ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

9. Anything (Все, что угодно)

Настройки текста

Justin Bieber – Hold Tight Ed Sheeran – Lego House

POV Брук Вечер заключался в том, что мы с Джастином лежали, и я постанывала от головной боли, а он жаловался на тв-шоу, которое мне хотелось посмотреть. - Джастин, - прошептала я. - М-м-м? - Почему… Почему ты такой милый? Я имею ввиду, где мое наказание? – устало спросила я. Джастин вздохнул. - Котенок, хоть ты и думаешь, что я плохой, это не так. Я не собираюсь наказывать тебя, когда ты и так плохо себя чувствуешь, - он ухмыльнулся. - К тому же, твоя головная боль и так кажется довольно хорошим наказанием. Я закатила глаза. Может быть, Джастин начал меняться к лучшему. Я взглянула в его карие глаза. Он улыбнулся мне, и, как ни странно, я сделала тоже самое в ответ. - Вот сейчас ты хорошая девочка. Почему ты не можешь быть такой все время? – он задумался, удерживая моя лицо в своих сильных руках. Прежде чем я смогла высказать Джастину все о том, что он воспитывает меня, как собаку, его телефон зазвонил. Он жестом показал мне, чтобы я замолчала, и я замерла, желая услышать его разговор. - Эй, друг, кхм, у нас проблема, - послышался мужской голос по ту сторону телефона. Джастин нахмурил брови. - Что случилось, Блейк? - Ну, полицейские нашли, где живет Дэйв, и забрали его в участок, чтобы допросить, - Блейк говорил довольно обеспокоенно, но лицо Джастина выражало скорее счастье, чем что-либо еще. - Что?! – вскрикнул он, что заставило меня тут же отстраниться от него. - Вы идиоты! Как они нашли его? Джастин зарычал. Это была та его сторона, которая пугала меня. - Я не знаю, чувак! Мы должны его вытащить оттуда, пока он не раскололся. Прямо сейчас! – прокричал Блейк и попрощался, прежде чем Джастин сбросил вызов. - Ладно, детка, похоже, у нас появились приключения, - прошептал парень и поднялся с дивана. Он взял мою руку и повел к двери, затем направляясь к машине. - Куда мы идем? – спросила я, взглянув на Джастина. - В тюрьму. Нужно вытащить Дэйва, - ответил он, включая радио и делая его громче. - И я должна идти, потому что…? - Потому что я не доверю тебе остаться дома. Здесь ты будешь у меня на глазах, - произнес шатен, барабаня пальцами по рулю в ритм какой-то рок-группы, играющей из динамиков. Остаток дороги мы провели в молчании. В довольно неловком молчании. Напряжение в воздухе заставляло меня тяжело дышать, и я была почти уверена, что Джастин чувствует то же самое. Наконец, мы доехали, и я решила выйти из автомобиля, но шатен притянул меня обратно к себе. - Будет лучше, если ты останешься здесь или пойдешь со мной? – вытаскивая ключи из замка зажигания. Я на мгновение задумалась. Если я останусь здесь, то кто знает, что может произойти в этой машине или даже случиться со мной? А так, хоть я и боялась Джастина, я знала, что он защитит меня и оставит в безопасности. - Я пойду с тобой, - ответила я, выходя из автомобиля. Дождавшись, пока парень выйдет из машины, он подошел ко мне, крепко приобнимая и прижимая меня к его куртке. - Будь рядом со мной. Не отходи и ничего не делай. Ну, если ты, конечно же, хочешь жить, - он пожал плечами. По моей коже пробежали мурашки, но я почувствовала себя в еще большей безопасности, находясь рядом с телом Джастина. Мы обошли здание вокруг, оказываясь с задней его стороны, и в поле зрения появилась темно-коричневая ржавая дверь. Из заднего кармана Джастин достал ключ и вставил его в замочную скважину, тут же проворачивая. Он махнул рукой, пропуская меня вперед, когда дверь открылась, но я завертела головой, желая, чтобы он шел впереди. Парень зашел, а я жалась позади него, держась за его куртку. - Ты взяла мою куртку? – прошептал он, и я кивнула. Его университетка, с его же именем на спине, все еще “защищала” меня. Парень одобрительно хмыкнул, и мы продолжили идти по темному коридору. Сказать, что мне было страшно, – ничего не сказать. Я была в абсолютном ужасе, а по моей коже бегали мурашки. Наконец, мы достигли немного освещенного помещения, и я ускорила свой темп, немного обгоняя Джастина. Я не хотела просить его, чтобы он вновь приобнимал меня рукой, удерживая ближе к себе, а потому надеялась, что он сделает это сам. К счастью, когда я оказалась впереди него, парень притянул меня к себе так, что я врезалась в его грудь. - Не переживай, ты будешь в безопасности рядом со мной, ладно? Не бойся, милая, - успокаивал он, и мы остановились у двери с табличкой, на которой белыми буквами было написано ‘допрос’. Шатен жестом показал мне, чтобы я не шумела. - Это место, где Блейк и Дэниел должны встретить нас, - прошептал он, и я кивнула, прижимаясь к его руке. Парень три раза несильно ударил костяшками и один раз рукой по поверхности двери. По ту сторону послышались скрипы стульев, после чего два парня лет двадцати открыли нам. - Хей, бро. А ты, должно быть, Брук, - улыбнулся высокий блондин с голубыми глазами, протягивая мне руку. Я смотрела на его руку, не решаясь пожать, и он, слегка ухмыльнувшись, убрал ее. - Немного грубо, но ладно, - хихикнул блондин, и Джастин безмятежно засмеялся вместе с ним. - Она просто немного напугана, но я не решился оставить ее дома, - объяснил шатен, сильнее прижимая меня к себе. - Ладно, Дэйв на третьем этаже, в комнате четыреста девять. Мы схватим его, вы двое просто следите за охраной. Джастин, ты наша главная защита, так что… - Да, я понял, - кивнул он, и два парня пошли прочь. Чуть помедлив, Бибер последовал за ними. - Кто из них кто? – поинтересовалась я. - Тот, которому ты не пожала руку, – Блейк, а другой – Дэниел, - говорил Джастин, поднимаясь по лестнице. - Вас всего четверо в вашей банде? – задала вопрос я, и парень на секунду взглянул на меня. - Нет, нас много. У нас скоро будет встреча, и ты сможешь увидеть. Я кивнула, и через несколько лестничных пролетов мы добрались до четвертого этажа. - Ладно, если ты услышишь, что кто-то идет, сразу же скажи мне. Если ты увидишь, что кто-то идет, то уже будет слишком поздно, - проинформировал меня Джастин, и я быстро кивнула. На изнурительные десять минут повисла тишина. Я была на иголках каждую секунду, пока Бибер, расслабившись, стоял, засунув руки в карманы и что-то шепча себе под нос. - Джастин! Мы повернулись и увидели двух бегущих к нам парней, с которыми, по всей видимости, был Дэйв. Улыбнувшись, шатен схватил мою руку, и мы побежали вниз по лестнице. Джастин проходил через все те же самые повороты, и мы вернулись к тому месту, где были ранее. Все впятером мы выбежали из двери, направляясь к машине Джастина. Блэйк собирался выстрелить из пушки, но Бибер успел его остановить. Только когда моя задница коснулась кожаного сидения, мои эмоции разбушевались. Выехав на дорогу, шатен направился в конец улицы, когда парни сзади засмеялись над какой-то очень плохой шуткой. - Что за овощ нуждается в водопроводчике? – спросил Блэйк, и я пожала плечами, не зная ответа. - Лук! – он раздался смехом, а я не смогла сдержаться и тоже засмеялась. Это было абсолютно нелепо, но все равно весело. - Ладно, ладно, я понял, - улыбнулся Джастин, - как называется бумеранг, который не возвращается? Я пыталась придумать банальный ответ, но ничего так и не вышло. - Я не знаю. Что? – поинтересовалась я. - Палка, - парни снова покатились от неприличного смеха, и я засмеялась вместе с ними. - Это так глупо, - ухмыльнулась я, прислоняясь головой к стеклу. Джастин усмехнулся, заставляя меня засмеяться, и мы подъехали к действительно красивому двухэтажному дому. - Здесь ты выходишь, Дэйв. - Спасибо, ребята, увидимся в понедельник, Джастин, - Бибер кивнул Дэйву, - и приятно было познакомиться, Брук. Я слегла улыбнулась, и он махнул мне рукой, прежде чем уйти. Мы сделали еще пару остановок, чтобы подбросить Блейка и Дэниела, и наконец отправились домой. - Я так устал, - простонал Джастин, открывая дверь и заходя в теплый дом. - Я тоже, - вздохнула я, стягивая свои изношенные угги. Джастин нахмурился, посмотрев на мою обувь, и затем его взгляд проскользил по всему моему телу. Пытаясь скрыться от его взгляда, я сложила руки на груди. - Завтра мы поедем по магазинам, тебе нужна хорошая одежда. Оу, только не новая куртка. Я хочу, чтобы ты носила мою, - сказал он, и мои глаза расширились. - Серьезно? – улыбнулась я, хлопая руками. - Серьезно. Я не могу допустить, чтобы моя девушка ходила в моей одежде все время, - парень подмигнул. - Спасибо, - прошептала я, взглянув в его глаза. - Все, что угодно, для тебя, детка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.