Каменное сердце

<<Нью-Йорк>> Аннабет и Перси вошли в пустое здание, в котором, по словам очевидцев, жили оборотни. Персей двигался тихо, держа в руке анаклузмос. Аннабет же смотрела на радар, показывающий всякие нечеловеческие предметы. Этот радар они нашли на каком-то заброшенном складе Гермеса и он сослужил им добрую службу. – Направо, – шепнула Аннабет и Перси надавил на ручку двери справа. Та заскрипела и открылась, обдав полукровок сбивающим с ног запахом сырости. – Ну и местечко, – буркнул Персей, зажав нос рукой и просунув голову в комнату, – Тут никого нет. Он вошёл внутрь. Аннабет за ним. Это было тёмное помещение, в котором не было ничего и никого. Только старинное зеркало, стоящее в дальнем углу комнаты. Аннабет медленно подошла к нему и провела пальцем по холодному стеклу. Всё вокруг было покрыто толстым слоем пыли, но не зеркало. Оно не вписывалось в эту обстановку. – Как будто кто-то только что поставил его сюда, – произнесла Аннабет, задумчиво проведя пальцем по зеркальной поверхности. – Что это? – Перси сложил меч, который тут же стал шариковой ручкой, наклонился и поднял с пола какой-то листок бумаги. – «Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит,» – вслух прочитала Аннабет и снова посмотрела в зеркало, – А что если... – она закрыла ладонями своё отражение, и зеркальная гладь поглотила её. Перси ещё минуту стоял с широко раскрытыми глазами и глотал ртом воздух. Аннабет исчезла за зеркалом. А он, остолоп, остался в пустой комнате. Один на один со своим страхом. Вдруг она снова появилась перед ним, улыбаясь во весь рот. – Представляешь, это портал, там за зеркалом другое место. Пойдём, – она потянула растерявшегося Перси за руку и объяснила как пользоваться зеркалом, – Закрываешь своё лицо в отражении и проходишь внутрь. Всё очень легко. И она снова исчезла за зеркалом. А Джексон, уже более-менее очухавшийся, не успел вымолвить ни слова и на автомате закрыл лицо в зеркале. <<Зазеркалье. Лотарингия>> Джекоб вылетел из дома, как пушечное ядро. За ним хромала старуха, похожая на дочь ведьмы и человека. – А ну вернись, Бесшабашный, – кричала она, – Попробуй только попасться мне на глаза! – но Джекоб уже вскочил на лошадь и стремглав помчался вон из деревни. Лиска, как обычно, бежала рядом с ним. Они не останавливались ещё мили три, и только когда они скрылись в тени деревьев, Джекоб остановил лошадь, объявив тем самым привал. – Ну и что на этот раз? – Лиска с упрёком посмотрела на разжигающего костёр Бесшабашного. – Гребень. Если им расчесаться, то забудешь всё, пока в зеркало не посмотришь, – ответил Джекоб и покрутил в руке красный гребень. – Зачем это тебе такой гребень понадобился? – Мне он не нужен, продам, когда домой вернёмся. – А зеркало? – А оно хранится в старом замке, – Джекоб бросил косой взгляд на Лису. Какая же она стала красивая... – И что же? Мы отправимся туда? Ты помнишь все легенды об этом замке, верно? – Конечно. Но ты знаешь, как я отношусь к ним, – Джекоб лёг на землю и через несколько минут заснул. Лиса ещё долго думала о чём-то своём, но в конце концов и она закрыла глаза, поддавшись зову царства снов. <<Пустая комната>> Пройдя сквозь зеркало, Аннабет и Перси оказались в пустой комнате, в которой стояла точная копия зеркала из Нью-Йорка. Окон в комнате не было, но на стенах висели горящие факелы, поэтому было не очень темно. Здесь было относительно чисто: в углах висела паутина и пол покрывал едва заметный слой пыли. Очевидно было, что в комнате частенько бывали. Так же, как и в Нью-Йорке, здесь пахло сыростью. Перси достал из кармана ручку: «на всякий случай». Аннабет вытащила прибор Гермеса. Показатели на нём зашкаливали, и девушка решила, что они далеко не в Нью-Йорке. – Как думаешь, где мы? – спросил Перси. – В Зазеркалье? – Аннабет слегка улыбнулась. – Может быть, – ответил Джексон, не услышав, видимо, иронии в голосе подруги. – Смотри, дверь, – девушка быстро направилась туда. – Готов поспорить, что минуту назад её не было, – дрожащим голосом произнёс Песей и осмотрелся, – Ох, не нравится мне это место. – Да ладно тебе, – Аннабет как-то странно улыбнулась и открыла дверь. Тут же в комнату ворвался вихрь, который подхватил дочь Афины и скрылся вместе с ней. Перси остался один в комнате. Всё произошло так быстро, что он даже ни разу не моргнул. Только спустя минуту, когда один за другим погасли факелы. Паника подступила к горлу и осталась там плотным комком, готовым разорвать юношу изнутри. – Аннабет? – всё ещё надеясь на что-то, позвал он. Конечно, ему никто не ответил. Лихорадочно соображая, что ему теперь думать, Персей подошёл к двери. Он потянул её и сразу отскочил, раскрыв Анаклузмос. Но ничего не произошло. За дверью оказался коридор, уходящий и вправо, и влево. Здесь было светло, за счёт окон, занимавших почти всю противоположную стену. Вокруг не было ни души. Даже птицы молчали в этот ранний час. Перси решил, что сейчас утро, так как в Нью-Йорке было утро, ну и солнце освещало всё вокруг лениво, вяло. В общем, логика и дедукция, дамы и господа. Внезапно где-то справа от Перси зазвенело стекло. Тёмный силуэт пробежал несколько шагов и, повернувшись к окну, крикнул что-то. Джексон не расслышал ничего, потому что в тот же миг разбилось ещё одно стекло. Решив рискнуть, сын Посейдона медленно двинулся к тем двоим. – Лиска, да мы тут не одни, – с вызовом произнёс мужской голос. – Если вы не возражаете, – робко начал Перси, но на него сразу направили револьвер. – Кто ты? Зачем сюда явился? – засыпал вопросами молодой человек лет двадцати пяти. Именно он держал Перси на прицеле. Вторым человеком была очень красивая девушка с огненно-рыжими волосами и в такого же цвета платье. Она была очень стройной и двигалась плавно, словно плыла. Видимо, это её звали Лиской. – Я Персей Джексон из Нью-Йорка, попал сюда случайно, через зеркало в пустой комнате, – про то, что он полубог Перси решил не говорить. Парень с девушкой переглянулись и револьвер вернулся в кобуру. – Джекоб Бесшабашный, – он протянул руку, – Не покажешь это зеркало? – Да, конечно, – Перси ответил на рукопожатие, сложил меч и повёл их в пустую комнату. Когда они вошли в комнату, факелы снова горели. Джекоб скинул с плеч сумку и подбежал к зеркалу. Он ощупал и осмотрел его со всех сторон. После этого он подошёл к своей спутнице и прошептал что-то ей на ухо. Она сразу помрачнела, но кивнула. Перси молча наблюдал за этим, но в конце концов не вытерпел и привлёк к себе внимание, кашлянув два раза. – Я пришёл сюда со своей подругой, – произнёс он, когда на него уставились две пары глаз, – Она открыла дверь, и сюда ворвался ураган, который забрал её. Вы не знаете, что это было и где мне её искать? – Выходит, легенды не врут, – Джекоб почесал затылок, – Её, по-видимому, забрал Северный Ветер, – Видя испуганное лицо Перси, Бесшабашный продолжил, – Он крадёт молодых девушек и уносит их на остров Корсо, где заставляет их развлекать его. Если ей не удастся, то он вырывает им сердца. Перси так и сел на пол. Джекоб улыбался, наслаждаясь реакцией. Лиса стояла, понуро опустив голову. – Я должен её найти! – Джексон вскочил на ноги. В глазах его загорелся тот самый огонёк, который появляется тогда, когда человек действительно в ярости. – Тогда тебе понадобится проводник, – заметила Лиска. – Да... Я мог бы тебе помочь, но, понимаешь, я ничего не делаю просто так. Сможешь ли ты заплатить мне? – спросил Джекоб. – У меня дома есть много разных необычных магических штук. Не интересует? – Ещё как, – ответил Бесшабашный, – Если ты позволишь мне выбрать что-то стоящее, то я помогу тебе найти твою подружку. – Согласен. Только оплата после, – Джекоб кивнул и они скрепили договор рукопожатием. – Тогда в путь, – Лиса подмигнула Перси и тотчас обернулась в лисицу, оставив полубога недоумевать.