастин, - и на этом мы оба мирно уснули.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.