ID работы: 3027463

Кэл

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
445
переводчик
directioner14 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 48 Отзывы 289 В сборник Скачать

Глава 13 Воссоединение

Настройки текста
Джеймс глубоко вздохнул и шагнул в огонь, выкрикивая адрес Малфоев-Снейпов. - Добрый вечер, - сказал Северус, стоило Поттеру появиться из камина. Джеймс ответил на приветствие. - Лили себя не очень хорошо чувствует, - солгал он. - Хочешь сказать, она не уверена, хочет ли быть частью жизни Кэла? – мгновенно распознав ложь, выдвинул собственную теорию Северус. - Да… - Джеймс не оставалось ничего иного, кроме как согласиться. – Я… Я уговаривал её хотя бы попробовать, но она так и не смогла решиться, - он печально вздохнул. - Что ж, это было её решение. Я рад, что ты все же пришел, - тихо проговорил Снейп. Поттер слабо улыбнулся в ответ на эти слова. - Где Кэл? - Наверху. Никак не может решить, что надеть, - Северус закатил глаза. Улыбка Джеймса стала шире. - Я потратил на это несколько часов, - признался он, и Северус рассмеялся. Дверь открылась, и вошел Люциус. - Добрый вечер, - он кивнул, немного смущенный ситуацией. Северус подошел к мужу и, положив руку ему на плечо, что-то пробормотал ему на ухо. Люциус ответил, а затем покинул комнату, отчего Джеймс нахмурился. - Он в порядке? – поинтересовался Поттер. – Ну, то, что я здесь… Снейп кивнул в ответ, но это была очевидная ложь. Джеймс вздохнул. - Ему трудно, - признался Северус. – Люц постоянно беспокоится, что Кэл предпочтет тебя нам и захочет жить с тобой. - Вы и правда так считаете? – недоверчиво спросил Джеймс. - Я пытаюсь сохранять ясный рассудок и не думать ни о чем, - произнес Северус. – Но я боюсь, что мы можем потерять его. Поттер вздохнул. - Послушай, вы родители Кэла. Я это понимаю. Я просто хочу быть частью его жизни. Я не собираюсь забирать его у вас. - Я знаю, знаю, - Снейп вымученно улыбнулся. – Просто ситуация слишком сложная, вот и все. Прости за резкость, - Джеймс уже собирался ответить, как дверь резко открылась и вошел Кэл. - Привет, - пробормотал подросток. - Привет. Как поживаешь? Кэл пожал плечами. - Хорошо, а ты? - Неплохо, - неловко ответил Джеймс. К счастью, в комнату заглянул Люциус и сообщил, что обед готов. Кэл не спросил про Лили, и Джеймс подумал, что Люциус ему уже все объяснил, и был за это благодарен, так же как и тому, что Кэл, видимо, не в обиде на Джеймса. - Так… Ты рад, что поедешь в Хогвартс? – попытался завязать разговор Джеймс, когда они сели за стол. - Немного, но папа и Драко будут следить за мной, - сказал он, поморщившись, отчего трое мужчин рассмеялись. – Плюс все эти заморочки с факультетами. Они скорей всего захотят, чтобы я учился в Слизерине, а ты, наверное, за Гриффиндор… - А куда хочешь попасть ты? – спросил Поттер. - Ну, я бы хотел учиться в Слизерине, потому что многих оттуда знаю, но с другой стороны было бы неплохо попасть в Гриффиндор или Рейвенкло. - Тебе было бы хорошо в Рейвенкло, но у тебя много качеств для Слизерина и Гриффиндора, - резюмировал Джеймс. - Я гибрид, - улыбнулся Кэл, и Поттер рассмеялся. Северус и Люциус обменялись улыбками, радуясь, что эти двое поладили. Тем не менее в глазах Люциуса все еще оставалось беспокойство, и, заметив это, Северус положил руку ему на колено. *** Сириус снова вздохнул и откинулся на спинку стула. Он скучал: Джеймс был у Малфоев-Снейпов, а Ремус почему-то не отвечал на звонки. Как и всегда, когда Сириусу становилось скучно, его мысли снова и снова возвращались к Кэлу. Он включил было телевизор, чтобы попытаться прогнать подростка из своей головы, но в этот момент в дверь позвонили. В надежде, что это Ремус, Сириус поспешил открыть дверь. За дверью стоял молодой человек. Он чуть подрос и выглядел старше с их последней встречи. - Регулус? - Эм… Привет. Можно войти? - Да, конечно, - пробормотал Сириус, освобождая проход. – Сюда, - указал он, мягко закрыв дверь, и направился к гостиной. Несколько минут они неловко стояли, рассматривая друг друга. - Я эм… получил твое письмо, - наконец проговорил Регулус. - Я послал его несколько месяцев назад. - Я знаю… Знаю. Просто… Я был нездоров и хотел поправиться перед тем, как встретиться с тобой. Сириус нахмурился. - Что случилось? – спросил он, кивая на диван, а сам сел напротив брата. - Я был… в больнице. Вернее в реабилитационном центре, лечился от зависимости от Хиддла, - проговорил Регулус. Брови Сириуса взлетели. – А затем я полгода прожил у Люциуса и Северуса, а вернулся два месяца спустя, но… Я чувствовал себя не очень хорошо, – Регулус замолк, давая возможность Сириусу высказаться, но тот лишь безмолвно смотрел на него. - В любом случае, кое-что произошло на днях, и это заставило меня понять, что я никогда полностью не избавлюсь от этой зависимости, но… мой крестник Кэл научил меня, что семья - это самое важное в моей жизни. Поэтому… я здесь, - закончил Регулус. - Как… Как так получилось, что ты попробовал Хиддл? – тихо спросил Сириус. Регулус вздохнул. - У меня была тяжелая неделя, так что я пошел в клуб. Я точно не помню, какой-то парень подошел ко мне и сказал, что у него есть что-то, что поможет мне отвлечься. Я тогда не думал, как это глупо, просто решил, что с одного раза ничего плохого не будет. Но на следующий день я снова туда пошел, и довольно скоро мне был нужен Хиддл каждые шесть часов или около того, – Регулус вздохнул. – Прости меня, - пробормотал он. - За что? - За то, что разочаровал тебя. - Ох, Редж, ты не разочаровал меня, - прошептал Сириус, вставая с кресла и крепко обнимая брата. Регулус тут же разрыдался, и Сириус обнял его еще крепче. Наконец, когда Регулус немного успокоился, Сириус призвал чай и шоколад. – Теперь ты в порядке? - Да. Ну, в основном. Но я все еще чувствую тягу, - пробормотал Регулус. – Раз в месяц я хожу к консультанту в клинику, и это помогает. Сириус кивнул и сделал глоток из чашки, второй рукой все еще обнимая брата. - Как ты попал в лечебницу? - Северус и Люциус. Они нашли мои запасы Хиддла… Я не знаю как, но в один прекрасный день я пришел домой, а они сидели в гостиной, а на столике перед ними были все мои наркотики. Я пытался отрицать, но… это было бессмысленно, - Регулус пожал плечами. – Тогда я сказал им, чтобы они оставили меня в покое, что я не нуждаюсь в их помощи. И они ушли, но через два часа вернулись с двумя врачами из клиники. К тому времени я уже был под кайфом и не понимал, что происходит. Они надели на меня антимагический браслет, чтобы я никого не поранил, и аппарировали меня в лечебницу. Когда я протрезвел, я был жутко зол на Сева и Люца, но они оставались тверды и не дали мне уйти. Тогда я пожал плечами и заявил, что не собираюсь платить за эту ерунду, и Сев взглянул мне в глаза и сообщил, что они уже за все заплатили, - Реглусу вздохнул. - Мне так жаль, - прошептал Сириус. – Я должен был быть с тобой. - Ну, ты же написал мне письмо. Просил меня приехать к тебе. - Но я больше ничего не сделал… Мне не стоило отдаляться от тебя. - Это не твоя вина… Люди отдаляются друг от друга. Но сейчас мы можем все исправить, – Регулус улыбнулся. *** Джеймс и Кэл сидели в гостиной Малфой-Снейпов. Между ними пролегло неловкое молчание, и они слышали, как на кухне перемещаются Северус и Люциус. - У вас с Лили все нормально? – наконец нашел тему для разговора Кэл. – Должно быть это сложно, когда она не заинтересована в общении со мной, а ты - наоборот. Джеймс вздохнул. Меньше всего ему хотелось отвечать на этот вопрос. - Ты, разумеется, заслуживаешь знать правду, но она не такая уж приятная, - осторожно начал он. – Лили и я… У нас не все в порядке еще, наверное, с тех пор, как ты пропал. Сначала мы оставались вместе, потому что боялись потерять кого-то еще. Я уже хотел просить о разводе, когда узнал о тебе. Сожалею, вероятно, это не то, что ты хотел услышать. Кэл покачал головой. - Если развод сделает вас счастливее, разводитесь, - заметил он. – Ты нашел кого-то еще? – он проказливо улыбнулся, пытаясь получить признание о романе с Люпином. - Уммм… - Прости, если это не мое дело, - тихо произнес Кэл, понимая свою грубость. Джеймс пожал плечами. - Ничего страшного… Я кое-кого встретил недавно. Но я ужасно себя чувствую, от того что я все еще женат. - Да, но если другой человек делает тебя счастливее, чем Лили, тогда…. Ну, сердцу ведь не прикажешь, - сказал Кэл, снова вспоминая о Сириусе. * Регул встал и потянулся – он остался ждать в комнате, пока Сириус готовил поесть. Им предстояло еще много разговоров, чтобы наверстать упущенное за последние несколько лет жизни. Регулус зевнул и принялся бродить по комнате, разглядывая книги и небольшие груды разнообразного барахла, загромождающего пол. Зазевавшись, он врезался в небольшую стопку документов, которая стояла у дивана, и наклонился, чтобы поднять рассыпавшиеся листы, и случайно прочитал верхний листок. «Сириус Блэк - сексуальный ублюдок, и я его безумно люблю!» - было написано на маленьком желтом клочке бумаги. Регулус нахмурился и пошел в кухню. - Письма фанаток? - он передал листок брату. - Нет, это... Это от моего… - Сириус замолчал, подбирая нужное слово. – От моего бывшего. - Странно, - протянул Регулус и, поджав губы, в упор посмотрел на Сириуса. – У твоего бывшего точно такой же почерк, как у моего пятнадцатилетнего крестника.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.