Damaged

- Что случилось с его телевизором? - спросил Ревук, оглядывая комнату. - Не могу вспомнить, был он здесь в прошлый раз, или нет? - Мы здесь, чтобы навестить Юнхо, а не для того, чтобы ты смотрел свои дурацкие сериалы, - раздраженно откликнулся Кюхен, сидя на кровати Юнхо и не отрываясь от игры на телефоне. Ревук зло посмотрел на него. - Кто бы говорил, Мистер "Я-не-вылезаю-из-этой-дебильной-игры-с-тех-пор-как-пришел-сюда". Кюхен чуть ли не подпрыгнул на месте и сразу же отложил мобильник. - Он ест! Он не может с нами разговаривать, он ест. Юнхо, который сидел на своем стуле и наслаждался самым изысканным барбекю из курицы и креветок, которое он когда-либо ел, соглашаясь с Кюхеном, кивнул головой. Еда Ревука была невероятно вкусной. - Значит, ты можешь играть в свои дурацкие игры, а мне нельзя посмотреть сериал? - обвинял Ревук, прищуренными глазами смотря на Кюхена. - Что ты от меня хочешь? Чтобы я пошел и купил телевизор? - бросил его собеседник. - Мог бы и купить... может, ему уже надоело смотреть на эти четыре стены, - парировал Ревук. - Юнхо, если ты подавишься куском курицы, Ревук, наверное, больше никогда не будет готовить, - заметил Хичоль. Он сидел на стуле рядом с ним, переводя взгляд с ссорящихся макне на жадно поедающего пищу Юнхо. - Это буудет ужаасной потеерей, - ответил Юнхо, отправляя в рот очередную креветку. Невероятно раздраженный Кюхен с силой ударил по кнопке экстренного вызова. - Что ты делаешь? - спросил Юнхо. - Хочу выяснить, что произошло с этим проклятым телевизором, - выдал Кюхен, скрещивая руки на груди. - Отлично, - Ревук повторил его движение. - Чем я могу вам помочь? - в комнату вошла Хана. - Что произошло с его телевизором? - одновременно выпалили Ревук и Кюхен. - Дже постарался? - добавил Хичоль прежде, чем Хана успела раскрыть рот. Медсестра кивнула головой. - Почему? - удивленно спросил Ревук. - Не знаю. Он сказал, чтобы его вынесли из комнаты, а мы не стали задавать лишних вопросов или спорить с ним. Телевизор просто унесли, как он и потребовал, - ответила Хана. - Когда? - спросил Юнхо, отложив вилку, неожиданно став куда серьезнее. - Если я не ошибаюсь, то это было тогда, когда мы узнали, что ты очнулся, - немного запутавшись, ответила Хана. - Ты не хотел, чтобы его оставили? - Нет, я даже не заметил, что у меня был телевиззор, - честно признался Юнхо, ему тогда было явно не до этого. - Дже не хочет тебя ни с кем делить, даже с телевизором, - сказал Хичоль. - Как знакомо, - пробубнил Ревук, из-за чего Кюхен вздрогнул. - Я хочу его обратно, - сказал Юнхо, вернувшись к еде. Ревность Дже не была для него в новинку. - Хорошо, я передам твою просьбу, и его занесут обратно. Тебе нужно еще что-нибудь? - спросила юная медсестра. - Нет, - коротко ответил Юнхо, взяв новый кусок курицы. Хана улыбнулась, заметив его аппетит, и ушла, плотно закрыв за собой дверь. - Не могу поверить, что ты сравнил меня с Дже! - возмутился Кюхен, встав с кровати и скрестив руки. - Я не ревную тебя к твоим сериалам! Ревук закатил глаза и сел на его место рядом с Юнхо. - Да, конечно. - Я не ревную, - настаивал Кюхен. - Это полный бред. - Без комментариев, - ответил Ревук и растянулся на кровати, смотря, как Юнхо набивает рот едой. - Вы двое, заткнитесь. Клянусь, на обратном пути я забронирую для вас отель на целый час, - отрезал Хичоль, стащив с тарелки креветку, из-за чего Юнхо начал сверлить его взглядом. - Правда? - Кюхен отпустил руки и взволнованно посмотрел на Хичоля. - Если в номере будет телевизор, то я согласен! Кюхен лучше пускай подождет с тобой, - сказал Ревук, по-дьявольски оскалившись. Кюхен подошел к кровати, на которой лежал Ревук, и посмотрел на него. - Перестань быть таким злым ко мне. - Перестану, как только ты согласишься на Англию! - Англию? - Юнхо заинтересованно отложил в сторону тарелку. - Именно из-за этого мои кролики такие буйные сегодня. Кюхен планировал провести отпуск в другом месте... на Амазонке, - проинформировал его Хичоль, оживленно наблюдая за парнями. - Амазонка? - не веря своим ушам, переспросил Юнхо. - Я хочу в Южную Америку, посетить старинные поселения Майя... я уже все запланировал, получится чудесное путешествие. Там есть одно место, которое раскопали совсем недавно, и городов таких же полно. Это было бы невероятным путешествием на всю жизнь, а я за него только получаю головную боль, - объяснил Кюхен, уперев руки в бока и недовольно зыркая на Ревука. - Путешествие на всю жизнь? Да скорее кошмар на всю жизнь! - запротестовал Ревук, вскочив с кровати и встав перед Юнхо в боевую позицию. - Тебе придется ездить на мулах! Два дня на мулах, чтобы добраться из одного места в другое, потому что там нет никаких дорог! О, да, передвигаться вы будете по диким джунглям! Джунглям! Там полно гигантских змей, которые запросто сожрут человека целиком! Про насекомых я вообще молчу, а там еще полным полно пираний! - Мы не будем там плавать, - Кюхен вздохнул. Вид у него был раздраженный. Ревук развернулся к Кюхену. - Я не поеду с тобой в эти джунгли! Я хочу отпуск, в котором будет комнатное обслуживание, кровати, интернет, телефонная связь, дороги и элементарная цивилизация! - У нас будут спальные мешки... мешок, - Кюхен не смог не улыбнулся мысли о такой близости. - Я не поеду в джунгли! - вновь крикнул Ревук. - Ревук, - Кюхен взял разъяренного парня за руку. - Даже пожилые люди ездят в подобные места, нам тем более не составит это никакого труда. И фанатов не будет. Совсем не будет фанатов. Ты только представь, отпуск без единого фаната, только ты и я. Уж лучше пускай в нашем отпуске будут небольшие змеи, чем преследующие нас фанаты. - Я не поеду с тобой! Я не могу спать на улице в стране, где змеи больше, чем я! - настаивал он, сжимая руку Кюхена. - Эй, дверь открывается. Кто бы это мог быть? - громко оповестил Хичоль, прерывая развернувшуюся перед ним сценку. Ревук и Кюхен расцепили руки, и Кюхен подошел к кровати Юнхо, в то время как Ревук оставался на своем месте. - Нам сказали занести телевизор обратно, - в комнату вошли двое мужчин с большим плоско-экранным телевизором в руках. - Проклятье, а я надеялся, что это Дже, - разочарован проговорил Хичоль. - Почему? - Юнхо посмотрел на него с недоверием. - Потому что эти двое меня уже так достали, и я надеялся сорвать свою злость на ком-нибудь, - честно ответил Хичоль, закинув ногу на ногу. - Тогда я надеюсь, что он придет, когда тебя здесь не будет, - ответил Юнхо, вернувшись к поеданию курицы. - Ты хочешь, чтобы он пришел? - недовольно спросил Хичоль. - Да, - Юнхо тяжело вздохнул. Он скучал по Дже намного больше, чем ожидал. Он ненавидел дни, когда ему приходилось справляться без поддержки Дже. По ночам он не мог уснуть, его мысли стремительно мчались по нескончаемому кругу, который мог остановить только Дже. Хичоль нахмурился, а Кюхен нагнулся к уху Юнхо и прошептал так, чтобы все четверо его услышали: - Это вполне объяснимо из-за прошлого, ты чувствуешь себя рядом с ним комфортнее всего. Если бы я был на твоем месте, я бы хотел, чтобы Ревук ухаживал за мной. - Если у тебя простуда, ты тоже хочешь, чтобы я ухаживал за тобой, - прошипел Ревук со своего места. Хичоль улыбнулся своей дьявольской улыбкой и, вольготно положив ногу на Юнхо, сказал: - Это не тоже самое. Например, молодые кролики всегда ссорятся и дерутся, но в итоге все равно обнимаются и показывают друг другу вечную любовь. У них есть поддержка от кроличьей семьи, не говоря уже о защите главного кролика-диктатора. У старых кроликов нет никакой поддержки... им приходится мириться с унижением и людьми, которые играют ими и в конечном счете убивают. В один прекрасный день все эти игры дают результаты, и старые кролики начинают терзать и разрывать души друг друга... и тот, кто выживет, становится самым главным кроликом Японии. - Что за бред? - Юнхо посмотрел на него, как на психа. - Опять твои ненормальные кроличьи аналогии! - проворчал Кюхен. *********** - Юнхо, мне кажется, сегодня тот самый день, - сказал Билл, смотря на изнуренного парня. Они были одни в тренажерном зале, а у Юнхо не очень пока выходило заниматься на тренажерах. - Нет, ещеее раааноо, - сказал тот. Сегодня он вновь приступил к занятиям. Плохой сон в течении шести последних ночей выбил его из колеи, но он должен начать ходить. - Нет, ты просто устал. Когда возвращается твой муженек? - спросил Билл, снимая груз с ног Юнхо. - Мойй ктттооо? - шокировано переспросил Юнхо. Если Билл считал, что Дже - его муж, то это делало его, Юнхо, женой... Юнхо почувствовал, что его глазные мышцы вдруг заработали, и его глаз задергался. - Не надо отрицать это, - Билл посмотрел на него своими добрыми глазами. - В этом нет никакой необходимости. Все, что мы обсуждаем, остается между нами. Я из Вермонта, это голубой штат... мы ничего не скрываем. У нас даже узаконены однополые браки. - Правда? - Юнхо был потрясен такими новостями, но ему все же удалось четко это произнести. Он не мог представить место, где двое мужчин могли бы вот просто сыграть свадьбу... для него это было невероятным. - Да. Мой кузен - гей и уже успел развестись. Если честно, мне кажется, что он не любил своего мужа. Он, скорее всего, вышел за него замуж, потому что ему выдался такой шанс. У вас с мистером Кимом все совсем иначе. Его преданность тебе очень вдохновляет, - сказал Билл, пересаживаю Юнхо в коляску. - Ннееееттннеееееммыыыыы есссллли, - Юнхо не мог разобрать собственных слов, а глаз продолжал дергаться, как у сумасшедшего. - Я ничего не понял, но завтра наступит новый день! - воодушевленно продолжал Билл, катя его к двери. Юнхо открыл было рот, чтобы начать отрицать, что он гей, и уже тем более, не жена Дже, когда БонЧа прервала его, встретив их у двери. - Как его успехи? - Сегодня не лучший день. Он устал, а мышцы и речь не слушаются его, - сказал Билл, передавая ее коляску. - Сегодня он хорошенько выспится и, если Су Джин опять не даст ему снотворного, то будет иметь дело со мной, - сказала она, вызывая смех у Билла. - Не хотел бы я быть на ее месте, - ответил Билл, смотря, как БонЧа отвозит Юнхо в его комнату. *********** - Юнхо, ты должен выпить эту таблетку. Ты не можешь сегодня отказаться от нее, - Су Джин пыталась уговорить непослушного Юнхо, который лежал на своей кровати и слепо переключал каналы. Он покачал головой и раздраженно посмотрел на нее. Он не собирался принимать никаких таблеток. Сон сам придет, когда Юнхо устанет. Не будет же он все время бодрствовать? Да и к тому же, ночью Юнхо засыпал всего на пару часов. Годами ему не удавалось выкрасть трех часов в сутки на сон, и если она думала, что он собирался сейчас пить снотворное, то сильно ошибалась. Су Джин вздохнула и, забрав из его рук пульт, выключила телевизор. - Пожалуйста? Юнхо покачал головой и вытянул руку вперед, требуя пульт обратно. Это не тюрьма. Если бы не его речь, он бы сказал ей об этом. - У тебя есть два варианта. Доктор распорядился, чтобы я дала тебя снотворное. Либо ты проглотишь его, как хороший мальчик, либо мне придется вколоть его тебе. Решение твое, но ты в любом случае получишь его, - сказала она тоном не терпящим отказа, и пытаясь скрыть свое раздражение. - Нееееет, пожжаалууйста, - с трудом проговорил Юнхо. В данный момент он ненавидел свою жизнь, в которой он не мог встать с кровати и зависел от других. - Прости, но у меня нет выбора, - ответила Су Джин. - Нет, есть, - сказал Дже, стоящий на пороге. Он прислонился к двери и слушал все, что происходило. - Дже, ты вернулся! - Су Джин быстро развернулась. - Да, - сказал Дже, улыбаясь Юнхо, у которого как будто гора с плеч упала при его виде. Посмотрев на Су Джин, он проговорил. - Ты можешь идти. - Я не могу, доктор Ли дал четкое распоряжение дать ему эту таблетку, - отвечала Су Джин, смотря на парня, которого она буквально обожала. - Передай доктору Ли, что мне глубоко наплевать на его распоряжение. Пускай не забывает, что, пока мисс Чон нет в стране, окончательные решения принимаю я, так что забери эти таблетки и уходи, - приказал тот. Он выглядел таким же уставшим, как и Юнхо, только еще более раздраженным. - Я не... Я просто выполняю свою работу, - суетливо пробормотала она, взятая врасплох таким поведением. - Я знаю. Прости, я устал. Просто уйди, - сказал Дже, пытаясь сделать вид, что ему не все равно. Су Джин направилась к выходу, и Дже захлопнул за ней дверь. Когда он развернулся, на него смотрел побледневший Юнхо. - Ммммойй отееецц? - Юнхо избегал вопросов о своей семье, потому что простого факта, что Дже навещал его, было достаточно, чтобы понять, что что-то не так. Но теперь выясняется, что Дже может управлять его докторами. Должно быть, отец Юнхо мертв, потому что он никогда бы не допустил этого. А что насчет его матери? Неужели она позволила это? Что вообще произошло? Дже с грустью посмотрел на него. Подойдя поближе к кровати и наклонившись к нему, он убрал с его лица пряди волос. - Мы можем поговорить об этом завтра утром. Су Джин была права, ты выглядишь уставшим. Тебе надо выспаться. - Мееертвв? - спросил Юнхо, чувствуя, как в нем возрастает паника. Его отец умер, а он за все это время ни разу не спросил о нем... Он просто принял присутствие Дже, не задавая никаких вопросов, хоть это и было крайне подозрительно. - Нет, он не мертв. Он в порядке, - Дже забрался на кровать и обнял его. Юнхо затряс головой. Он знал, что это не может быть правдой, его отец ни за что бы в жизни не допустил, чтобы Дже принимал решения, касающиеся его здоровья. - Почему твой глаз дергается? - Дже отвлекся на его глазной тик. - Устттааал. Скажжии мнее! - потребовал Юнхо, чувствуя, как его тело начало дрожать. Он должен был знать, что с его отцом. - Ладно, ладно. Я скажу тебе, но ты должен успакоиться. И лучше тебе быть просто уставшим, потому что мне совсем не нравится то, что я вижу, - Дже сел в кровати и взволнованно посмотрел на него. - Пожжаалуйста, - умолял Юнхо, из-за чего Дже, не сдержавшись, поцеловал его в лоб. Дже нерешался начать. По его выражению лица было очевидно, что он не хотел обсуждать этот разговор, но был готов пойти на это ради Юнхо. - Когда в тебя попала пуля... врачи говорили, что твой мозг не ведет никакой активности. Твоя жизнь зависила от дыхательного аппарата, и тебя собирались сделать донором органов, как ты хотел. Все члены твоей семьи, друзья и коллеги собрались в больнице, чтобы в последний раз проститься с тобой. Дже остановился, чтобы стереть слезу, которая медленно перечерчивала чужую щеку. - Я был на лыжном курорте в Европе, когда узнал о новостях, что тебя застрелили. Я прилетел обратно так быстро, как только смог... я должен был увидеть тебя. По всем новостям только и говорили, что твой мозг отключился, но я не мог поверить в это. Я знал, что смогу доказать всем, что это не так. Я знал, что ты не ушел. Я знал это... В больнице творился хаос. Фанаты были на всей территории, но я должен был попасть внутрь. Все говорили мне, что я сошел сума. Твоя семья постаралась, чтобы я, Джунсу и Ючон не смогли подойти к тебе близко, и мне пришлось задействовать все свои связи, чтобы хотя бы попасть на этаж, на котором находилась твоя палата... Но когда мне все-таки удалось сделать это, передо мной оказалась кирпичная стена. Люди, которых я когда-то любил и с которыми работал, смотрели на меня, как-будто это я застрелил тебя. Но я ничего не соображал тогда, я должен был увидеть тебя. Юнхо завороженно наблюдал за ним, а Дже продолжал. - Твоя мама... она помогла мне. Она привела меня в твою комнату и сказала всем уйти. Твоему отцу не понравилось это. Они начали ссориться, и твоя мать начала угрожать рассказать всем о наших прошлых отношениях, если он не уйдет. Это было нелегко, и я тогда даже не понимал, на какие жертвы она шла ради меня. Я только мог видеть тебя и все эти трубки и аппараты, прикрепленные к тебе. Чанмин сидел рядом с тобой и держал тебя за руку, его ненависть ко мне... Теперь и Юнхо протянул руку к лицу Дже, вытирая его мокрые щеки и заставляя Дже улыбнуться и продолжить. - Он ненавидит меня так же сильно, как любит тебя. Он был ко мне беспощаден, потому что ты умирал из-за него. Я ничего не соображал, и у меня была только одна цель, но я никогда не забуду его слов... то, как он смотрел на меня. Дже покачал головой, стараясь изгнать из памяти ненавистный взгляд Чанмина. - Мне удалось добраться до тебя, и твоя мама сказала, чтобы я поторапливался. Затем я наклонился к тебе и пообещал, что если ты умрешь... - Дже остановился, заметив, как Юнхо отводит глаза в сторону. - Ты помнишь? Юнхо посмотрел на него и кивнул. - Мне бы пришлось сделать это, - Дже взял его руку и приложил к своему сердцу. - Даже если мы не разговаривали друг с другом более года, даже если мы не были вместе, не были одногруппниками или хотя бы друзьями, твоего существования для меня было достаточно. Ты всегда был всем для меня с тех пор, как я впервые встретил тебя. Я следил за всем, что ты делал, а когда у тебя бывали затворнические периоды, и от тебя не бывало никаких новостей... я буквально сходил сума. Я знаю, что причинил тебе боль и сделал это нарочно... снова и снова... Дже остановился, поднеся руку Юнхо к губам и целуя ее. - Я не знаю, как объяснить все то, что я наделал, но это было не потому, что я тебя не любил. Я любил тебя, но я также любил причинять тебе боль. Я был так зол на тебя, но у меня и в мыслях не было того, что ты можешь умереть... я бы никогда не смог жить, если бы ты умер. Это была вина фанатки... моей фанатки, и я всех их ненавидел в тот момент. Я хотел спрыгнуть с крыши и забрать с собой как можно больше их жизней. Это было бы горьким и трагичным концом, моим печальным заявлением миру и его требованиям. - Дже, - Юнхо закрыл глаза и отвернулся. - Я знаю, что ты не сможешь понять моих чувств. Я знаю, что ты лучше, чем я, и ты бы никогда не позволил горю свести тебя сума. Но, как бы там ни было, мне не пришлось выполнять эту угрозу... ты открыл глаза. После этого я потерял сознание, потому что это было невероятным облегчением. Врачи продолжали настаивать, что твой мозг мертв, и ты сделал это непроизвольно. Твой отец поверил им... Но не мать. Она была в комнате и видела нас, когда ты открыл глаза. Чанмин слышал мою угрозу и понял, что это был твой ответ для меня. Твои родители после этого сильно рассорились. Твой отец хотел освободить тебя, а она... она с ним не согласилась. И оказалась права. Никакой судья не решался отключить тебя от аппарата, когда она поклялась, что мы с Чанмином подтвердим в открытом судебном заседании, что ты отреагировал на мои слова. Фанаты подняли шумиху, и большинство из них ненавидело твоего отца. Брак твоих родителей не выжил. Когда прошли недели, а ты все не просыпался... все начали считать, что твой отец был прав. Где-то тогда, твоя мама и я пришли к обоюдному пониманию, и она разрешила мне навещать тебя. Я был уверен, что ты очнешься, но все остальные начали терять надежду. Я иногда видел Чанмина, но всякий раз, когда это происходило, я видел, что он жалел, что не послушал твоего отца, и по-прежнему ненавидел меня. Твоя мать продолжала верить в правильность своего решения, и, спустя несколько недель, ты начал самостоятельно дышать. Немного помолчав, чтобы перевести дыхание, он продолжил, смотря куда-то вперед. - Я невероятно злился на докторов всякий раз, когда ты совершал невозможные по их мнению вещи... дышал без аппарата, шевелил левой частью тела и даже начал глотать еду... у них всегда находились, что сказать, чтобы доказать, что они не могли ошибиться. Затем ты оказался здесь, и, не смотря на твои успехи, многим было тяжело смотреть на это... потому что та часть тебя, которая делала тебя тем, кем ты являешься... по-прежнему была где-то далеко. Те, кто приняли сторону твоего отца, просто приняли тот факт, что тебя больше нет, и от тебя осталась одна лишь оболочка. Твой отец ни разу не приходил сюда. В начале навещающих было много, но видеть тебя таким было очень тяжело, и поэтому они перестали приходить сюда, за исключением некоторых друзей, твоей мамы и сестры. Твоя сестра поступила в колледж в Калифорнии, и твоя мама сейчас с ней. Она позволила мне следить за твоим лечением, пока ее нет, потому что она знает, что я - единственный человек, на которого твой отец не сможет влиять. Юнхо смотрел на него, не отрываясь. Если бы он даже мог говорить, как прежде, чтобы он сказал? Как отреагировать на такую преданность? Брак его родителей распался, а его отец смирился с его смертью... как он должен был реагировать на это? Он знал, что что-то такое должно было произайти, но слышать об этом по-настоящему... Юнхо был ошеломлен. Нежное прикосновение руки Дже к его щеке вывело его из транса. - Ты сонный, я тоже сонный. Давай, просто ляжем спать. Юнхо кивнул, соглашаясь с ним, и Дже даже не стал переодеваться, ложась рядом с ним и обнимая его. Юнхо думал о том, станет ли его жизнь снова простой и легкой. Он понимал, что неуверенность в будущем должна была пугать его, но он наоборот только чувствовал себя умиротворенно. Он закрыл глаза и вскоре заснул, чувствуя себя в объятиях человека, который любил его.