ID работы: 3028169

Warm Bodies / Тепло наших тел

Гет
R
Заморожен
21
автор
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 48 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      POV Эльза       Светило солнце, так приятно греющее всё вокруг, от процветавшей травы до высоких зданий. В мыслях была полная путаница, но среди всей этой неразберихи так и выделялся Джек. Только Джек, Джек, Джек. И от этого было грустно. Я уже успела соскучиться по нему, очень хотелось вернуться, обнять и снова услышать его полу-тихое мычание. И быть рядом. Всегда. Но поганая гордость не позволяла. Я опустила взгляд на руку. Да, в ладони я держала то самое кольцо, которое Джек стянул с Ханса, когда убивал его. Глаза снова стали застилать слёзы, и я из-за всех сил заставляю себя не плакать. Получалось плохо. Что-то светлое привлекло мой взгляд, и я заметила, что скоро кончится бензин. Только не это.       Останавливаю машину и аккуратно выхожу, чтобы не задеть руками грязное покрытие. Ну а что мне оставалось ещё делать? Вокруг пустынно, и на дороге стояло около четырёх таких же пыльных машин. Надеяться, что в одной из них есть хоть немного бензина — безнадёжно. Хотя, будь я в сказке — бензин бы обязательно был. Хмыкаю и иду пешком, наслаждаясь видом. Ноги подкашивались, ибо я действительно очень устала, но я старалась добраться до такого знакомого места. Слава Богу, идти тут было недолго и спустя минут десять я была у той самой стены, ведущая в человеческий мир. Без зомби, без этого запаха мертвечины... И без Джека. Сердце неприятно дернулось в груди, и я решила отогнать мысли о голубоглазом зомби в самый дальний уголок своего женского сознания.       Оборачиваюсь назад и в последний раз наблюдаю за миром мёртвых, пытаясь запомнить каждую деталь этого серого мирка. Он принёс мне слишком много как и счастья, так и боли. Также он подарил мне одного важного... зомби. Спасибо за всё, Джек. Я тебя навсегда запомню, мой герой. И, повернувшись обратно, вижу несколько солдат, уже направивших на меня пушки. Я испугалась от такой резкости движений, но мгновенно пришла в себя. Не в первый раз же под прицелом стою, верно?       — Это я, Джеймс, спокойно, — уверяю одного знакомого я, подняв руки в примирительном жесте. — Я не заражена!       — Не подходи! — рассердившись, говорит парень. Конечно же, они мне не поверили. «Мы должны быть внимательными», — говорили они. «Мы должны оберегаться укушенных», — говорили они. Пф. Но неужели укушенный будет вот так вот притворяться мирным? Заражённый сразу бы набросился на человеченку. А я стою, никого не трогаю. Я же не укушена.       — Это же я, Эльза! — опустив руки и прикусив губу, говорю я. Всё-таки было обидно. Я для них и то, и сё, а они не верят. И на что я вообще надеялась?       — Стой где стоишь, я сказал! — чуть ли не кричит Джеймс Паркер, друг моего отца. Он молодой светловолосый парнишка, волосы которого иногда блистали в лучах тёплого весеннего солнца, небольшого роста, лет девятнадцать так точно есть, поэтому и был так осторожен и бдителен. Карие глаза сейчас были в ярости, а сам хозяин этих прекрасных глаз был готов в любой момент выстрелить в меня из своей супер-пушки прямо в голову. Я удивлённо стою на месте, не в силах двинуться.       — Эльза, дай-ка я тебя проверю, — о-о-о, этот голос, полный подозрения и неуверенности. Чётко видно, что он боится. Как я поняла? Да у него руки дрожат, как осиновые листья.       И он с опаской подходит ко мне с какой-то новой штучкой, а я закатываю глаза. Опять. Само это «творение» было полностью из металла, похожее на большую ручку. Даже, на фонарик. Наверное, тяжелый. Смотрю на его действия, а он этим временем проводит по мне лазером, глаза невольно начинают неприятно щипать. Но эта боль быстро прошла, я устало вздыхаю. Прибор противно запиликал, из серого перекрасившись зеленым. Ну что, осведомился, что я не укушена? Вот так-то. Джеймс заулыбался. А у меня не было сил улыбнуться ему в ответ, поэтому я выдавила из себя кислую полуулыбку. Ну хоть так.       — Не заражена, — облегченно вздыхает он. Ну естественно, Джеймс. Я бы давно сожрала тебя, будь я укушена. — Отец тебя искал, Эльз, — снова улыбается парень, сократив моё имя. Я смеюсь от такого сокращения и обнимаю его. Я была поражена собой — усталая, грязная, не смогла улыбнуться, зато смеюсь, как влюбленная школьница. Нет, в Джеймса я влюблена не была. Он был мне... Скорее, как брат, нежели что-то большее. Да и тем более, ни я в его, ни он в моих вкусах не был. Металлическая дверь в стене медленно открывается, показывая пейзаж военной базы. Солнечный луч попадает прямо в глаза и я зажмуриваюсь. Привыкнув к свету, вижу, что выходит мой отец в военной форме. Такой высокий, грозный, строгий. От его вида любые зомби по углам бы попрятались, испугавшись. Вижу, что он заметил меня, и я хмыкаю. А он до сих пор не изменился. С такой же лысиной на голове. С такой же искоркой в глазах.       Я тут же отстраняюсь от Паркера и иду на встречу отцу, сразу же попав в его объятия. Как же давно я не чувствовала человеческое живое тепло и заботу. Я безумно соскучилась по отцу и человеческому теплу.       — Ты точно не была укушена какой-нибудь тварью? — шепчет он на ухо, крепко держа в объятиях. Я отстраняюсь. И он туда же?       — Конечно, пап, — говорю я с серьезным выражением лица. Но вышло смешно и наивно. И что самое забавное, у меня никогда не получалось быть серьезной. — Я смогла убежать и спряталась в заброшенном доме. На моё удивление, там была еда, и я смогла там прожить несколько дней, пока... Эм... Глупые зомби не забудут тот случай с Хансом, Робертом и Джастином. Было, конечно, страшно сидеть там одной и безоружной. Вокруг ужасно пахло мертвечиной, мертвецы почему-то не унюхали меня, я осталась незамеченной. Я и не спала почти, знаешь... А спустя несколько дней, как видишь, вернулась целая и невредимая, — я снова кисло улыбнулась, смотря в искрящиеся глаза отца. Умею же я красиво лгать. Но всё-таки... Я дома. — Я так скучала, — не выдержав, заплакала я, снова обнимая отца.       — И мы скучали, милая, — шепчет папа, обняв меня в ответ. — Мы уж начали думать, что с тобой что-то случилось. Но я не верил. Всё ещё надеялся, что ты жива. И вот ты, Эльза, живая и стоишь передо мной, — отец сжал меня в объятиях. — Пойдем, доченька, ты, наверное, кушать хочешь?       — Конечно хочу, — улыбаюсь я и, отстранившись от папы, вместе с ним вхожу на военную базу, о чём-то увлеченно болтая.       Конец POV Эльзы

***

      POV Джек       Небо в этой окрестности было тёмно-серым, оно словно чувствовало мое настроение. Пошёл ледяной дождь. Отли-и-ично. Этого еще не хватало. Я скрестил руки на груди и, нахмурившись, продолжил путь. На моей полумёртвой душе было паршиво, очень. Не знаю, какого чёрта я не могу забыть Эльзу... Она ведь живая, я — мёртвый. Она предпочитает есть нормальную еду, я же ем мозги. Я — чудовище, она — красавица. И мы несовместимы, мы совсем-совсем разные. И почему я до сих пор верю, что она любит меня, что я нужен ей так же, как она нужна мне? Сейчас она, наверняка, уже дома, греется у теплого камина, наслаждаясь теплым кофе в компании своих друзей, и даже, может быть, нового парня, совсем позабыв обо мне...       «Всё, я вернусь домой, — размышлял я, — перестану всё время думать, чувствовать, и забуду о ней, как забыл обо всём остальном. И... О, черт, я что, замёрз?»       Поежившись от холода, я шагаю вперед. Это такое ощущение... Холод. Но трупы же не мёрзнут... Тогда какого чёрта я сейчас иду и трясусь, как осиновый лист?       — Джек! — кто-то хрипло кричит сзади и я оборачиваюсь. Это же Иккинг... Честно, я уже начал думать, что после того, как мы с Эльзой свалили, Икка убьют, но, как оказалось, все мои страхи были напрасными. И вот он, стоит передо мной, живой. Ну... Почти живой. Позади моего друга была небольшая группа из зомби. Я подошел к своему собрату и, ничего ему не говоря, крепко обнял. И мы стояли так, обнявшись. Я жутко соскучился по своему другу. А он не такой, как был раньше... Кожа уже не такая бледная... Теперь она приобрела более человеческий оттенок, и я не мог не порадоваться за него. Красные мешки под глазами стали исчезать, и в глазах стал проявляться чёткий зелёный цвет. Отстранившись, я задал ему вопрос, который крутился в моей голове ещё в момент его неожиданного появления:       — Что ты тут делаешь? — с удивлённой интонацией спрашиваю я, смотря на друга. Кажется, он приуныл от такого вопроса.       — Меня выгнали Скелеты. Сначала один из них, конечно, порычал на меня, я всё стерпел. Но позже другие Скелеты решили изгнать меня. И вот я решил найти тебя. Где она? — спросил Иккинг, смотря по сторонам, при этом ритмично болтая головой. При слове «она» сразу вспомнились Эльза и её недавний уход. Сердце неприятно сжалось. Только не вспоминай... Только не вспоминай...       — Ушла... Домой, — грустно говорю я, опустив голову. На это мой друг тихо что-то промычал и потряс меня за плечо. Именно этого мне и надо было всё это время — простая дружеская поддержка. И именно Иккинг дал мне понять, что он всегда рядом, всегда выслушает и поможет... Что бы ни случилось. Настоящий друг. Как говорил один какой-то известный философ, или писатель... Я в них не разбираюсь... Так вот, его слова таковы: «Настоящий друг познаётся в беде». Вот и это полумёртвое создание этой фразе доказательство. Редко такого встретишь, но мне повезло больше всех. Возможно, просто судьба доставила мне хоть какую-то радость.       — Вот что, парень, — говорит мой товарищ, переводя тему. Я встряхнул головой, возвращаясь из своих размышлений в настоящее. Лицо Икка было серьезным, у него такое впервые, поэтому я стал внимательно его слушать, — Скелеты ищут и тебя, и её. И знаешь... Ты что-то во мне изменил... Я видел картинки прошлой ночью. Воспоминания. Летний парк... Чёрный щенок... Мольберт... Клубника и мята... И девушка. Внутри что-то забилось. А сегодня я чувствовал, что в мокрой одежде мне не комфортно. Понимаешь, раньше такого не было...       — Ты вспомнил? — радостно спрашиваю я, смотря на своего ровесника гордым взглядом. Значит, не только со мной происходят такие странные вещи. А вдруг у остальных зомби, что стоят за Иккингом, такая же проблема? Да и какая же это проблема!? Это счастье, ведь мы снова становимся людьми. Боже, неужели ты услышал мои молитвы и снова дал почувствовать мне себя живым человеком? Боже, если это будет так, то запомни, я тебе буду очень благодарен. Я всегда в тебя верил.       — Вспомнил, — отвечает он, прищурившись. Он явно что-то видит у себя в голове. Почти то же самое я почувствовал, когда впервые увидел Эльзу. Нет, я не видел летний парк, девушку рядом и так далее... Я видел моменты своей прошлой жизни. Я видел сестру, но что там происходило — было мутным. Пока одна старуха на собрании не напомнила. Но сейчас важным звеном был не я, а Иккинг. Для него всё это ново, я так уже давно привык. Интересно, что он чувствует!? Радость, обиду, боль? Уж этот вопрос меня мучил.       — Мы меняемся, Иккинг, — говорю я, как бы мне ни хотелось это признать. — Мы уже не те бесчувственные зомби... Мы снова становимся людьми.       — Точно, — тихо говорит он, смотря на меня. Глаза его всё-таки выражали наивную детскую радость. Надежда зародилась в наших сердцах. Вот что нас меняет.       — Точно, — шепотом повторяю я, как бы подтверждая свои мысли. — Я должен сказать ей, что её жизни угрожает опасность, — я поворачиваюсь к той группе зомби, которые были с моим другом: — Вы мне поможете?       В ответ молчание, которое чуть позже переросло в непонятное мычание. Иккинг уверенно положил руку мне на плечо:       — Они сказали: «Мы с тобой».

***

      И вот мы уже идём к мёртвой зоне. Все такие крутые, на понтах. Только чёрных очков не хватает и взрыва на заднем плане. И о чём я только думаю... Еле улыбаюсь и иду впереди, как истинный вожак. Вот мы уже в том тёмном аэропорту, свет выключен, но мне это не мешает. А это огромнейшее помещение ничем не изменилось — такое же мрачное и скучное. Кости, на мое удивление, на наши глаза не попадались. Видимо, что-то замышляют.       — Ждите здесь, — повернувшись ко всем, говорю я. В голове уже созревал план, как можно пробраться в мир живых незамеченным. — Старайтесь не попадаться на глаза Костям. И тогда всё будет хорошо.       — Будь осторожен, — говорит Иккинг, и я киваю, уверенный, что мне всё сойдёт с рук.       Я натягиваю на голову капюшон и выхожу из Зала ожидания. Вот я прохожу те места, по которым когда-то бродили Эльза и Ханс. Вспоминаю все воспоминания Ханса, которые видел. Скрещиваю руки на груди и продолжаю идти, пытаясь как можно меньше привлечь к себе внимания. Мне кажется, что повсюду ходят живые люди, и только я один — мертвец. Как же это неприятно, видеть, что кто-то свободен, что кто-то живёт человеческой жизнью... Влюбляется, женится, заводит детей... А я — мертвец, в сердце которого зажглась лампочка с названием «Надежда». Вот прохожу мимо молодой девушки, развешивающей белье на улице. Вот и двое мальчишек играют в футбол. Но я стараюсь не замечать, проскользнуть мимо незамеченным. Но без внимания не остаюсь — ко мне подходит один из тех мальчиков, которые играли в футбол, и начинает дергать меня за мою синюю толстовку. Я злюсь.       — Иди играй в футбол, ладно? Тебя друг заждался, — говорю я, выдергивая свою бедную толстовку из рук мальца. Мальчик сначала удивленно смотрит мне вслед, а потом идёт к другу. Я успокаиваюсь, но всё ещё чувствую злость на бестолковую тревогу своей личности. Да и о какой личности может идти речь? Я же зомби. А это всего лишь ребенок. Маленький мальчик. Моя иллюзия.       Улица за улицей, поворот за поворотом, и вот я уже вижу ту дырку, через которую и прошли Эльза с Хансом.       — Давай, Ханс, тут безопасно, — говорит Эльза, залезая в дырку. В глазах Ханса можно заметить разные оттенки чувств: страх, неуверенность, отчаяние. Странная смесь эмоций, я даже удивился, как они могли все поместиться в одни простенькие глазёнки человека. Эльза проскакивает внутрь, а парень идёт за ней...        Я перелезаю так же, как и Эльза в моём воспоминании, и чувствую наиболее свежий воздух, от которого по спине пробежали мурашки. Ну здравствуй, живой мир. Было холодно, но я продолжил идти. Надо найти девушку.       Брожу по темным улицам и ищу нужный дом. Да, я не знаю где именно живёт Эльза, но думаю, что она будет в одном из домов с горящим светом — в этих районах жили только генералы и их семьи. Откуда я это знаю? Воспоминания Ханса, дорогие слушатели. Прохожу и замечаю вдалеке большой... Ну как большой... Двухэтажный дом средних размеров. В ночи он был таким же, как и все дома рядом находящиеся — тёмные и мрачные, но от которых веяло человеческим теплом и заботой. Где-то гавкают собаки, где-то мяукают кошки, а я всё иду и изучаю новую местность — раньше я такого не видел. Да и что я, в принципе, видел? Только аэропорт, пару заброшенных домов да свой самолет. Уж эти места я особенно знаю. В любую точку аэропорта могу с закрытыми глазами придти — за несколько лет, которые я провел в том ужасном месте, я изучил каждый уголок, каждый стульчик и столик. Итак, я уже подхожу к доме Эльзы и прячусь в кустах, ибо слышу посторонние голоса в доме.       Ну что, Эльза, привет?       Конец POV Джека

***

      POV Эльза       С того момента, как я сбежала от Джека, прошёл всего один день, но я ужасно скучала. Я даже пригласила заночевать у меня Анну, на что та с удовольствием согласилась. Я не любила одиночество. И вот, одним очередным мрачным вечером, мы сидели на кровати и разговаривали о своём, о девичьем.       — Нет, я серьезно, Анна... Труп — это... Это глупое название для состояния, которое мы не понимаем, — изливаю душу я. Анна пытается держаться серьезной, но видно, что она еле сдерживает смех. — Господи, что со мной такое? Хорошо... Я тебе кое-что скажу. Это немного странно, но не пугайся, — в ответ получаю кивок Анны и продолжаю: — Знаешь... Я скучаю по нему.       — Ты? — удивленно спрашивает Анна. — Ты по нему скучаешь?       — Это так глупо, — говорю я, опустив голову. Но чувства и не думали униматься: Джек давно засел в моих мыслях и явно не собирался их покидать.       — Так, — Анна нервно проводит по своим рыжим волосам, — то есть, он тебе нравится?       Мои глаза расширяются от удивления. Но сразу же я прикусываю губу и стараюсь успокоиться и угомонить свои разбушевавшиеся чувства и эмоции. Конечно же, он мне нравится. Только сейчас я поняла, что влюбилась в мертвеца. До этого момента я пыталась задвинуть эти глупые эмоции в самый дальний уголок своего сердца, я не хотела любить Джека, но всё вышло само собой. Я не могу это контролировать.       — Нет, — тихо говорю я, — я не знаю...       — Ты сама сказала, что скучаешь по нему, будто он твой парень, — улыбается своей милой улыбочкой Анна. Я фыркаю. — Твой парень — трупак, — тут уже Анна не выдерживает и хихикает. Я кидаю в неё подушкой, и хихикалка сразу же умолкает, с серьёзным выражением лица смотря на меня. И как у неё только получается? Ей в театре надо выступать... Уж там-то она точно добилась успеха. — Я знаю, сейчас трудно с кем-то познакомиться... Апокалипсис же. Понимаю и я знаю, что ты скучаешь без Ханса. Но послушай, Эльза, это странно. Если бы у меня был интернет, я бы сразу полезла гуглить, что же с тобой творится, — я и Анна заливаемся смехом. Рыжая девушка с заразительным смехом снова получает подушкой. — Ладно, пойду спать ложиться. Я очень рада, что мы снова вместе. Сладких снов о твоём трупаке, — и, улыбнувшись мне, Анна выходит из комнаты в свою спальню, а я улыбаюсь, не зная от чего.       Я чувствовала, что пока что не смогу уснуть, поэтому выхожу на балкон, чтобы подышать свежим воздухом и насладиться этой темнотой ночи. Задумываюсь о своём и не замечаю, что кто-то меня зовёт.       — Эльза! — снова меня кто-то зовёт, и я ищу этого кого-то. Выглядываю из-за балкона и вижу знакомую синюю толстовку... Господи, это Джек. И он улыбается. Действительно улыбается. И у него божественная улыбка. — Ну привет, Эльза, — говорит он, а я словно язык проглотила. От удивления и, в то же время, счастья.       Он пришёл.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.