Impeccable.

Перевод
NC-17
Заморожен
35
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 591 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник

Глава 9. /Достаточно искры, чтобы вспыхнуло пламя/

Настройки
POV Одетта. Я не разговаривала с Зейном и даже не видела его с того инцидента, который был несколько дней назад. Часть меня всё ещё была разочарованна в себе, особенно, когда мне хотелось пойти в ту комнату, где Зейн должен был рисовать мой портрет. Я не была уверена в том, будет ли он рисовать меня в будущем. Но сейчас больше всего меня волновала коронация Делии, которая будет вот уже совсем скоро и я, видимо, не достойна быть там, пока не научусь всем королевским манерам. Мне казалось это чушью, ведь меня хорошо воспитывали с самого детства. Сейчас меня учила манерам самая заносчивая дама, которую я только видела за всю свою жизнь. Её зовут Мисс Рита и мне казалось, что она самая большая эгоистка в этом мире. — Одетта! Ты сутулишься! Люди королевской крови не должны сутулиться! Ты выглядишь как старая карга! — Мисс Рита визжала на меня, когда я сидела в каком-то кресле для церемонии. Её голос был пронзительным и раздражающим и от этого действительно начинала болеть голова. Мисс Рита была пожилой женщиной, которая выглядела почти на сто лет. Она была практически скелетом и в молодости она, очевидно, увеличила себе грудь. Её волосы были выкрашены в тёмно-красный цвет, что бы подчеркнуть её ярко-зелёные глаза. Должно быть она была очень красива в молодости, но вся косметика на её лице сейчас заставляла выглядеть её отвратительно. Я замерла в кресле. Я вела себя как лицемерка, особенно после того, как Зейн разозлился в комнате и ушёл. Выпрямив спину сильнее, я поняла, что не смогу продержаться долго. Мое тело уже болело от того, что я сижу чертовски прямо. Мои руки лежали на коленях, а подбородок был поднят высоко в знак превосходства. Я думала, что выгляжу глупо, но Мисс Рита так не считала и хвалила меня. Ещё, немного раньше, я ходила с книгами на голове. Это было так странно, потому что я знала, что принцессы делают это, но я думала что это только выдумка и если они занимаются этим, то только ради разнообразия или по приколу. Лишнем будет, если я скажу, что эти самые книги падали с моей головы очень часто. Это и так очевидно. Мы сидели в бальном зале, но мысленно я веселилась в мастерской Зейна. Мне так хотелось отдохнуть сейчас и вообще заняться чем-то, чем занимаются совершенно обычные люди, которым не нужно быть всегда идеальными. Мы практиковались в течении нескольких часов и я совсем скоро перестану чувствовать свои ноги. Моё настроение только ухудшается с каждой секундой. — Хорошо, сейчас придут Леди Малик и ребята для репетиции торжества, — сказала радостно женщина и захлопала в ладоши. Моё сердце ёкнуло. Зейн придет. Была ли эта идея хорошей или нет - я не знала. Может быть, мне просто было страшно? Девочки пришли быстро, но мы стояли еще несколько минут: ждали, когда придет Зейн, Патриция и Ясер. Спустя пятнадцать минут слуги вернулись, а за ними - Мистер и Миссис Малики. Зейна не было. — Где принц? — Мисс Рита разозлилась. — Его высочество утверждает, что он заболел и просит, что бы его никто не беспокоил. Я мысленно усмехнулась. Зейн тянул время, очевидно. Не могла же его голова болеть несколько дней подряд, а если и так, то это серьезно и ему нужен был врач. Я старалась скрыть свое разочарование, но мне никогда не удавалось утаивать свои эмоции. — Одетта, ты в порядке? — спросила Леди Малик обеспокоенно. — Да, всё хорошо, — быстро сказала я, мысленно придумывая себе оправдание, — Просто Зейн говорил, что и вчера плохо себя чувствует и я волнуюсь за него. Но Патриция приняла это оправдание не в том смысле. — Почему бы тебе не пойти к нему и не уговорить прорепетировать хотя бы пару минут? Может, он проветрится и ему станет легче, — предложила она и я не смогла отказаться, глядя на её выражение лица. Я, может быть и красива, но не глупа. Зейн был здоров как и обычно - это я расстроила его и теперь ни в коем случае не должна мешать ему. Он словно запертое дикое животное в клетке. Но это может быть и возможностью на примирение с ним и, даже, сближение. Я определенно не могла упустить такой шанс. Так что я пошла в комнату к Зейну. Моё сердце билось все быстрее с каждым новым шагом, пока я не остановилась у больших дверей. Я не боялась его, а просто беспокоилась, или...? Ведь сейчас всё моё будущее может закончится и я могу поехать домой. Главное - не думать об этом. Пока что всё в порядке и это - главное. Протянув руку, я легонько постучала в дверь. Прошло несколько минут, но никто так и не ответил мне. Я разочарованно вздохнула и протянула руку к ручке двери. Мои глаза расширились от удивления, когда дверь поддалась мне и начала открываться. Разве Зейн не запирается? Я медленно заглянула во внутрь и увидела, как Малик сидел на кровати спиной ко мне. Свет был выключен и лишь слабые солнечные лучи пробивались сквозь тяжелые шторы. Я не знала, слышал ли он, что я вошла, но на всякий случай я хлопнула дверью чуть громче, когда закрывала её за собой. Зейн даже не пошевелился. Я открыла рот, что бы сказать ему что-нибудь, но я не заметила дыма в воздухе и начала кашлять. Когда Зейн обернулся, в его руках была сигарета. — Я не знала, что ты куришь, — промямлила я. Сигаретный дым словно душил меня изнутри. Глаза Зейна были тусклыми, в них не отражалось никаких эмоций. — Я помню, что сказал Томасу, что бы меня не беспокоили, — сказал он и сделал еще одну затяжку, — И я не курю. Не тогда, когда не должен, — добавил он и обернулся. Зейн снова закрылся от меня, а я не могу ничего сделать. — Ты не должен делать это в любом случае, ты ведь можешь заболеть раком, — сказала я, но парень только рассмеялся. — Ты думаешь, что я не знаю? Я не дурак, я просто хочу расслабиться. — Почему бы тогда найти что-то менее вредное, чем сигареты? Вдруг в его глазах появился гнев и он резко встал с кровати и схватил меня за запястье. — Тебя никто не спрашивает, что мне делать. Я - принц этой империи, а ты - просто девчонка, которой повезло выйти за меня замуж. Держу пари, твои мамочка и папочка хорошенько промыли тебе мозг, что бы ты искала идеальность во всем, — слова Зейна обжигали меня так, словно он потушил окурок о мою кожу, — Бьюсь об заклад, они уже собрались и обсудили всю выгоду нашего брака, — что случилось с ним? На моих глазах начали появляться слёзы и я посмотрела на пол. Рядом с кроватью стояла почти пустая бутылка из под какого-то алкогольного напитка. Это было очень плохо, что сейчас Зейн был пьян, да еще и курил. — Ты ничего не знаешь о моих родителях, так что не говори плохо о них, — я еле слышно прошептала, — Ты пьян и не понимаешь, что говоришь. Пойдем на репетицию к коронации, нам нужна практика. — Я не хочу, я хочу остаться здесь, — Зейн надулся и скрестил руки, как маленький ребёнок. Я была готова отругать его, но лишь начала кашлять от табачного дыма. Зейн непонимающе смотрел на меня, пока я пыталась открыть окно в комнате. Мне срочно нужен свежий воздух. Я расслабилась, когда вдохнула чистый воздух с улицы. — Что с тобой? Это просто дыхание, это не так сложно, — Зейн усмехнулся, а я сжала кулаки, чувствуя, как гнев внутри закипает. — А что с тобой случилось? Ты избегаешь меня с тех пор, как произошла маленькая ссора! Ты вообще не знаешь меня! — кричала я. Я была очень зла на Зейна, потому что он оскорбил меня и мою семью. Может он и был принцем, но так подло поступать это все равно не давало ему права. — Не кричи на меня. Я тут главный, — спокойно сказал Зейн и лёг на кровать. — Прекрати так говорить! — я закричала сильнее, — Может ты и принц, а я чужая девушка, но если мы поженимся, то ты должен перестать так разговаривать со мной. — Зачем ты открыла окна? То, что было раньше нравилось мне больше. Я потеряла его. — Потому что ты заболеешь, если будешь продолжать вести такой образ жизни. Моё дед курил и умер от рака легких, но мало того, эту болезнь он передал моему отцу, — я продолжала говорить громко и села на кровать. Кроме той метки на запястье у Зейна были и другие, но сейчас они волновали меня меньше всего. — Ну и что? Я уверен, твой отец живет припеваючи сейчас, — Зейн закатил глаза. Я не могла остановить слёзы, которые текли по моим щекам. — Заткнись, — прошептала я, а Малик только поморщился. — Прости? — напряжение в темной комнате, полной табачного дыма, только нарастало. — Я сказала заткнись! Никогда не смей говорить о моём отце снова! — я закричала и, когда Зейн попытался встать, я толкнула изо всех сил его обратно и выбежала из комнаты.
35 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)