ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

22. Nice House (Милый домик)

Настройки текста
Justin Bieber ft. Drake – Right Here Avicii ft. Aloe Black – Wake Me Up POV Justin Мы с Брендоном вошли в кафе, минуя двери, сделанные из красного дерева. Аромат кофе тут же ударил в нос, и я поморщился. Сев за свободный столик, мы ждали, пока подойдет официант. - Это расслабляет, - вздохнул Брендон. Я кивнул. Это действительно расслабляло. Я не переживал о безопасности моей девочки или о том, чтобы убедить людей в том, что она моя. Веселая брюнетка, наконец, остановилась у нашего столика, ее карандаш был неосторожно убран за ухо. Она выглядела, как учащаяся частной средней школы, и меня это бесило. - Привет, что я могла бы вам предложить? – она улыбнулась. Ее голос был высоким и заставил меня поежиться. С тех пор как я нашел Брук, все девушки в мире казались мне раздражительными. До Брук я бы, вероятно, затащил эту брюнетку в свою кровать в кратчайшие сроки. Сейчас же мне хотелось задушить ее своей собственной футболкой. - Я буду холодный кофе, - вежливо улыбнулся Брендон. Мои глаза пробежались по меню, и я заметил картинку с каким-то цветным карамельным напитком и взбитыми сливками. - Я буду это, - я указал на картинку. - Карамельный мокко фраппучино? – переспросила она. Я беспечно пожал плечами, и девушка ушла. Ну, или скорее ускакала. - Ты со всеми такой грубый, или это просто привычка? – придрался Брендон. Я закатил глаза, прежде чем открыть рот. - Посмотри на нее! Она выглядит так, будто сошла, блять, с улицы Сезам, - проворчал я, заставляя парня разразиться смехом. - Ты говоришь так, лишь потому что она не Брук, – поддразнил он. Я слегка улыбнулся, вновь закатывая глаза. - Ваши напитки, - девушка вновь подошла к нашему столику. Поставив кофе передо мной, она тепло улыбнулась. Я нахмурился, и, кажется, брюнетка выглядела удивленной. Она была одной из тех девушек, кто держит свою задницу подальше от начальника и считает, что все парни похожи на них. Брендон одарил ее улыбкой и поблагодарил. Официантка хихикнула (это было раздражающе) и накрутила прядь волос на палец. Она прислонилась бедрами к столику, практически склонившись к Брендону. - Можешь ты уже оставить нас? – прорычал я. Она кинула мне озлобленный взгляд, но я просто продолжал смотреть на нее. Девушка была взбешена, но, наконец, все же ушла от нашего столика. - Девушки чертовски раздражающие, - проворчал я. - Какое счастье, что у тебя есть Брук, да? Я уверен, она может быть наказанием, но она, конечно, не такая раздражающая киска, - признал Брендон. Согласившись, я сделал глоток кофе. - Итак, я говорил вчера с Дэниелом, и ему кажется, что он возможно нашел себе клейму, - начал я, доставая отцовский журнал из своей куртки. – Однако, у него какие-то мрачные чувства. И в книге говорится, что девушка могла бы стать его клеймой, но не родственной душой. Ты знаешь, что это значит? Брендон медленно взял книгу из моих рук, его пальцы скользили по словам, когда он перечитывал текст. - О, я вижу. Так он может похитить девушку, но она не будет близкой ему. Это было очень печальным для нескольких человек, но кто знает, может, он действительно влюблен в эту девушку, - объяснил Брендон. - Но она всегда будет вызывать в нем эти мрачные чувства. Это как демон, управляющий твоим телом. Твоя родственная душа никогда бы не вызвала в тебе таких чувств, как эти, - продолжил он. Коснувшись пальцем своего подбородка, я нахмурился. - Так ты предлагаешь ему подождать? – поинтересовался я. - Вообще, это его выбор. Но будь я на его месте, я бы подождал. Демоны, что придут с этой девушкой, чрезвычайно опасны. Я вздрогнул от этой мысли. Я давно пытался справиться со своими и знал, насколько это трудно. - Я дам ему знать, - кивнув, я сделал еще один глоток кофе. Небольшой телевизор находился в углу помещения. И Брендон, и я обратили наше внимание к нему. Черноволосая девушка дышала прямо в камеру, и это заставило собрать все мои силы, чтобы не фыркнуть с отвращением в ее сторону. - Внимание всем жителям Нью-Йорка, это красный код. Закройте все ваши двери и оставайтесь внутри, неважно, где вы находитесь. Банда восточной стороны свободно передвигается по улицам. Они очень опасны для всех граждан. Оставайтесь в безопасности и следите за обновлениями. Мы с Брендоном переглянулись удивленными взглядами, прежде чем рвануть к выходу. - Сэр! Вы не можете покинуть это место! Вы не слышали объявление? – все та же наша циничная официантка преградила нам путь, пока другая закрывала дверь. - Мне нужно попасть домой, - прорычал я. На мгновение девушка показалась испуганной, но затем она постаралась скрыть это раздражительной улыбкой. - Сэр, это небезопасно для нормального гражданина, - подчеркнула брюнетка. Закатив глаза, я сжал кулаки, уже готовый сорваться. Заметив это, Брендон схватил мою руку, оттягивая меня назад. - Я не гребаный нормальный гражданин! – рявкнул я, ринувшись вперед. Брендон вновь остановил меня, сжимая мою руку и бормоча что-то вроде ‘чувак, успокойся’. - Очевидно, - пробормотала девушка. Сейчас эта сучка договорится. - Сейчас же открой дверь, или я вынесу твои ебаные мозги, - прорычал я. - Джастин, прекрати! – крикнул Брендон, но я вырвался из его хватки. Я не ударил девушку, зато легко (но достаточно резко) оттолкнул ее от двери. Ахнув, она упала на пол. Мы с Брендоном покинули заведение, быстро направляясь к моей машине и садясь в нее. Я выехал на дорогу, отчаянно пытаясь попасть домой к Брук. - Что, если они могли похитить их из дома и… - Чувак, заткнись! – прервал его я, ударив рукой по гудку, когда этот идиот перед нами начал сбрасывать скорость. - Прости, мужик, я просто переживаю, - извинился парень. - Думаешь, я не переживаю? Парень качнул головой, ничего не ответив. Наш день проходил довольно хорошо, пока тупая Западная сторона считала себя лучше остальных. Брук, детка, просто оставайся в безопасности, пожалуйста. POV Brooke Кира спустилась по лестнице в гостевую спальню, в то время как мы с Джейми остались наверху, нервно грызя ногти. - Я так боюсь, - прошептала я. Мы посмотрели новости о Западной стороне, и сейчас Джастина не было здесь, чтобы в случае чего защитить меня, от чего меня трясло. Мы закрыли все окна и двери в доме. Джейми свернулась под нашим вельветовым одеялом, а я ходила вокруг дивана. - Кира! – крикнула я. Она медленно поднялась вверх по лестнице, собираясь открыть рот и сказать что-то грубое о том, что я заставила ее подняться. Однако, когда она увидела мои стеклянные глаза, она вздохнула и опустилась на диван. - Я просто хочу быть уверенной, что с тобой все в порядке, - прошептала я. Улыбнувшись, она кивнула. Где же Джастин? Я уверена, он знает о бандах, так почему он все еще не дома? Это самый, что касается моей защиты, ответственный парень, которого я когда-либо встречала, но его все еще нет. В тот самый момент, когда я нахожусь в реальной опасности. Веточки деревьев с переднего двора изредка стучали в окно, и, я клянусь, с каждым очередным негромким стуком у меня случался сердечный приступ. - Ты можешь позвонить ему? – прошептала Джейми. Кивнув, я достала айфон. Прошло три гудка, прежде чем кто-то поднял трубку. - Брук?! - Джастин? Джастин, где ты? – заплакала я в телефон. - Я почти дома, малыш. С тобой все хорошо? – постарался утешить меня парень. - Да, мы все в гостиной. - Хорошо, детка. Мне нужно, чтобы ты пошла в мою комнату и закрыла дверь. Не открывай, пока кто-нибудь не постучит пять раз, после чего будет пауза, а затем еще пять раз, - наказал Джастин. Джейми взяла Киру, и мы побежали в комнату, захлопывая и закрывая за собой дверь. - Д-джастин, быстрее, - проскулила я. - Я буду через пять минут, - еще раз повторил парень. - Мне так страшно, - призналась я. Джейми положила руку на мою спину, поглаживая. - Я люблю тебя, детка. Скоро увидимся, - проворковал он. Его голос был мягким и успокаивающим, как крем. Я закрыла глаза и вздохнула в трубку. - Пока, - прошептала я. Мы оба отключили вызов, и я устроилась рядом с Джейми и Кирой. Киру клонило в сон, но, щелкая себя по щекам, она заставляла свое тело вернуться в сознание. Девушка положила голову на мое плечо, и я, погладив ее светлые волосы, убрала их от ее глаз. Неожиданно мы услышали, как дверь внизу захлопнулась. Джейми и я переглянулись, встречаясь взглядами, и даже Кира выглядела сейчас испуганной. - Спрячемся в шкафу, - в страхе заговорила я. Мы все вместе залезли в него, я захлопнула дверцу, и мы сжались в углу. Тяжелые шаги поднимались вверх по лестнице, и Джейми всхлипнула. Закрыв ее рот рукой, я пыталась сделать так, чтобы она не издала больше никакого шума. Шаги стихли, и тогда послышался стук в дверь. Я внимательно считала удары, надеясь, что это Джастин. Раз – удар. Два. Три. Четыре. Пять. Теперь была короткая пауза, и рука снова медленно ударила еще пять раз. Я начала вставать, но Кира потянула меня обратно. - Что ты делаешь? – прошипела она. - Именно так должен был постучать Джастин, - прошептала я. Поднявшись с пола, я вылезла из шкафа, жадно втягивая воздух, после чего положила руку на ручку двери. - Брук? – кто-то прошептал по ту сторону двери. Я не смогла точно определить, кому принадлежал голос, и сглотнула ком в горле. - Котенок. Это я. Мои глаза расширились. Только Джастин меня называл так. Я открыла дверь, и в этот момент заметила татуированную руку, которая тут же легла на мой рот. Два парня ввалились в комнату и упали на пол. Тот, чьей рукой был закрыт мой рот, выругался и приобнял меня. Я начала извиваться, стараясь закричать. - Котенок, тш-ш, это я, - проворковал голос. И сейчас я не знала, чего мне хотелось больше: засмеяться или заплакать. - Джастин, - только и получилось произнести, его ладонь все еще была на моем рту, и я абсолютно уверена, что мой язык коснулся ее. Шатен убрал руку, и тогда я смогла увидеть его сверкающие карие глаза. - Ты в порядке? – поинтересовался он. Я быстро кивнула, и он притянул меня ближе к себе. Брендон уже подполз к шкафу, чтобы побыть с Джейми, и, я уверена, Кира уже успела беззвучно попрекнуть все происходящее. - Никто не приходил, правильно? – спросил Джастин. Я качнула головой, и он облегченно вздохнул. Поцеловав меня в щеку, парень сильнее сжал руки вокруг меня. - Я так сильно люблю тебя, котенок, - прошептал он. Я, наконец, дала волю своим слезам, уткнувшись лицом в его грудь. Джастин постарался успокоить меня, говоря, что не хотел бы, чтобы кто-нибудь нашел нас. - П-прости, - всхлипнула я. Парень лишь качнул головой, поглаживая мои волосы. Мы отправились обратно в шкаф, а Джастин закрыл дверь изнутри. Он сел в противоположном углу и утянул меня на свои колени. Его рука обвила мою талию, а я охотно прижалась к его груди. Телефон Брендона зазвонил, и парень быстро принял вызов, прежде чем звук стал бы громче. - Алло? – прошептал он. Никто не ответил, и Брендон тут же скинул. - Это Восток. Они попытались использовать мой телефон, чтобы определить наше месторасположение. Думаю, я вовремя скинул вызов. Я с облегчением вздохнула. - Когда они остановятся? – спросила я Джастина. Он поцеловал меня в лоб. - К утру. Они не станут дольше рисковать людьми. Я кивнула, обвивая руками торс парня. Он придвинул меня ближе к себе и нежно поцеловал в губы. - Я защищу тебя, - прошептал Джастин. - Я знаю, - ответила я. Парень улыбнулся, утыкаясь лицом в мою шею. Комната постепенно погружалась во тьму, а лучи садящегося солнца было видно сквозь тонкие щели в дверце шкафа. Кира подползла ближе ко мне и взяла мою руку. Я улыбнулась ей уставшей улыбкой, сжимая ее ладонь в своей. - И Киру защитишь тоже, правда? – ткнула я шатена в ребра, и он выругался себе под нос. - Да, Кира, я не позволю, чтобы тебе кто-то причинил боль, - безэмоционально пробормотал Джастин. Глаза девушки загорелись, и она оскалилась. - Спасибо, Джастин. Шатен пробормотал что-то вроде “не за что”, но я могла сказать, что он пытался скрыть улыбку. Телефон Джастина завибрировал, и я чуть-чуть отстранилась, чтобы взглянуть на сообщение. Мои глаза бегали по экрану, а от слов, которые я сейчас читала, я готова была провалиться в обморок. ‘Милый домик у тебя, Бибер. Мне нравятся бриллиантовые люстры.’
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.