ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

2. Yours (Твоя)

Настройки текста

Alive – One Direction

POV Брук Мы подъехали к дому. Хотя, правильнее, наверное, будет сказать, что мы подъехали к особняку. Моя челюсть чуть не упала в тот же момент, когда машина остановилась. - Прикрой свой ротик, детка. Это совсем не привлекательно, - ухмыльнулся Джастин, после чего склонился на своём сиденье так, что его губы были прямо у моего уха. - Я хочу, чтобы этот ротик делал немного другие вещи. Я окинула парня взглядом, полным омерзения, и усмехнулась, после чего открыла дверь и хлопнула ею, закрывая за собой. Джастин быстро вышел из авто и уже через секунду оказался на моей стороне. - Теперь ты не можешь убежать, не так ли? – спросил он, обвивая моё тело своей рукой, и с силой дёрнул меня в сторону входа в дом. Парень открыл дверь, распахивая её. Интерьер в доме был великолепен. Здесь были бриллиантовые люстры, огромная кухня, всё напоминало мне дом моей мечты. Только одна проблема. Он был здесь. Джастин поместил два пальца в свой рот и издал высокий пронзительный свист, после которого сюда прибежали две немецкие овчарки и два ротвейлера. - Моё, - произнес Джастин, и собаки рванули ко мне, заваливая меня на пол и принимаясь обнюхивать. - Хватит, - скомандовал Джастин, и псы послушно побежали обратно к нему, усаживаясь перед парнем так, как если бы они были солдатами. - Теперь. У меня есть пять простых правил, которые ты должна выполнять. Не подчиняешься им - я тебя наказываю, - заявил Джастин, подходя ко мне. Схватив за запястье, парень потащил меня к дивану. Он сел, после чего расположил меня на своих коленях, обвивая рукой мою талию. - Правило первое: не лгать, - произнёс шатен. - Я без труда могу сказать, когда ты лжёшь. Потому ты обязана соблюдать это. - Правило второе: всегда делать то, что я говорю. Без жалоб или чего-либо ещё. - Правило третье: ты даже не пытаешься сбежать. Если всё же ты решишься на это, то будешь поймана и наказана. - Постой, - прервала я его, - что... что насчёт школы? Ну, в смысле, я закончила среднюю школу, но я должна получить письмо о принятии в университет в ближайшее время. - Школа? – задумчиво произнёс парень, и я чуть кивнула головой. - Ну, может быть, когда я смогу тебе доверять, а ты будешь любить меня, тогда я смогу тебя отпустить. Я чуть не задохнулась. Любить его? Я бы никогда его не полюбила. Он преступник. И он похитил меня. - Любить тебя? – плюнула я, пытаясь вырваться из его цепкой хватки. - Я никогда не полюблю тебя. Он сузил глаза, смотря на меня. - Не выводи меня из себя, крошка, не надо. - Ты не можешь контролировать меня! – прорычала я, наконец выбираясь из его рук и направляясь в сторону лестницы. - Сейчас же вернись сюда, Брук, - крикнул он, топая за мной. Я забежала прямо в ванную, быстро захлопнув дверь и закрыв её на замок. Я пыталась успокоиться, а моё дыхание было тихим и неровным. Джастин долбил кулаками в дверь. - Сейчас же открой эту ебаную дверь! Вздрогнув от того, насколько злобным послышался его голос, я обернулась, замечая маленькое окошко. Я могла бы без проблем пролезть через него. - Брук, я клянусь, если ты не откроешь эту дверь прямо сейчас, я выломаю её! Забравшись к окну, я смогла открыть его, выглядывая наружу. Твою мать, до земли оказалось чертовски далеко. Удары Джастина становились всё сильнее, ещё чуть-чуть, и дверь просто слетит с петель. - Пять! Четыре! – Бибер начал отсчёт, и я выпрыгнула, приземляясь на траву и, в итоге, подвернув лодыжку. Кинув взгляд вверх, я увидела Джастина, смотрящего точно на меня. Его лицо выражало злость. Приняв это за плохой знак, я сорвалась с места. Я помнила, откуда мы приехали, а потому побежала в нужном направлении. - Брук! Я обернулась и увидела Джастина, бегущего прямо позади меня. Недолго думая, я сделала резкий поворот налево, направляясь в лес, который находился совсем близко к дому. Споткнувшись о какие-то брёвна, но удержав равновесие, я продолжила бежать, чувствуя, что совсем скоро я больше не смогу наступать на ногу из-за боли в лодыжке. Спустя минут десять я остановилась, потирая её рукой. Вдруг послышался хруст где-то позади меня, и, обернувшись, я увидела одну из немецких овчарок Джастина, которая, навострив уши, наблюдала за мной. - Эй, пёсик, - совсем тихо произнесла я, надеясь, что она не начнёт лаять и звать хозяина, - ш-ш-ш, всё хорошо, иди сюда, мальчик, всё будет хорошо. Пёс чуть склонил свою голову и начал подкрадываться ко мне. Я опустилась на колени, ожидая, пока собака окажется рядом со мной. Когда я осторожно протянула руку, пёс завилял хвостом и прильнул своей головой к моей. - Хорошая собака, ш-ш-ш, давай, ты поможешь мне выбраться отсюда? – прошептала я у его уха и начала подниматься, как почувствовала, что что-то всем весом обрушилось на мою спину. Другая собака прыгнула на меня, тем самым пригвоздив к земле так, что я даже не могла двигаться. Джастин захлопал в ладоши. - Отличная работа, парни, - засмеялся Джастин и, слегка растолкав псов, поднял меня, затем закидывая на своё плечо. - Опусти меня! Остановись! – завизжала я, ударяя своими кулачками по его спине. - Если ты считаешь, что это поможет тебе сделать твоё наказание менее болезненным, то ты, должно быть, невъебически глупа, - прошипел он, опуская меня на ноги. - Мне жаль, - прошептала я, прекращая свои неистовые удары и позволяя моему телу, прихрамывая, идти. - Что я говорил насчёт лжи, крошка? – прорычал парень, когда мы заходили в его дом. Я замолчала, и он отвёл меня в помещение, располагающееся в самом конце холла. Судя по всему, это была его комната. - Это моя комната. Ну, теперь наша комната. Ты будешь спать здесь, - проговорил он. - Я не буду спать с тобой, - усмехнулась я, скрещивая руки на груди. - Ох, досадно, - сказал Джастин, доставая одежду из комода, - потому что я не спрашивал тебя. Я закатила глаза. Вот же чёрт, мне придётся спать здесь. Парень бросил мне пару его боксер и чёрную футболку. - Переодевайся, и затем мы вернёмся к твоему наказанию, - произнёс он и подошёл к тумбочке, начиная возиться с одним из ящиков. - Что за наказание? – спросила я. - Ну, так как я хороший человек, - я закатила глаза, услышав это заявление, - я дам тебе выбор из двух вариантов. Я усмехнулась. - Вау, спасибо, это, наверное, просто самая охуенная любезность с твоей стороны - дать мне выбор. Лицо Джастина исказилось в подлинном удивлении. - Что ты только что сказала? Ты выругалась при мне? Я нахмурилась. - Да…? Джастин улыбнулся, смотря на меня. - Приличные девушки так не делают, котенок. Покачав головой, я отправилась в ванную, закрывая за собой дверь на замок. Я пыталась привыкнуть к тому, что сейчас происходило, но у меня совсем не получалось смириться с этим. - Котенок? – позвал Джастин по ту сторону двери. - Что? - Ничего. Просто говори со мной, чтобы я знал, что ты там. Закатив глаза, я натянула его боксеры на свои оголённые ноги. Не могу поверить, что надела это. - Брук? - Что?! – раздражённо спросила я, пытаясь снять свою рубашку. - Просто говори. Делай. Это, – зарычал Бибер, стуча своей головой в дверь. - Хорошо, - проворчала я, наконец расправившись с рубашкой. - В любом случае, я почти закончила. Вздохнув, я принялась натягивать его футболку на себя. - Хорошо, тогда выходи, - заявил парень, подёргав ручку двери. - Прости, я слишком занята выпрыгиванием из окна, - ухмыльнулась я, подходя к двери. - Брук, сейчас же открой дверь, или я… Я прервала речь парня, открывая дверь и проходя мимо него. - Какой доверчивый, - я ухмыльнулась, складывая свои вещи на полу возле кровати. Он закатил глаза, прежде чем приоткрыть губы. - Итак, у тебя есть два варианта наказания… Кивнув головой, я указала жестом, чтобы он продолжал. - Либо я беру свой taser* и делаю то, что мне вздумается, либо ты ложишься на мои колени, и я шлёпаю тебя. - Извини? - я не могла поверить своим ушам. - Выбирай, – он пожал плечами, вертя, как я предполагаю, свой tazer* вокруг пальцев. - Что из этого будет менее больно? – прохныкала я, вздрагивая от одного вида устройства в его руках. - Хм-м-м, я бы сказал, что вариант номер два, но я не говорю, что не будет больно совсем. - П-пожалуйста, не делай этого, - заскулила я, когда Джастин взял мою руку и сел на край своей кровати. - Перегнись через мои колени, - скомандовал он, но я лишь выпрямилась, завертев головой. - Н-нет, я не могу, - вновь захныкала я, и слёзы нахлынули на мои глаза. - Не плачь, котенок, всё закончится быстрее, чем ты думаешь, - утешал меня парень, укладывая на свои ноги. - Каждый раз, когда я буду ударять тебя, я хочу, чтобы ты говорила, кому ты принадлежишь. Произноси моё полное имя, - инструктировал он. Слабо кивнув, я зажмурилась, подготавливаясь к удару. *ШЛЕПОК* Я заплакала в тот же момент, как только он ударил меня в первый раз. Это не было болезненно, это было просто ужасающе. - Я твоя, Джастин Бибер, - тихо проговорила я, впиваясь своими ногтями в пол. - Осталось всего два раза, хорошо, малышка? – проворковал он, прежде чем ударить меня ещё раз. - Твоя, Джастин Бибер. - Хорошая работа, детка. Последний раз. Джастин ударил меня сильнее, чем в предыдущие два раза, и я взвизгнула, ударяя ладонями по полу. - Твоя, Джастин! Джастин, Бибер, я твоя, – выкрикнула я, после чего парень поднял меня, размещая на своих коленях. - Хорошая девочка. Ш-ш-ш, не плачь, всё хорошо, - прошептал он, поглаживая мои волосы. - Ты готова ко сну? – спокойно спросил он, опускаясь на кровать. - Нет… Не с тобой, - произнесла я, мой голос был напряжённым, а мне хотелось скорее убежать отсюда. - Просто расслабься, ладно? – тихо прорычал Джастин, обвивая меня своей рукой и притягивая к себе. Затем он накрыл нас тёплым одеялом и выключил свет. - Спокойной ночи, детка, - прошептал парень, оставляя поцелуй на моей щеке, прежде чем я легла, слушая его медленное дыхание. *** Было около трёх ночи, и я лежала в руках Джастина, не в состоянии уснуть. Он прижимал меня ещё сильнее, чем тогда, когда только провалился в сон. Каждый раз, когда я делала хоть одно малейшее движение, он прижимал меня к себе так, будто бы я собралась уходить. Хорошо, это правда. Как только я получу шанс свалить отсюда, я тут же воспользуюсь им и свалю отсюда. Как он мог сказать, что я полюблю его за один день? Это притязание, а не романтика. Я вновь отодвинула руку Джастина, стараясь, наконец, удобно устроиться и надеясь поспать. Парень проснулся, и я мгновенно закрыла глаза, притворяясь спящей. Почувствовав кончики его пальцев на своей щеке, я изо всех сил старалась не вздрогнуть. Он вздохнул и провёл большим пальцем по моей нижней губе. Его пухлые розовые губы коснулись поцелуем моей щеки, отстраняясь через пять секунд. - Я знаю, что ты не спишь, котенок. Открыв один глаз, я взглянула на Джастина, замечая на его лице удовольствие. - Почему ты не спишь, милая? Я пожала плечами. - Не знаю. - Просто расслабься. Мне не нравится то, что ты совсем не спишь, малышка, - совсем тихо произнёс он, касаясь губами моего носа и оставляя на нём быстрый, строгий поцелуй. - Ладно, - прошептала я, закрывая глаза. Он притянул меня к себе так, что моя голова оказалась на его груди, и я могла слышать устойчивый ритм его сердцебиения. - Хорошая девочка. Я не буду спать, пока ты не уснёшь, если это поможет тебе, - предложил Джастин, кончиками пальцев водя по моим волосам. - Да… Спасибо, - совсем вяло произнесла я, чувствуя, как мои веки становятся всё тяжелее и тяжелее. _________________________________________________________ *Taser (tazer) - электрошоковое оружие (устройство) нелетального действия.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.