Dreamfall

Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 913 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
У каждой истории есть начало и конец. А иногда, и то, и другое. Моя история заканчивается здесь, в больнице. В коме. В ожидании смерти. Грустно, да? Но мне вовсе не плохо. Я приняла свою судьбу. Такое случается, не правда ли? Я буду впорядке. Правда. Я жалею только об одном. Я жалею, что навсегда уйду от нее. Она через столько прошла. Надеюсь, она будет в порядке. Она настолько сильна. Сильнее, чем думает. Но... Это действительно может её убить. Прошу, скажи ей, что все будет в порядке. Просто я знаю, что она будет винить себя. Я имею ввиду, за то, что я умираю. Но это не её вина. Правда, нет. Я давно сделала свой выбор. И мне хотелось бы попрощаться. Ой... Мне очень жаль... Я взвалила на вас все это и даже не представилась! Привет! Меня зовут Анна. Видите девочку в больничной койке? С рыжими косичками и бесконечным количеством веснушек? Это я. Я знаю, что не слишком-то хорошо выгляжу. Мне кажется, происходит примерно подобное, когда вас сбил автомобиль. И женщину, сидящую рядом со мной? С волосами, словно свет звёзд? Это Эльза. Она - весь мой мир. Она сильная, умная, невероятно красива, а главное - она собирается спасти всех нас. Но об этом я расскажу позже. Думаю, вам интересно, как я говорю с вами, если нахожусь в коме, да? Если честно, я первый раз так делаю, и я не слишком уверена, что у меня получается. Может, это просто одна из моих способностей. Не удивлюсь, если это так. После всего, что я видела, я ожидала что-то вроде этого. Я не знаю, как это получилось. Я просто напрягла мысли - и вот: вы со мной! Сумасшедшая, да? На самом деле, я лишь пыталась достичь Эльзы, но думаю, это получится у вас. У меня действительно не было сил, чтобы попробовать снова. И мою историю, будет правильнее назвать историей Эльзы. И есть вещи, которые должны знать. У меня не так много времени. Но прежде чем я начну, мне бы хотелось попросить вас об одной вещи. Это очень важно. Может, даже важнее, чем это. Я знаю, что мы никогда не виделись, и это может прозвучать... Странно... Но мне нужно то, чтобы вы сказали Эльзе, что я люблю её. Я понимаю, что вы не знаете почему это так, но скажите ей. Она должна знать, как много она значит для меня. Мне кажется, я никогда не говорила ей этого. Мне нужно, чтобы вы рассказали ей, как мне жаль, что придется оставить её в таком виде. И мне жаль, что я не оставила её в покое. Жаль, что я не должна была нарушать свое обещание. Наконец, я хочу, чтобы вы попрощались с ней за меня. Скажите ей, что несмотря на то, как далеко я могу оказаться, я всегда, всегда буду с ней. ...Извините, я не плачу над вашей совестью. Я даже не знаю, что еще можно плакать. Надеюсь, вы это примите. Итак, я знаю, это звучит абсолютно сумасшедше. Я и сама пытаюсь разобраться. И...я знаю, что она может не поверить вам. Я имею ввиду, что это слишком много и ей будет очень трудно все это принять. Тогда скажите ей:"Я здесь, моя маленькая снежинка." Я всегда говорила ей это, когда ей было страшно. Скажите ей это, и я даю слово, что она поверит всему, что вы скажете. Хм...где я остановилась? Ах да! История. История Эльзы. С чего начать? О! Я знаю! Самым прдходящим будет первый день, когда всё это началось. День нашей с ней первой встречи. Это довольно забавно, ведь я сломала нос... Нет! Не потому что я хотела. Просто так получилось. Раньше такого не было. Никто, конечно, этого не заслуживает. Она тоже не сделала ничего плохого. Это просто был несчастный случай. Опять же никто этого не заслуживает. Слишком бессвязно, ведь так? Извините. У меня всегда так получается, когда я волнуюсь или смущаюсь. Ладно. Тогда я случайно сломала нос. И мы начали...и... Вау! Это сложнее, чем я думала. Может быть...может быть я должна просто показать вам. "Как?" -спросите вы. Есть идея. Сейчас вы почувствуете себя немного странно, даже если сработает. Я никогда не пробовала это раньше. Я хочу попробовать втянуть вас в свои воспоминания. Подождите. Почти...получилось...это... Да! Так, вы готовы? Да? Хорошо. Все началось около шести месяцев назад...
44 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)