***
Вылетев с дороги, «Мега Крузер» понесся вниз по склону. Водитель безуспешно пытался остановить тяжелую машину – та просто сшибала все на своем пути. Джип снес пару тонких деревьев, подпрыгнул на естественном трамплине и замер с заглохшим мотором, уткнувшись в камень. - Значит, у этих сраных детишек есть зубки, - подал голос с переднего пассажирского сиденья Ким Чен Вок, приходивший в себя после аварии. - Босс, вы в порядке?- затрещала портативная рация. Он взглянул на водителя, который сражался со стартером, и нажал кнопку ответа. - Все нормально, Канг. Скоро мы вас догоним. Ким протянул руку под сиденье и достал «Минебею М-9» - компактный японский пистолет-пулемет, один из тех, что они недавно приобрели у нелегального торговца в токийском морском порту. Двое «полицейских» на заднем сиденье последовали примеру их босса, приготовив оружие. Водитель наконец справился с двигателем, и джип принялся медленно продираться через заросли, ища выход на дорогу. К черту Крюгера и его приказы, подумал Ким – настало время делать все по-своему. Наемник вставил в рукоять свежий магазин и снова включил рацию. - Канг? - Да, босс? - Открывай огонь на поражение.***
Сайто бросил взгляд в зеркало. Второй «Мега Крузер» прекратил попытки остановить их – но все еще держался позади. - До магистрали осталась пара километров, - сказал он Луизе. – Там у них не будет ни малейшего шанса нас поймать! - Надеюсь… - вздохнула та с явным облегчением. Позади что-то хлопнуло – и левое зеркало разлетелось на мелкие куски. - КЬЯЯЯ!!! Один из пассажиров джипа высунулся из окна, держа в руках маленький автомат. Он прицелился – и выстрелил снова. - Луиза, пригнись!!! С громким хлопком разбилось заднее окно. Еще одна очередь со звоном прошила крышку багажника. - Сайто, сделай что-нибудь! – пискнула Луиза. Пара пуль царапнула ее сиденье; взвизгнув, девушка бросилась на пол, пытаясь укрыться под передней панелью. - Не могу! «Тойота» поравнялась с кей-каром – и стрелок открыл огонь по двигателю. К счастью для Луизы и Сайто, М-9 не были оборудованы прикладами. Чтобы вести прицельный огонь очередями из такого оружия, требуется немалый опыт – которого у корейца явно не было. Девятимиллиметровые пули лишь разбили фары и порвали на куски бампер – но одно удачное попадание пришлось в радиатор. Из-под капота пошел легкий белый дымок; стрелка указателя температуры поползла вверх. Всего километр отделял их от магистрали – но прямо посередине находился железнодорожный переезд. К нему, набирая скорость, приближался старенький тепловоз, тащивший за собой пару десятков грузовых вагонов. Сайто с ужасом увидел, как огни переезда замигали, и шлагбаумы поползли вниз; другие машины дисциплинированно остановились, пропуская поезд. Еще несколько секунд, и дорога окажется полностью заблокирована – и тогда погоне конец. Он резко бросил руль вправо и вылетел на опустевшую встречную полосу; «Тойота» последовала за ним. Вспышки выстрелов осветили сумерки – охотники не собирались давать своей жертве ни малейшего шанса сбежать. Задние фонари «Мицубиси» разлетелись на куски. Лобовое стекло покрылось сетью трещин. Центральная панель взорвалась осколками пластика. Несколько пуль попало в стоящие машины – их пассажиры, крича от ужаса, попрыгали в придорожные кусты, стараясь уйти с линии огня. Стрелка термометра вошла в красную зону и уперлась в ограничитель. Загорелась предупреждающая лампа – и тут Сайто заметил, что течение пара прекратилось. Антифриза в системе охлаждения больше не было. Перегревшийся двигатель с визгом тащил побитый кей-кар вперед. Машинист заметил нарушителей – и сумерки разорвал басовитый тепловозный гудок. - Ну прошу тебя, милая, еще немного! – взмолился он. «Мицубиси» из последних сил снес шлагбаум - и пронесся под носом у тепловоза. Их противники были не столь удачливы. Поглощенный погоней, водитель «Тойоты» не обратил ни малейшего внимания на опасность. Преследуя добычу, джип вылетел на переезд… …Прямо под мчащийся поезд. С жутким грохотом локомотив врезался во внедорожник – и разорвал тяжелую машину на куски, словно та была сделана из бумаги. Пассажиры внутри погибли мгновенно – даже не осознав, что их убило. Оглушенный ударом машинист потянул аварийный тормоз, и локомотив заискрил заблокированными колесами по рельсам. Этого было достаточно, чтобы воспламенить остатки топлива «Тойоты». Огненный шар прокатился по переезду, охватив нос локомотива и искореженные обломки «Мега Крузера».***
Сайто надеялся, что им удастся дотянуть хотя бы до магистрали – но тут двигатель кашлянул пару раз и заглох. Отважный маленький «Мицубиси» замедлился, дернулся несколько раз – и остановился на обочине, потрескивая нагретым металлом. - Ну и что теперь делать? – спросила Луиза, еле сдерживая слезы. Сайто указал на огни впереди. - Видишь тот знак с ценами? Это заправка – там должен быть телефон! Позвоним в полицию и родителям! – ответил он и выбрался из машины. Они побежали к неоновой вывеске.***
Старенький полицейский «Ниссан Седрик» стоял на парковке небольшой заправки. Его одинокий пассажир – юный лейтенант – готовился приступить к нехитрому ужину. На эти выходные Накамура Кейджи был приписан к небольшой команде Интерпола, которой поставили задачу выследить Ким Чен Вока – человека, который проник в Японию за неделю до этого. Они получили несколько весьма странных донесений. Одно пришло от их связного в токийском порту, который сообщал о том, что некая группа корейцев купила несколько единиц оружия у местных бандитов. Другое было от продавца подержанных автомобилей, который сообщил, что у него угнали два внедорожника «Тойота Мега Крузер» - которыми до этого интересовался кореец. Впрочем, сейчас все это значения не имело – в отличие от свежего сэндвича. Кейджи откусил большой кусок – и вдруг услышал громкий хлопок. Он повернулся на звук – и увидел столб густого черного дыма, который тянулся от ближайшего железнодорожного переезда. Он потянулся к рации, намереваясь вызвать оперативные службы – и неожиданно заметил две маленькие фигурки, бегущие к его автомобилю. - Кейджи! – закричал Сайто, узнав отцовского помощника. - Сайто? Луиза? А вы тут какими судьбами? - поднял тот брови. – У вас все в порядке? Парочка стояла перед ним, тяжело дыша после забега. - Нет времени объяс… Со стороны переезда донесся знакомый дизельный рык. - Кейджи, пригнись! Внедорожник Кима, подмяв проволочную ограду, ворвался на парковку. Троица еле успела укрыться за «Ниссаном» - выпрыгнув из машины, корейцы открыли бешеный огонь. Свинцовый дождь осыпал патрульный автомобиль. Стекла разлетелись мелкими осколками. Шины взорвались, выпустив воздух. Двери покрылись дырками от пуль. Шальной выстрел попал в блок предохранителей – и в ночи раздался вой сирены; секунду спустя, еще одна пуля разбила аккумулятор, прервав агонию. Кейджи вытащил свою табельную «Беретту» и открыл ответный огонь. Часы, проведенные на стрельбище, не прошли даром – со стороны «Тойоты» раздался сдавленный крик, и стрельба прекратилась; остальные корейцы укрылись за джипом. - Что это за уроды? – прошептал полицейский. - Понятия не имею! Но знаю, что нам надо сваливать! – ответил Сайто. - Я видел, как кто-то заехал заправиться – возьмем его машину! Живей! Троица бросилась к зданию заправки. Они повернули за угол… и замерли в изумлении. Перед ними открылось то, что меньше всего ожидаешь увидеть на дорогах Японии. Около топливной колонки мирно стояло огромное купе ярко-оранжевого цвета с двумя серебристыми полосами. - Мои глаза меня не обманывают? – пробормотал Сайто. - Я так не думаю, - ухмыльнулся Кейджи. Они оба заметили два небольших шильдика на радиаторной решетке. Один – «CHALLENGER» - говорил о том, что перед ними стоит последняя модель знаменитого американского мускул-кара «Додж Челленджер». Второй – «SRT» - указывал, что под капотом находился мощный восьмицилиндровый «Хеми» объемом 6.4 литра. - Скажи-ка, Кейджи, - улыбнулся Сайто, - не хочешь немного поиграть в GTA? - Не вижу причин отказываться, старик! Они бросились к «Челленджеру». Внутри было пусто; пистолет был все еще вставлен в бензобак. - Я за рулем! – крикнул Кейджи. - Я рядом! – ответил с широкой улыбкой Сайто. - Сайто, а что такое GTA? – задала вопрос Луиза. - Это вроде того, что мы сейчас делаем, давай внутрь! Он открыл дверь, втолкнул жену на заднее сиденье… и оцепенел: перед ним был руль. - Чертовы импортные тачки! Хрена ты уставился, залезай! Нет времени меняться! – вывел его из ступора голос Кейджи. Сайто прыгнул на сиденье и взялся за руль. Ключи торчали в замке зажигания – очевидно, владелец мускул-кара был из тех наивных, что не верят сводкам дорожной полиции о количестве угонов на заправках. Стартер тяжело закряхтел, раскручивая огромный V8 – и через пару секунд заправка сотряслась от победного рева массивного «Хеми». Из дверей магазина вышел молодой парень в модной одежде – и бросился к ним, бешено размахивая руками. - Э, а ну съебали из моей тачки, вонючие панки! - Ваша машина изымается для нужд полиции! – крикнул в ответ Кейджи. Из-за угла выскочили два корейца с М-9 наготове – и, заметив свою дичь, открыли огонь. Завизжав как девчонка, хозяин «Доджа» бросился назад в здание. - Вам компенсируют все повреждения! – хихикнул Сайто и без колебаний надавил на газ. Могучий двигатель ответил своему новому хозяину оглушительным рыком. Задние колеса сорвались в пробуксовку, оставляя черные дымящиеся следы на асфальте. Виляя задом, «Челленджер» вылетел на магистраль и помчался в направлении Токио.***
Ким вместе с двумя «полицейскими» побежали назад к «Мега Крузеру». «Тойоте» было не угнаться за мускул-каром – им нужны были такие же быстрые средства передвижения. Ким забрался за руль; «полицейские» открыли багажник, наскоро приладили рампы и выкатили два обтекаемых мотоцикла – «Сузуки Хаябуса», самые быстрые мотоциклы в мире. Забравшись на своих железных коней, наемники бросились в погоню. Ким за рулем своего побитого джипа неспешно направился за ними.***
«Додж» с ревом мчался по магистрали, с легкостью обгоняя попутные автомобили. Сайто и не мечтал, что ему когда-нибудь придется управлять такой роскошной машиной. Даже Луиза была очарована дикой харизмой современной версии американской классики. Автомобиль не имел ограничителя скорости – и мог уйти почти от любой погони. - Классно водишь, парень, – засмеялся Кейджи, устраиваясь поудобнее. – Ну, теперь им нас точно не догнать – если только у них нет в запасе еще одного «Челленджера»! Секунду спустя, две пули ударили в правую сторону машины. - Тебе надо было накаркать, да? – взвизгнула Луиза, прячась на полу. Корейцы сменили тактику – вместо того, чтобы поливать очередями, они переключили свои М-9 на одиночный огонь, пытаясь точными выстрелами поразить шины «Доджа». Им приходилось экономить патроны – во время управления спортбайком перезарядить оружие было практически невозможно. Сайто направил «Додж» в группу других машин, кое-как протиснувшись между тяжелым грузовиком и голубым минивэном «Мазда». Сила «Челленджера» была в скорости – но когда дело доходило до маневров, могучий мускул-кар превращался в беспомощного котенка. Один из мотоциклов обогнул грузовик и очутился справа от «Доджа»; его пилот тут же открыл огонь. Полицейский ответил из своей «Беретты»; пистолет выпустил несколько пуль – и затвор замер в заднем положении. - Черт, перезаряжаюсь! Заметив это, кореец сконцентрировался на пассажирской двери. Одна пуля попала в рамку стекла, другая разбила зеркало, осыпав Кейджи осколками. - Держи их за другими машинами! – крикнул он, пытаясь вставить запасной магазин. Сайто дернул рулем, подрезав голубую «Мазду»; магистраль заполнили возмущенные гудки. Мотоциклист, отвернув от минивэна, ушел вправо, на пару секунд потеряв из вида свою цель. Большего Кейджи и не требовалось. Когда кореец вновь появился, полицейский уже держал его на прицеле – давя на спусковой крючок. Первая пуля прошла мимо – но вторая ударила наемника в левое плечо. Тот бросил свое оружие и схватился за штурвал здоровой рукой, пытаясь удержать мотоцикл – но было уже поздно. «Хаябуса», потеряв управление, вильнула вправо, врезалась в ограждение и отскочила обратно на шоссе – прямо под колеса грузовика. Огромная машина еле заметно подпрыгнула, когда мотоцикл и его пилот исчезли под ее колесами, раздавленные словно букашки. Даже сквозь шум мотора пассажиры «Челленджера» услышали противный хруст. Тем временем, второй байк приближался слева, никем не замеченный – точнее, почти никем. Луиза с ужасом наблюдала, как кореец медленно поднял свое оружие, целясь в голову водителя. Нужно было что-то сделать – но что? Сайто уголком глаза заметил какое-то движение слева. Он повернулся – и уставился прямо в черный ствол М-9, направленный ему в лоб. Кореец ухмыльнулся, положил палец на спусковой крючок… - А НУ НЕ ТРОНЬ МОЕГО МУЖА, ПОГАНЫЙ УБЛЮДОК! С воплем бешеной баньши Луиза отпихнула Сайто на руль – и швырнула в мотоциклиста пустую бутылку из-под пива. Импровизированный снаряд ударил корейца прямо в лоб. Он лишь на секунду потерял концентрацию – но этого было достаточно. Мотоцикл повело влево, он врезался в кучу мусора на обочине – и, кувыркаясь в воздухе, улетел за ограждение магистрали вместе с седоком и его оружием. - Ничего себе, - пробормотал Кейджи. – Вот уж не знал, что твоя жена – первоклассный подающий! - К несчастью, я это проверил на своей шкуре! – ответил Сайто, приходя в себя. - Что-что-что? - Н-н-ничего, Луиза! - Ну ладно, народ, план такой, - сказал Кейджи. – Сайто, едем к тебе домой как можно быстрее. Нужно все рассказать твоему отцу. Луиза, сиди на полу – на случай, если у них есть еще люди. Вопросы? - У меня есть один, - подняла руку девушка. – Что такое «панк»? - Это мальчики и девочки, которые носят прически диких расцветок, ругаются матом и думают, что сражаются против системы, - с ухмылкой ответил полицейский. Луиза задумчиво намотала на палец прядь своих розовых волос. - То есть?***
«Мега Крузер» стоял на неосвещенной парковке на окраинах Токио. Ким нервно расхаживал вокруг, смоля третью сигарету подряд. Он еще раз проверил рацию – но сообщений от «полицейских» так и не было. На этом самом месте должен был произойти обмен – два подростка из «Мицубиси» на остаток их гонорара. Несколько минут назад он позвонил заказчику – и тот, услышав рассказ корейца, крайне хотел с ним повидаться. И эта встреча не сулила Киму ничего хорошего. Внезапно, он услышал шум лопастей – и через минуту на парковке приземлился маленький двухместный вертолет. Его пассажир выпрыгнул наружу и, пригибаясь под винтом, подбежал к Киму. - Ты, ебаный коммуняка, ты что там, мать твою, нахерачил?! – заорал он. – Перестрелки? Погони? Взрывы?! Какую, блядь, часть фразы «Сделать по-тихому» ты не понял?! - Крюгер, эти сраные молокососы на нас напали и перебили всю мою команду! Нам пришлось защищаться! – залепетал кореец, выставив руки вперед. Африканер положил руку на поясную кобуру. - У тебя все? - Я… Молниеносным движением руки он выхватил огромный револьвер и направил его на сердце Кима. Прогремел выстрел, и мертвый кореец с кровавой дырой в груди рухнул на асфальт. - Хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам! – проворчал Хендрик Крюгер, убирая оружие. Он развернулся и быстрым шагом направился обратно к вертолету. - Полетели в город, - сказал он пилоту, забираясь внутрь. – Попробуем поймать зверя в его логове.***
«Челленджер» медленно пробирался по узким токийским улочкам, что вели к дому семьи Хирага. Настала ночь, и Сайто включил фары; в их свете он увидел, что около дома никого не было – кроме фургона «Фусо» с рекламой мебельной компании на борту, который стоял неподалеку. В окне гостиной горел свет – значит, его родители еще не ложились спать. Неудивительно, подумал Сайто – будучи главой японского отделения Интерпола, его отец наверняка уже в курсе произошедшего. Он остановил машину на подъездной дорожке, и троица направилась в дом. - Мам? Пап? Вы где? – воскликнул он, зайдя внутрь. Ответа не было; он открыл дверь гостиной – и замер в ужасе. Его родители лежали на диване с мешками на головах, связанные по рукам и ногам. Около них стояли два человека европейской внешности, державшие в руках пистолеты с глушителями. Еще один бандит – тощий брюнет с черной повязкой на левом глазу – бросился к нему. Сзади раздался удар и звук падающего тела; затем он услышал удивленный возглас Луизы. Он повернулся – и увидел человека средних лет в черной одежде, который придерживал обмякшее тело его жены. - Что… Одноглазый прижал к его рту влажную тряпку. Сайто вздохнул пару раз – и мир вокруг почернел.***
Хендрик Крюгер осторожно уложил розоволосую девушку на диван. Он был искренне поражен эффектом средства, что дала ему таинственная помощница его начальника. Она утверждала, что это зелье может вырубить кого угодно на сутки; теперь Хендрик ей верил. - Ладно, господа, пора заканчивать, - сказал он своим людям. – Фогерти, Светлов, тащите добычу в фургон. - А что с остальными, коммандант? – спросил одноглазый. - Их тоже, де Фалько. Я хочу поболтать с этим интерполовцем и его помощником. Через несколько минут мебельный фургон отъехал от дома семьи Хирага; вскоре он вырулил на главную улицу и растворился в вечерних пробках. Прим. автора: Что может быть лучше, чем старая добрая погоня с перестрелками?