ID работы: 3035416

Авангард

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
205
переводчик
WHARMOON бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 119 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
«Его тело тёрлось о моё тело... Его лицо было так близко с моим… Его язык касался моего языка…», - пронеслось в голове Билла, и то странное чувство снова дало о себе знать, несмотря на то что в данный момент парень, скорчившись над унитазом, освобождал свой желудок от недавно съеденного ланча. Ощутив отвратительно горький вкус во рту, он содрогнулся. Чувствовал брюнет себя просто ужасно. Нет, его не мучило ни похмелье, ни пищевое отравление. Тошнота была результатом его беспрестанных тяжёлых мыслей и волнения. Во-первых, Билл наконец попытался перестать игнорировать произошедшее между ним и братом. Снова и снова пересматривая те две записи, он понял, что ситуация действительно вышла из-под контроля. Что-то между ними изменилось, и парень осознал: единственное, на что он сейчас способен, – это принять эти изменения. Первая их запись поражала Билла не меньше последней. Хоть тогда они и не были раздеты, в их отношениях был явный сексуальный подтекст. Пересматривая второе видео, он и вовсе не мог поверить в то, что всё это было не просто больной фантазией Тома, а их с братом действительностью. Было очень трудно принять для себя то, что он позволял своему близнецу – человеку, которого он знает с самого рождения, делать с ним все эти вещи, и более того, самому проявлять инициативу, откровенно наслаждаясь процессом. Билл видел, как Том смотрел на него. Похожим взглядом брат обычно одаривал группиз. Подобным взглядом люди одаривают своих любовников; тех, с кем занимаются сексом; тех, кого целуют; тех, кого касаются в самых сокровенных местах. - Все эти вещи делают любовники, но никак не братья, - прошептал Билл, медленно раскачиваясь по полу взад и вперёд и продолжая держаться за свой живот. Услышав тихий стук в дверь, Билл застыл и с трудом прохрипел: - Да? - Скоро саундчек, - спокойно проговорил показавшийся из-за двери Георг. – Если быть точнее, через пять минут. Брюнет решительно потряс головой, надеясь, что хотя бы так невероятная слабость покинет его тело. Как ни странно, эти манипуляции помогли, и всего через минуту Билл вскочил с пола, отряхивая со своих колен невидимый мусор. Остановившись перед зеркалом, он вытер размазавшиеся под глазами тени и, улыбнувшись своему отражению, достал с полки тюбик с зубной пастой и косметичку. - - - - - - Том? – продюсер жалобно посмотрел на своего подопечного, но тот не ответил. – Том? – повторил мужчина попытку, совершенно не понимая, что происходит с парнем. Больше разговор с близнецами откладывать было нельзя. Дэвид не мог спокойно смотреть на солиста, который выглядел так, будто бы умер пару дней назад. Он должен был узнать, почему на сегодняшнем концерте Билл шарахался от брата, словно от чумы, почему всего час назад он был весел и полон энтузиазма, а сейчас из-за слабости и дрожи даже не мог удержать в своих руках стакан воды. - ТОМ! – крикнул мужчина. - Что? «Наконец-то», - пронеслось в голове менеджера. - Могу я поговорить с тобой тет-а-тет? – выдохнул Йост, показывая рукой в сторону небольшой комнатки, располагавшейся недалеко от правого угла сцены. Из уст Георга вырвался короткий смешок: - Готов поспорить, речь пойдёт о том, что ты тогда творил на протяжении всей ночи. - Какой ещё ночи? – обернулся Дэвид. - Никакой, - быстро ответил Том. Повернувшись к с трудом сдерживающим смех ГГ, он громогласно добавил: -Заткнитесь! Дэвид увидел, как Билл снова побледнел и опустился на один из усилителей звука. Покачав головой, продюсер ушёл со сцены, и гитарист направился за ним. - Что за разговор такой важный? – безразлично пожав плечами, спросил Том. – У нас осталось всего пять минут. - Что с ним не так? – сразу перешёл к делу Йост. - Ты сейчас про кого? – удивлённо поднял брови парень, принявшись озираться по сторонам. Дэвид разочарованно вздохнул. - Билл. Я имею в виду Билла. - О, - только и выдавил Том, переводя взгляд на сцену и находя им брата. Продюсер увидел, как глаза близнецов на мгновение встретились. Билл тут же недовольно сморщился и отвернулся. Дэвид снова вздохнул. - Он чем-то заболел? - Нет, - свёл брови к переносице Том. - Подсел на дурь? Парень глумливо усмехнулся: - Ты серьёзно? - Снова напился вчера? - Наверное, нет… - Дэвид поднял брови, и Том откашлялся. – Точно нет. Мужчина нервно взъерошил волосы. За многие годы продюсерства он научился вкладывать всё своё раздражение в один простой жест. - Тогда почему он выглядит… так? Том прикрыл глаза и медленно выдохнул. Когда он открыл их снова, он увидел, как Дэвид, уперев руки в бока, выжидающе смотрит на него. - Мы с ним сейчас в ссоре. Он вёл себя просто как последняя сука! - Почему. Он. Выглядит. Так. Болезненно? – повторил вопрос менеджер, с тревогой глядя на то, как солист снова хватается за свой живот. - Без понятия, - отрезал Том. – Всего час назад ничего такого я за ним не замечал. Дэвид задумался. Действительно, почему бывший весь день в приподнятом настроении Билл сейчас еле стоит на ногах? Может, об этом стоит спросить его самого?.. - Хорошо, - ответил Йост, отмечая, что солист, болезненно морщась, потирает уже свой лоб. – Это имеет какой-то отношение к вашей ссоре, произошедшей несколько дней назад? Том встревожено взглянул на продюсера. - Он тебе что-то рассказывал? «Между ними явно происходит что-то странное», - в который раз мысленно отметил мужчина. - Совсем немного. Он сказал лишь то, что не хочет прощать какой-то твой поступок. Том сразу же расслабился. - А, с этим уже всё в порядке. Мы всё уладили. Он просто продолжает немного… - Беспокоиться? – участливо предположил Дэвид. - Да, - кивнул Том, снова переводя взгляд на Билла и принимаясь задумчиво теребить колечко пирсинга. – Беспокоиться. - - - - - Сколько бы Том ни уговаривал себя не рыться в вещах, сейчас он просто не смог противостоять своему желанию пересмотреть то видео снова. Когда Дэвид после концерта повёл Билла в бар поговорить по душам, старший близнец всё же взял камеру и направился с ней к себе в номер. - И ничего я не помешался на произошедшем, - шёл он по коридору, успокаивая свою разбушевавшуюся совесть. – Мне просто интересно. На самом деле, чувства Тома едва ли можно было назвать простым интересом. Картины их обнажённых тел, бесстыдных поцелуев и реакций Билла на его ласки бросали парня в жар. Мысль о том, что это не очередная его фантазия, а то, что произошло на самом деле, вызывали томительное ощущение в низу живота. С каждым новым стоном, услышанным из крошечных динамиков, с каждым новым прикосновением, увиденном на экране, Тому было всё труднее и труднее держать себя в руках. «Почему это выглядит так правильно? – в очередной раз думал он. – Я уверен, что в тот момент и все наши чувства были правильными». Картина выгибающегося под его прикосновениями Билла заставила сотню мурашек пробежаться вниз по спине парня. И Том сделал то, чего он не мог позволить себе во время первого просмотра записи: он просунул руку в штаны, начиная поглаживать свою эрекцию. Но кое-что мешало ему насладиться этими эмоциями сполна. Неверие в то, что всё это действительно происходило, заставляло Тома поражённо всматриваться в экран и анализировать каждое движение. Было в этом видео что-то, что отличало его от любого порнографического фильма. Каждое касание, каждое слово и каждый взгляд несли в себе какой-то потаённый, пока непонятный Тому смысл, и дело было даже не в их привязанности друг к другу. Это ставило парня в тупик. Уже под утро он наконец нашёл свою любимую часть записи. Это был не тот момент, когда Билл нагибается и погружает в свой рот член брата, это было даже не проникновение Тома в тело близнеца. Слова Билла «Я чувствую тебя прямо там… Внутри», отнюдь, тоже не были любимым моментом старшего. «Томми… Ты для меня единственный», - именно эта фраза брюнета была самой волнующей частью видео. - Я ничего не знаю о любви, но… - Том закрыл лицо руками, чувствуя, как его глаза наполняются влагой. Дав волю слезам, парень пролежал без сна всю ночь, не понимая, что за странное и доселе незнакомое чувство овладело им. - - - - - - Со мной всё отлично, Дэйв. Ты сам-то как? Дэвид скептически поднял бровь, глядя на попивающего коктейль Билла. - Это не смешно. Парень снова приложил ладонь к своему лбу, даже не подозревая, сколько усталости и беспокойства выдаёт это его движение. - Это всё Том, - признался брюнет. – Из-за него вся эта фигня. - Мне кажется, недавно ты говорил то же самое, но вы уже разобрались с этой проблемой. Случилось что-то ещё? «Неужели ты думаешь, что я всё тебе сейчас выложу?» - подумал Билл и произнёс: - Он просто ведёт себя как придурок. Дэвид усмехнулся. Примерно такой же ответ он слышал всего час назад из уст Тома. Продюсер понимал, что братья ему больше ничего не расскажут, а сейчас он вдобавок ещё и с горечью осознал, что виноватого в сложившейся ситуации найти не получится. Дальше задавать какие-либо вопросы было бессмысленно. Йост не понимал, что такого могло случиться, что близнецы, обычно шумные и открытые, сейчас держали причину своей ссоры в секрете. Но его отеческое отношение к ним твердило о том, что если напряжение между Биллом и Томом не ослабнет, это может привести к ещё более глубокому стрессу. - Просто пообещай мне что-нибудь придумать, хорошо? – обратился он к брюнету. Билл слабо кивнул и, снова скорчившись от боли, побледнел ещё сильнее. - - - - - - Где нас только ни ждут… - задумчиво проговорил Густав, кладя в свою сумку последнюю футболку и застёгивая молнию. – Но мы не заставляем себя долго ждать. Этим утром группа должна была покинуть отель и отправиться в другой город, дорога до которого длилась примерно часа два. Густав проснулся рано и поэтому решил собрать чемоданы заранее. Георг в это время в панике метался по узкому коридору. Он рано вставать не любил и всегда собирался в самый последний момент. Вечные ссоры и недомолвки близнецов порядочно расшатали нервы и других участников группы. Может, дело было в странном поведении Билла, может, в не совсем понятных им взглядах Тома, но одно Георг знал точно: братья вели себя так, будто им не больше тринадцати лет. - Может, они всё ещё не могут отойти от той записи? – задумчиво произнёс Густав. - Чёрт, не напоминай, - Георг недовольно прошипел. Парни не могли отдать себе отчёт в том, почему они разговаривают шёпотом. Никого, кроме них, здесь не было. Но опасность быть застуканными за такими разговорами была слишком велика. - Как по мне, - высказался барабанщик, - Билл виноват больше, чем Том. - Почему это? – недоверчиво фыркнул шатен. – Или ты забыл, как Том не давал никому спать, надрачивая всю ночь напролёт? На месте Билла я бы не смог с ним нормально общаться после такого. - Хотя да, - согласился Густав. Развёрнутые объяснения никогда не были его коньком. – В любом случае, я думаю, рано или поздно они со всем разберутся. Георг молча кивнул, думая о том, сколько ещё мебели будет переломано, прежде чем близнецы придут к соглашению. - - - - - - Заходи. Том осторожно приоткрыл дверь и заглянул в номер Билла: - А почему дверь незакрыта? Услышав голос брата, брюнет заметно напрягся, но голову в его сторону так и не повернул: - Я ждал Саки. - О, - напряжённо выдавил Том, неуклюже шагая по мягкому ковру и глядя на затылок Билла. – Как давно ты не спишь? - Несколько часов, - пожал он плечами, чуть скрипнув своей кожаной курткой. - Так долго? Получается, ты рано лёг? - Не особо, - лаконично ответил младший. Том заметил, что брат дрожит. - Да что с тобой сегодня? - Ничего. Билл развернулся и быстрым шагом направился в ванную. Том последовал за ним и с ужасом увидел, как близнец немедля опускается на колени перед унитазом и освобождает свой желудок от недавно съеденного завтрака. - Неважно себя чувствую, - слабо проговорил Билл, закончив. Том опустился на колени рядом с братом и, чуть приобняв его, успокаивающе погладил по худой спине. – Наверное, подхватил какой-то вирус, - соврал брюнет, снова начиная дрожать, но только уже от прикосновений брата. Том вспомнил свой вчерашний разговор с Дэвидом и то, каким болезненным и бледным был близнец. - Вчера было так же? Билл кивнул. - Почему ты не сказал мне? - Это ерунда, - пожал плечами парень. - Вовсе нет. На протяжении ночи было то же самое? - Том… Пожалуйста… - Не отнекивайся. Я вижу, что тебе плохо, и пытаюсь помочь. - Это не… - шумно вздохнув, Билл снова наклонился над унитазом. – Это не вирус, - глухо выдавил он. - Но ты же сказал… - Да, но… - брюнет начал сотрясаться в очередном рвотном позыве. - Тогда что это? – мягко спросил Том. – Похмелье? - Нет. Я не могу… - Не можешь что? Билл… - крепче обняв дрожащего брата, он начал медленно покачиваться из стороны в сторону. - Не могу справиться с этим, - всхлипнул младший, поднимая на близнеца красные уставшие глаза. Том опустил голову. - Справиться с чем? - Я говорю про ту запись, - рассерженно прошептал Билл. – Идиот. Парень снова посмотрел на брюнета, кажущегося сейчас таким маленьким и беззащитным. Его сердце гулко забилось. - Так ты поэтому?.. Билл медленно кивнул: - Ну что, теперь ты меня больше не жалеешь? Но Тому сейчас было не до этого. Перед глазами снова поплыли картинки из того видео. Неужели произошедшее между ними казалось Биллу настолько противным, что он каждый раз бежал к унитазу при одной лишь мысли об этом? Это видео было для Тома не просто записью их секса – он видел в нём что-то большее, пока ещё совсем неясное, но, несомненно, очень важное. И сейчас его душу разрывало на части от мысли, что Билл никогда этого не поймёт. «Я не могу выкинуть это из головы, - отчаянно размышлял Том. – Ещё когда я увидел первое видео, я почувствовал то, чего никогда не чувствовал раньше». Тому было сложно описать это чувство, но одно он знал точно: оно не имело ничего общего с простой похотью, которую он испытывал, развлекаясь с группиз. - Ты ничего не хочешь мне сказать? – прозвучал уставший голос Билла, выводя Тома из состояния задумчивого оцепенения. - А что я могу тебе сказать? Я всё ещё не вижу прямой связи между той записью и твоим отвратительным состоянием. - Потому что и та запись была… отвратительной, - нерешительно прошептал Билл. Глаза Тома вспыхнули недоверием и болью. Несколько долгих секунд близнецы смотрели друг на друга в упор, и Билл подумал, что если бы он не встал так рано, этого злополучного разговора бы не состоялось, и всё было бы нормально. - Ты думаешь… - Том сглотнул. – Ты думаешь, что я просто хотел завалить тебя, как очередную группиз? Глаза Билла широко распахнулись, и старший напрягся. Брюнет не отвечал, лишь поражённо глядя на брата. Его губы мелко подрагивали. - Я… - с трудом произнёс Том. – Я не… Я не хотел… Билл издал такой звук, что Тому показалось, что близнецу снова стало плохо. Он взял в свою руку узкую ладонь брюнета, но тот сразу же вырвался. - Чёрт Билл… Ты просто должен принять это, понимаешь? Билл протестующее взвыл. По его щекам покатились слёзы. - Что именно принять? – выдавил из себя он. - Чёрт, Билл! – крикнул парень, вновь придвигаясь к брату. Он обеими руками взял его лицо, вынуждая смотреть на себя. – Я люблю тебя. Билл затих, переставая вырываться. Его грудь тяжело вздымалась от шумного прерывистого дыхания. Широко распахнутые глаза с неверием смотрели в глаза Тома, пытаясь найти в них хоть что-то, хоть что-нибудь. Но понимание ситуации так и не приходило. - Я тоже люблю тебя, Том, - нерешительно произнёс он. – Ты мой брат, и я всегда буду… Том опустил голову: - Ты ведь знаешь, что я не про это. - А про что? – сощурил глаза Билл. Старший прижался лбом ко лбу брата и медленно выдохнул: - Я смотрел ту запись, смотрел на тебя на ней… Слушал, что ты говоришь. Помнишь, ты сказал, что я – единственный? Глаза Билла наполнились слезами. - Не помню, - быстро соврал он. - Я не понимаю, как ты можешь чувствовать отвращение, глядя на… - Этого не должно было случиться, - всхлипнул брюнет. Том опустил глаза, пытаясь спастись от потерянного взгляда близнеца. - С чего бы тебе говорить это? - Я не могу думать о тебе в этом плане, - проскулил Билл. – Просто не могу. Мы были обычными братьями. Почему всё пошло не так? - Почему тебе так сложно принять произошедшее? – горестно вздохнул Том. – Ты не понимаешь. Ничего не понимаешь. - Нет, Томми, - решительно вытер слёзы брюнет. – Это ты не даёшь мне понять. - Ну так помоги же мне! – воскликнул старший. – Я не могу сделать всё сам. Расскажи мне, что ты чувствуешь, потому что сам я ничего не могу понять! Как эта запись могла повлиять на твоё самочувствие? Как? Билл заплакал навзрыд. - Ты… - содрогнулся он. – Ты просто придурок. Ты, бл*ть, мой брат, и ты считаешь нормальным думать обо мне как о… - Как о ком? – раздражённо взглянул на него Том. – Ты это считаешь неправильным? Ты считаешь неправильным то, что я так сильно люблю тебя? - Прекрати, - взвыл Билл. – Пожалуйста, Томми… - Я просто хочу, чтобы ты всё понял! – крикнул парень в лицо близнецу. – Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую, - Билл всхлипнул и отвернулся. – Ты заставил меня чувствовать то, чего я не чувствовал никогда в своей жизни. Просто знай это. Билл ощутил, как его тело вновь наполняет то странное чувство. Но, как это ни удивительно, тошноты не было. Не было и привычного беспокойства вкупе с ощущением запутанности. Эти внезапные перемены напугали его. Дышать стало трудно. Парень сглотнул горький ком в горле и снова повернулся к брату. - Том, - с трудом прохрипел он. – Мне нужно побыть одному. Пожалуйста, - прибавил он, жалобно смотря на близнеца. Том поднялся с холодного плиточного пола и медленно направился к двери. - Я не хотел… - он заикнулся и тут же замолчал. – Ты точно в порядке? - Это просто… сбило меня с толку, - признался Билл. - Что именно? - Твои слова о том, что ты просто хотел завалить меня, - прошептал он, чувствуя, как все внутренности сжимаются от страха. Том тихо вздохнул и подошёл к двери, намереваясь выйти. «Если бы я просто хотел завалить тебя, ты вряд ли бы смог ходить на следующее утро, - думал парень о последней фразе брата. – И мы бы не целовались так много во время прелюдии. Я бы просто трахнул тебя и вышвырнул прочь со своей койки». Но он не сказал Биллу ни одну из этих вещей. Снова обернувшись, он в последний раз взглянул на бледное лицо близнеца, который не знал, куда себя деть от смущения. - Ты для меня единственный, Билл. Том быстро покинул номер брата, оставив его сидеть на холодном полу ванной комнаты, потрясённо глядя на дверь. Билл осознал, что это странное чувство – не самое худшее, что может быть в жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.