Failure to understand

Дверь распахнулась, и несколько пергаментов свалились на пол. Тирион раздраженно поднял голову, намереваясь обругать последними словами своего телохранителя. Но замер с открытым ртом. В комнату влетела Санса. Волосы были закручены на манер южанок, а темно-зеленый плащ был отделан чернобуркой. Надо сказать, зеленый необыкновенно шел к необычному цвету ее волос. На секунду Тирион потерял дар речи. — Лорд Тирион, — Санса шутливо сделала книксен и присела на свободное кресло напротив. — Доброе утро, Санса, — он опустил глаза в книгу. — Уже уезжаешь? — Да, я жду, когда запрягут лошадей. Зашла попрощаться с вами. — Развлекайся, — Тирион достал из ящика стола небольшой мешочек и положил на край стола. — Может быть, отправить с тобой Бронна? — Не стоит, — Санса, благодарно прикрыв глаза, взяла кошелек и спрятала в кармане плаща. — У вас слишком мало света в комнате. Вы испортите зрение. Он неопределенно пожал плечами. — Невелика потеря. — Мне бы этого не хотелось, — неожиданно тепло отозвалась Санса. — Вы выглядите нездоровым. Девушка отошла от окна и приблизилась к столу, присаживаясь на подлокотник кресла. Рука с пером зависла над бумагой. — Когда я была маленькой, я часто болела. Мама проверяла, есть у меня жар или нет… Вы позволите? Тирион устало повернулся к ней лицом. — Я не знаю, о чем вы говорите. «У меня ведь не было матери», — слова застряли где-то в груди. Санса вздрогнула, как будто прочитав его мысли. Но затем решительным движением прохладными ладонями приподняла голову Тириона и прикоснулась губами к его лбу. Обеспокоенная она отстранилась.  — У вас жар. «От тебя». — Вам нужно обратиться к лекарю. «Ты сможешь мне помочь лучше». — Лорд Тирион, это не шутки. Сходите к мейстеру и возьмите хотя бы малиновый сироп, он действительно помогает. «Я знаю лекарство получше». Тирион отвернулся. Санса сложила руки. — Я надеюсь, что вернусь к воскресенью. — Как пожелаешь. Девушка нервно закусила губу. Разговор не клеился. — Вам безразлично, когда я вернусь? Вы не будете по мне…скучать..? Тирион несколько секунд молчал, а затем с чувством отшвырнул перо в чернильницу. Она перевернулась и черное пятно расползлось по столу, заливая бумаги и какие-то вычисления. — Если тебе нужны деньги для покупок, то так и скажи. Абсолютно необязательно для этого пресмыкаться и делать вид, что тебя интересует мое настроение. Так делают лицемеры и шлюхи. Я надеюсь, ты не относишь себя ни к тем, ни к другим. Будь честна со мной, большего от тебя не требуется. Девушка вспыхнула в ответ на столь нелестное выражение. — Замечательно, лорд Тирион! Я во многом не уверена, кроме одной вещи: будь я шлюхой, я бы умерла с голоду! Санса рыжим вихрем покинула комнату, хлопнув дверью. Тирион лишь пораженно смотрел ей вслед.