ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

43.

Настройки текста
Примечания:

U Gt It Bad – Usher Love Never Felt So Good – Michael Jackson I Want Crazy – Hunter Hayse

POV Джастин Брук мило спала, а ее левая щека лежала на моей груди. Я крепко сжал девушку в объятиях, никогда не желая больше ее отпускать от себя. Она… действительно любит меня. Брук Сантилли любит меня. Моя девочка любит меня. Вся моя жизнь вращалась вокруг Брук. Она помогала мне не сойти с ума. Конечно, иногда это раздражало, когда девушка постоянно боялась меня, если я был зол, однако, я ей, все равно, благодарен. Также она очень чутко реагирует на все, и, возможно, это то, что мне и нужно. Потому что именно это всегда помогает мне сдержать гнев, и возвращает в реальный мир. Брук так напугана, что я просто не могу не охранять ее еще сильнее. И я, черт возьми, уверен, что она не против этого. Девушка схватилась за мою футболку, пальцами зарываясь в ткани. Ладонью я накрыл ее руку, поджимая губы. Она была так красива. Я никогда не видел женщины красивее. Кроме моей матери и Кэт, конечно же. Я снова взглянул на Брук, прижимая ее сильнее к себе, и уткнулся подбородком в ее бархатистые, гладкие волосы, устало прикрывая глаза. Первый раз за много лет я засыпал с улыбкой на лице. *** - Значит так. Это его лечение. Убедитесь, что он будет принимать это. По нему видно, что он довольно упрямый тип. Я проснулся под голос этого тупого докторишки, и проворчав что-то себе под нос, приподнялся на локтях. Брук стояла напротив Доктора Пекарски, посмеиваясь над его «шуткой», несмотря на то, что она была вовсе не смешной. Она слишком добрая. Было бы неплохо часть моей грубости передать ей. - Конечно, доктор, - улыбнулась Брук, оголяя свои идеально ровные зубы, и повернулась ко мне. Она, должно быть, носила брекеты, когда была несколько младше. Мысль об этом заставила меня тоже улыбнуться, представляя уродливые куски металла на ее зубах. Слишком мило. - Иди сюда, детка, - простонал я, открывая руки в готовности к объятиям. Я чувствовал себя уставшим и не собирался вылезать из кровати ни при каких, черт возьми, обстоятельствах. - На самом деле, мистер Маккен, вы двое можете быть свободны, - сказал доктор Пекарски, садясь на один из черных кожаных кресел с колесиками. В кармане завибрировал мой телефон, и я достал его, останавливая взгляд на уведомлении. «Привет, Джастин. Пишу тебе, просто чтобы сказать, что Брук больше нет ни в одних новостях. Полиция заморозила это дело, после того, как они поняли, что у них абсолютно нет информации о том, где она могла быть. Но осторожнее, ее родители все еще в поисках своих дочерей. Позвони мне, когда сможешь. – Шон.» Мои глаза пробежались по сообщению, и я удовлетворенно улыбнулся. Не потому что я переживал по поводу полиции или еще чего, просто потому что теперь было одной вещью меньше, о которой нужно было бы думать. Брук в безопасности со мной. Ее родители ничего не смогут сделать, кроме того, как обойти весь город и развесить объявления о пропаже. Надеюсь, они получат удовольствие. Брук подошла к кровати и положила руку на мою спину. Моя ладонь накрыла ее, и я прикрыл глаза. - Оставлю вас двоих наедине. Но, все же, вам нужно покинуть это место ближайший час, - Доктор Пекарски озарил нас улыбкой, прежде чем вышел. Брук сильнее сжала мой рецепт в своей руке, похлопав меня по спине в последний раз, прежде чем направиться к двери. - Увидимся в холле. Мне нужно задать еще один вопрос мистеру Пекарски, - пояснила Брук. Я скептично прищурил глаза. Хочу ли я, чтобы она одна блуждала по коридорам? - Попроси доктора Пекарски проводить тебя до машины, когда вы закончите, - сказал я, и Брук открыла рот, чтобы что-то возразить, но я поднял руку вверх, - Никаких отговорок. Девушка фыркнула. - Хорошо. Я скажу ему, что мой бойфренд не пускает меня самостоятельно дойти до машины. - Звучит довольно неплохо, - пожал я плечами. Улыбнувшись, она закатила глаза, после чего покинула помещение. Тут же подскочив с кровати, я пригладил свои взъерошенные волосы, после чего тоже вышел из комнаты. Мой взгляд уловил золотистые волосы Брук, которые через секунду скрылись за углом, и я осторожно последовал за ними. - Доктор Пекарски! – крикнула она, ускоряя темп, чтобы догнать знакомую фигуру. Мужчина обернулся, удивившись тому, что девушка следует за ним. - Мисс Маккен, чем могу помочь? – поинтересовался он, кладя руку на ее спину. Я поежился, увидев это. Какое право он имеет прикасаться к моей девушке? - Я просто хотела узнать, как долго все, что вы выписали ему, нужно принимать, - пояснила Брук, неуклюже засовывая руки в карманы. Доктор Пекарски все еще не убрал свою ладонь с ее спины, и я собрал все свои силы, чтобы сейчас не сорваться с места, не рвануть через весь коридор и не врезать ему. - В общем, я полагаю, что около месяца. Зная молодых людей вроде вас, вы иногда забываете принимать лекарства, что, в принципе, нормально. Потому месяц будет то, что нужно, - он улыбнулся, наконец-то, убирая руку со спины Брук. - Хорошо, спасибо Вам. А, и пока Вы не ушли, Джейсон просил, чтобы вы проводили меня до нашей машины, - девушка немного покраснела, - Простите, просто она боится выпускать меня на улицу одну. Это моя девочка. - Конечно, я понимаю. В любом случае, у меня перерыв, потому я был бы рад проводить столь прекрасную леди, как вы. Я бы тоже не хотел, чтобы моя жена ходила по улице одна, - мужчина улыбнулся, жестом указывая, чтоб девушка шла за ним. Мои глаза устремились на руку доктора Пекарски, и я наконец расслабился, когда заметил обручальное золотое кольцо на его пальце. Эти двое покинули здание, я же постоял внутри еще пару минут, после чего также вышел на улицу. Я направился к машине, и Брук заметила мое присутствие. Девушка улыбнулась мне, заставляя на моем лице тоже незамедлительно появиться улыбку. Я ничего не мог сделать с этим, но, когда она улыбалась, я тоже улыбался. - Спасибо, доктор, - поблагодарил я доктора Пекарски. Он махнул мне, сообщая о том, что это не составило больших проблем. Мужчина вернулся обратно в госпиталь, оставив нас с Брук наедине около моей тачки. Брук повернулась, чтобы открыть пассажирскую дверь, но я быстро схватил ее за запястье, прижимая спиной к своей груди, и опустив подбородок на ее плечо. - Я так сильно люблю тебя, - прошептал я возле ее уха, целую кожу на шее. - Я тоже тебя люблю, - прошептала она в ответ, заставляя меня растекаться от удовольствия. - Мне никогда не надоест слышать это, - осторожно выдохнул я в ее чувствительную кожу. Девушка выбралась из моих объятий и мягко поцеловала мои губы, после чего развернулась и села в машину. Я нахмурился, но направился к своему водительскому месту. - Что это было? – спросил я у нее, когда полностью оказался в салоне. Брук тоже нахмурилась, странно глянув на меня. - Поцелуй? - Нет, это был не поцелуй, - замотал я головой. - О, правда? – пререкнулась она, вскидывая свои идеальные брови. - Вот это. Это поцелуй, - я накрыл ее губы своими, двигаясь медленно и чувственно. Губы Брук были такими… такими мягкими, и они двигались абсолютно синхронно с моими. О, да, мы созданы друг для друга. Мне никогда не хотелось заканчивать этот поцелуй, потому каждый раз, когда девушка начинала отстранятся, я двигался ближе и ближе, не позволяя нашим губам разъединиться. Она хохотнула сквозь поцелуй, помещая изящные ладошки на мою грудь. - Ты пытаешься убить меня? – усмехнулась девушка, когда я, наконец, позволил ей отстраниться. - Вот черт, ты разоблачила меня, - подмигнул я, прислоняясь губами к ее щеке. - Я удивлен, что Кэт довела мою тачку до сюда, - произнес я, заводя машину, - И на ней не единой царапины. Брук засмеялась. - Она плохой водитель? - Совершенно ужасный. Она не может держать тачку на дороге, и не останавливается на красный свет. - Не то, что ты, - саркастично подметила Брук. - Иногда я останавливаюсь, - поправил я. - Нет, никогда не останавливаешься, - хихикнула девушка. Я останавливаюсь… иногда… раз в сто лет… окей, хорошо, я не останавливаюсь. Зная, что Брук была правда, я закончил этот диалог и выехал с парковки больницы. - Чем хочешь заняться, когда приедем домой? – спросил я, плавно едя вниз по Нью-Йоркской дороге. - Мне хотелось бы увидеться с Кирой, если ты не против, - ответила девушка, и я поджал губы. Я надеялся, что сегодня мы будем просто отдыхать. - Хорошо, - я взглянул на Брук щенячьими глазами, - но потом мы займемся тем, чем я захочу. -И что же это будет. - Нет, я не стану говорить тебе, - я замотал головой, растягивая улыбку на своем лице. Может быть приятный массаж спины, о, да, это будет великолепно. Брук сжала зубы, а ее голубые глаза смотрели прямо сквозь меня. - Хорошо. Я триумфально улыбнулся, делая резкий поворот на старую пыльную дорогу. Что я могу сказать, я люблю срезать путь. Мы повернули еще несколько раз, прежде чем достигли укромного домика Шона. Тут была еще пара других домов вокруг, но они все принадлежали банде Шона. Свернув с дороги, я припарковал тачку. - Зачем мы сегодня приехали сюда? - Потому что я соскучилась по ней, - пояснила Брук. Кэт, которая постоянно находилась рядом, возможно, заставляла скучать девушку по своей собственно сестре. Мы вышли из машины и направились к входной двери. Моя рука автоматически приобняла девушку за талию, прижимая ближе к себе. Она улыбнулась в ответ. Мне нравится то, что у меня получается сделать так, чтобы она улыбалась. Дверь отвратительного цвета клюквы распахнулась, а в проеме показался сонный Шон. Закатив глаза, я взглянул на часы. Было около полудня, а этот ублюдок похоже все еще спал. - Привет, ребята, - Шон потер глаза, позволяя нам войти в дом. Я пустил Брук вперед, затем оглянувшись назад и осмотрев все вокруг, заметил мужчину, который стоял через дорогу рядом с поршем и внимательно смотрел на меня. - Кто это? – спросил я Шона, не отводя взгляда от загадочного мужчины. - Пол. Чувак из моей банды, - пожал плечами парень. - Эй, Пол!, - кинул я. Парень вскинул брови, будто он совсем не был впечатлен. Он не знает кто я? Любой другой бы уже дрожал от страха сейчас, - почему ты пялишься на меня? - А почему ты пялишься на меня? – парировал он, перейдя дорогу и оказавшись перед домом Шона. - Я звал тебя сюда? – зарычал я. Пол залился смехом. - А я позволял тебе открыть рот? – что за черт? Я пересек газон Шона в десять шагов, смотря точно на Пола. Он все еще стоял на месте, наблюдая за тем, как я приближаюсь, а его руки были скрещены на груди. Что он делает? Не должен ли он сейчас рвануть к себе домой? Когда я оказался прямо перед ним, я остановился, прижимая руки по швам. - О, это становится интересным. Кажется, сейчас мне врежет сам Джастин Бибер. – Пол стоял на месте и был абсолютно расслаблен. - Что за херня? – прорычал я, - Ты не боишься меня? - Не все должны тебя бояться, Бибер, - бледные глаза Пола стали совсем ледяными, заставляя по моему позвоночнику пробежать дрожь. Шон кинулся к нам, а его брови съехались к переносице. - Пол, что ты делаешь? - Просто даю этому мальчику несколько советов. - Мальчику? – рассмеялся я, - сколько тебе лет? - Двадцать семь, - его губы разъехались в кривом оскале, оголяя зубы. Кто, черт возьми, так улыбается? - Чего ты хочешь? – бросил я, делая шаг в его сторону. - Ну, я просто был удивлен, увидеть тебя здесь, - пожал он плечами. Как кто-то может быть таким спокойным, когда убийца стоит прямо перед ним. Ну, он, конечно, тоже убийца, но я – это я. - Разве это твое дело? Я повернул голову и увидел Брук с Кирой, стоящих на крыльце. Мне хотелось выглядеть жестоким перед ней, но я знал, если я сойду с ума и начну выбивать все дерьмо из этого парня, я могу ее напугать. - Пол, думаю, тебе стоит пойти домой, - вмешался Шон, кивнув головой в сторону дома парня. - Да, сэр, - Пол в последний раз взглянул на меня, после чего медленно и спокойно направился к своему дому. - Ублюдок, - выругался я себе под нос. Что за идиоты работают на Шона? Он даже не объяснил им, как они должны относиться к главарям других банд? Я сжал зубы, и меня накрыла еще одна волна злости. - Мне нужно ударить что-нибудь, - пробормотал я, надеясь, что Шон меня услышит. Мои руки буквально тряслись. - Джастин! – позвала Брук, сбегая по ступенькам. О, Боже, Брук, нет, стой на месте. Когда она подошла ближе, я убрал руки за спину. Я пытался сфокусироваться на ее фигуре и забыть о Поле. Ладони Брук оказались на моих плечах. Ее прикосновения успокоили меня, мои плечи расслабились, и все плохое просто исчезло. Я видел глаза Брук, смотрящие в мои, и все пришло в норму. - Котенок, - вздохнул я, прижимая ее тело к своему. - Кто это был? – спросила она. Шон и Кира направились в сторону дома, и мы с Брук последовали за ними. - Можем мы поговорить об этом позже? – простонал я. На самом деле, я вообще не хотел об этом говорить никогда. Этот чувак меня дико бесил, хотя я его едва знал. - Конечно, - прошептала Брук. На моем лице расплылась мечтательная улыбка. Я обожал то, как быстро Брук могла изменить мое настроение. Повернув голову, я накрыл поцелуем губы Брук и, причмокнув, отстранился только через семь секунд. - Я хочу домой, - заныл я, словно пятилетний ребенок, ходящий с мамой по продуктовому магазину. Брук вздохнула, поднимая взгляд на меня. - А я хочу еще немного побыть с Кирой… Но если ты хочешь поехать домой, то ладно, - согласилась девушка и отвернулась, прикусив губу. Ну, да. Вот я мудак. Она просто собирается соглашаться со всем, что я говорю? Нет, я не этого хотел. Я хочу ту нахальную девчонку, которая раздражала меня большую часть времени и не боялась вставать против моих слов. - Нет, детка. Чего ты хочешь? - Я хочу остаться здесь, - призналась она, переминаясь с ноги на ногу. - Тогда это то, что мы и сделаем, - я поцеловал ее в лоб, - Не думай, что мы всегда должны делать то, что я хочу. - Брук! Иди сюда! – крикнула Кира откуда-то сверху спиральной лестницы. Девушка последовала за голосом своей сестры, и я ловко шлепнул ее по заднице. Она ахнула от неожиданности, а я, хохотнув, развернулся на месте. - Хм, кто же это сделал? – саркастично спросила Брук. Я пожал плечами, не смотря в ее глаза, и направился в сторону кухни, пока на мою задницу не обрушился удар. Сильный удар. Брук громко хихикнула и побежала прочь от меня. - О, ты заплатишь мне за это позже, - крикнул я ей в след, а она лишь рассмеялась в ответ. - Вам двоим как будто по семь лет, - усмехнулся Шон, доставая бутылку пива из холодильника и протягивая мне. Закатив глаза, я открыл бутылку и сделал большой глоток. - Я уверен, что вы с Кирой ни чуть не отличаетесь, - парировал я. - Да, ты прав. Исключая тот факт, что она уже ловила пулю в свою голень, - закатил Шон глаза. Подняв голову, я прищурил глаза. - Ты на меня злишься? - Я на знаю, чувак. Я просто не могу перестать думать об этом. Как ты вообще мог выстрелить в нее? Почему люди чувствуют такую необходимость напоминать обо всяком дерьме? Это в прошлом. Забудьте уже об этом. - Она была упертой сукой, и иначе не пошла бы со мной, - пожал я плечами. Чего он вообще ждет от меня? - Уверен, Брук злилась еще больше, - подметил Шон. - Нет. На самом деле, нет. - Это ты так думаешь, - издевался парень. Я хмуро посмотрел на него, и он продолжил. - Просто потому что она ничего не говорила, не значит то, что она не злилась. Конечно, Брук поговорила со мной об этом, и мы это преодолели. - Кира был расстроена и думала, что Брук зла на тебя, - Шон сделал еще глоток пива и сел на один из стульев у барной стойки. - Я, блять, не умею читать мысли, и я не ебу, когда она зла на меня, а когда нет, - а вот еще одна причина, по которой я просто хотел свалить домой. Просто отвалите от меня все. - Ну, может быть… - Шон, я не хочу об этом разговаривать, - я поднял руки вверх, а затем также сел на один из стульев. - Прости, - пробормотал тот, - Просто скажи мне одну вещь. - Какую? - Стал бы ты защищать Киру, если бы она оказалась в опасности и меня не было бы рядом? - Конечно, да, Шон. Она не только твоя девушка, но и сестра Брук. Шон расслабился и тихо поблагодарил меня. Его взгляд устремился на гранитную столешницу. Боже, в воздухе повисло неловкое молчание. Что я должен сделать? Должен ли похлопать его по спине и сказать что-то? Нет, это было бы слишком странно. На самом деле, меня не особо заботило то, что Кира была девушкой Шона. Я просто знал, что если что-то случится с Кирой, то Брук разорвет на куски. И я готов убить кого угодно, лишь бы не видеть, как Брук плачет. - Кира в безопасности со мной, Шон. Можешь не переживать, - да, хороший выбор слов, Бибер. Шон улыбнулся, и повеселел. - Пошли проверим девочек, - предложил парень. Я кивнул, делая последний глоток пива и выкидывая банку в мусор. Мы поднялись наверх по лестнице. Шон проводил меня в их с Кирой комнату. Парень готов был уже открыть дверь, как я откинул его руку. - Что ты де… Я тут же жестом заставил его заткнуться, прислоняясь ухом к двери. - Учись, пока я жив, - улыбнувшись, прошептал я, пытаясь уловить сквозь дверь диалог девушек. - Джастин… Это неправильно. Ты вторгаешься в их личное пространство, - Шон потер себя по шее. Пф. Какие мы правильные. - Ладно, я не буду слушать Киру, только Брук. Хорошо? Шон закатил глаза на мой сарказм. Я обычно так не делаю, просто хочу убедиться, что она не лжет мне и ничего подобного. Я доверяю ей. Просто иногда я нуждаюсь в некоторых доказательствах. - Боже, Кира. Это так мило, - едва заметно услышал я вздох Брук. - Я знаю. Это было слишком мило с его стороны – купить мне это, - заливалась Кира. Это скучно. Они даже не говорят обо мне. - А Джастин дарил тебе что-нибудь? – поинтересовалась Кира. Я сильнее прижался к двери – мое имя пробудило во мне интерес. - Ну, на самом деле, нет, - Что? Я ей никогда ничего не дарил? Я должен был ей купить хоть что-то. - Правда? Странно. Я думала, он засыпает тебя подарками, - тихонька засмеялась Кира. Я услышал небольшой шум, исходящий от ящиков комода, и как что-то упало на пол. - Меня это не особо заботит, - пробормотала Брук. Абсолютно точно я мог сказать, что она солгала. По-видимому, Кира показывала Брук какой-то красивенький браслет или что-то типа того, и ведь девочки всегда остаются девочками, Брук наверняка будет завидовать. Я должен подарить ей что-нибудь. Что-нибудь такое же красивое, как и она сама. Шон встал прямо передо мной и открыл дверь. Брук и Кира сидели на кровати, обложенные разными драгоценностями. Это все было от Шона? Святой пиздец, я реально проебался. Брук подняла на меня взгляд и улыбнулась. Нет, она будет улыбаться еще шире, когда я куплю ей что-нибудь. - Готова ехать домой? – спросил я, опираясь на дверной косяк. Брук кивнула, поднимаясь с кровати. Кира последовала за ней, и они обнялись. Брук что-то прошептала на ухо свое сестре, и та сжала губы. Затем она взглянула на девушку и кивнула. Светловолосая подошла ко мне, и я тут же приобнял ее. - Скоро увидимся, Шон. И с тобой, Кира, - они оба улыбнулись мне в ответ и махнули рукой. Я потащил Брук прочь из комнаты, а затем и из дома, попадая в прохладный уличный воздух. Была уже почти зима. Мне нравилось это время года. На улице становилось холодно, что давало мне оправдание весь день не вылезать из кровати. Мы сели в автомобиль, наслаждаясь тем, что тут было несколько теплее. - Не хочешь заехать в торговый центр? – спросил я. Брук растерянно взглянула на меня. - Ты сможешь выбрать все, что угодно. Одежду, украшение, что угодно, - я пожал плечами. Брук вздохнула. - Ты подслушивал нас? Ее предположение, застало мне врасплох. - Что? Н-нет… С чего ты… с чего ты взяла это? - Джастин, то, что ты купишь мне что-то классное вроде ожерелья, это не сделает меня счастливее. Нельзя купить счастье. Это просто безделушки, о которых впоследствии забываешь, - Брук положила руку поверх моей ладони, - Шон думает, что такими подарками заставляет Киру любить его сильнее. - Прости. Я просто… Я хотел подарить тебе что-нибудь, - признался я. - Хочешь узнать, какой самый лучший подарок ты можешь мне подарить? - Да, - улыбнулся я. - Твою любовь, защиту, мужество, и, самое главное, твою улыбку, - она поцеловала меня в щеку, а ее золотистые волосы защекотали мою шею. Я прикрыл глаза, наслаждаясь действиями Брук. С ней было так комфортно, мне просто хотелось крепко обнять ее и не отпускать до самой смерти. - Ладно, просто поедем домой, - улыбнулся я, выезжая с территории Шона, и направляясь в сторону моего дома, - Но, в любом случае, если тебе что-то захочется, помни о моем предложении. - Как я могу забыть, - простонала она. Тихо засмеявшись, я прибавил газ. Чем быстрее мы доедем до дома, тем быстрее получу мой маленький долг от моей любимой женщины.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.