ID работы: 3035416

Авангард

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
205
переводчик
WHARMOON бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 119 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Разыгравшаяся за окнами ненастная дождливая погода в точности отражала и настроение, царящее в автобусе. Билл с Томом сидели по своим углам, попивая кофе и угрюмо глядя на серый пейзаж за окном. Густав сидел уткнувшись в свой ноутбук, время от времени отрываясь для того, чтобы украдкой глянуть на близнецов. Георг же просто спал. Взгляд Билла то и дело пробегался по сгорбившейся поодаль фигуре брата. Брюнет чувствовал почти физическую боль от того, что он не может сесть ближе к Тому, касаться его так, как этого хочется, говорить ему то, что нужно сказать в данный момент. Тех коротких минут, когда они, укрывшись от взглядов друзей, оставались наедине, им катастрофически не хватало. Да и тогда они могли говорить лишь об осторожности и необходимости конспирации, опасаясь того, что ГГ снова могут увидеть что-то, говорящее о не совсем обычных отношениях близнецов. Но братья и не догадывались, что Георг и Густав и так уже давно всё знают. В очередной раз украдкой взглянув на Тома, Билл поймал на себе настороженный взгляд Густава и, мысленно чертыхнувшись, снова повернулся к окну. Ощущение постоянной слежки давило на Билла невероятно. «Чёрт, я даже уже не имею права смотреть, всего лишь смотреть на своего собственного брата», - горестно подумал он. Устав от неподвижного сидения, Билл встал и, глянув на электронную карту, показывающую их маршрут, откашлялся и произнёс: - Как думаете, нам ещё долго ехать? - А по экрану не видно? – оторвался от ноутбука Густав. - Видно, - пробормотал Билл, принимаясь нервно покусывать свой ноготь, - но вы же знаете, что обычно путь занимает больше времени, чем показывает карта. - Наверное, когда мы доедем, будет уже совсем поздний вечер, - подал голос Том, прекрасно понимая, почему брата так интересует время их приезда в отель. - - - - - - И больше ко мне с такими вопросами не подходить, - строго произнёс Дэвид, и Билл, собравшийся было возмутиться, захлопнул рот. – Каждый раз, когда вы «немножко выпиваете», кто-то из вас обязательно всё следующее утро обнимает унитаз. Когда брюнет недовольно фыркнул, продюсер закатил глаза. - Дэвид, но… - Никаких но! – прервал его мужчина. – Никаких попоек сегодня. - Ну пожалуйста! – умоляюще сложил руки Билл. – Я обещаю, что сегодня всё будет прилично и мы не будим пить сильно! - Почему ты говоришь за всех? – приподнял бровь стоящий поодаль Георг. Бросив на басиста уничтожающий взгляд, Билл снова с мольбой посмотрел на Дэвида: - Пожалуйста. Всего лишь несколько часов. Йост поражённо вздохнул. - Надеюсь, обещания Билла распространяются на вас всех. Из всех присутствующих усиленно закивал головой один Том. ГГ лишь рассеянно пожали плечами и снова склонились над своими чемоданами. Дэвид смерил всех парней задумчивым взглядом и почесал затылок. Билл терпеливо ожидал ответа продюсера. Когда Дэвид молча кивнул, Билл облегчённо выдохнул. Да, он хотел именно этого. Он хотел расслабиться с ребятами, он хотел, чтобы ГГ, немного выпив, перестали так пристально следить за ним с Томом, он хотел, чтобы хотя бы сегодня у них с братом была возможность остаться наедине. Да, это было нужно им обоим. - - - - - - Это не то, что нужно тебе сейчас, - произнёс Густав, вырывая из рук уже нетрезвого солиста очередной стакан. - Неееет! – воскликнул Билл, опуская растерянный взгляд на свои опустевшие руки. Опьянение мягкими волнами обволакивало его, спускаясь вниз по спине и до самых пальцев на ногах. Никакие тревожные мысли уже не беспокоили брюнета: он снова чувствовал себя спокойным и расслабленным. Единственное, его неимоверно бесили ГГ, нянчащиеся с ним как с ребёнком и приглядывающие за тем, сколько он пьёт и как он себя ведёт. - Вот же зануды, - едва слышно пробормотал он, поворачиваясь к Тому. - Эй, - увидев взгляд брата, пошатнулся старший. - От тебя так воняет, - хихикнул Билл, но его взгляд тут же стал серьёзным. – Томми, - капризно надул он губы, - они отобрали мой коктейль, - лицо Тома помрачнело так, будто ему сказали, что он больше никогда не будет играть в группе. – И что мне теперь делать? - К чёрту их, - заявил Том. – Они стали такими задницами после той ночи в отеле. Билл разразился громким заливистым смехом. Усмехнувшись, старший придвинулся ближе к хохочущему близнецу и, наклонившись к самому его уху, прошептал: - Хочешь?.. Билл мгновенно замолк и, вспыхнув, опустил глаза: -Ты знаешь, что да. Том медленно моргнул, поражённый таким ответом брюнета. Его вопрос был шуткой, порождением игривого и чуть пьяного настроения, но никак не чем-то серьёзным. Он просто хотел отвлечь брата от неприятной темы. «И мне это удалось, - хмыкнул про себя Том. – Правда немного не так, как я ожидал». - Нам нужно как-нибудь смыться отсюда, - мурлыкнул Билл, озорно сверкнув глазами и подцепив кончиком пальца дред, лежащий на плече старшего. Учитывая уже накрывшее обоих братьев лёгкое опьянение, совместное времяпрепровождение казалось им весьма заманчивой идеей. Представив себе в красках открывающиеся перед ним перспективы, Том усмехнулся и придвинулся ближе к Биллу, касаясь его бёдер своими. - Хочешь заняться со мной любовью? – хрипло прошептал Том, наклоняясь к уху брюнета. Билл лишь пьяно захихикал. - Извиняюсь, - в перерывах между раскатами смеха выдавил он. – Мне просто та-а-ак хорошо! Широко улыбнувшись, Том наклонился ещё ближе и припал к губам Билла в нежном поцелуе. Увидев это с другого конца наполненного людьми клуба, Георг тут же помчался к столику, за которым сидели близнецы. Бросившийся вслед за другом Густав лишь благодарил Бога за то, что освещение в клубе оставляло желать лучшего, и надеялся, что никто, кроме них, этого больше не увидел. - Эй! – пробасил Георг, растерянно глядя на руки Тома, лежащие на талии Билла, и на руки Билла, притягивающие к себе брата за шею. Близнецы продолжали с обожанием смотреть друг на друга, и Георг был вынужден силой отдёрнуть Тома от брюнета. - Ты вообще понимаешь, что ты творишь? – прошипел басист. – Как ты можешь это делать прямо на глазах у всех? Да даже на наших глазах? - Что не так? – возмутился Том. – Мы же не сделали никому ничего плохого! - Алё! – прокричал Георг, непонимающе гладя на друг. – Проснись уже наконец! Ты думал о том, как это может сказаться на группе? Я не удивлюсь, если узнаю, что папарацци уже выбежали из клуба и сейчас спешат продать эти фотографии в Билд. Оглянувшись по сторонам, Том увидел, как вокруг их стола столпились люди, с интересом глядящие на размолвку. Билл сидел, угрюмо уставившись перед собой. От игриво пьяного настроения не осталось и следа. - Отлично, - пробормотал Том, поворачиваясь к брату. – Билл, пойдём отсюда. Билл лишь медленно моргнул, пытаясь понять, что происходит и сфокусировать своё зрение хоть на чём-то. Когда это получилось, он увидел сжавшиеся в тонкую линию губы близнеца. - Всё нормально, - дрожащим голосом пробормотал Том, беря Билла за руку. «Вот же чёрт, - думал брюнет, растерянно глядя на разъярённых ГГ, смотрящих на то, как близнецы двигаются к выходу. – А всё ведь так хорошо начиналось». Зайдя в свой номер, Том раздражённо хлопнул дверью и разочарованно выдохнул. - Что за х*йня? – взвыл он, хватаясь за голову и зарываясь пальцами в свои дреды. – Зачем они это делают? Почему они не могут не лезть не в своё дело? Почему? - П*хуй на них, - подойдя к брату, прошептал Билл в самые его губы. – Е*ись оно всё конём. Найдя своими руками руки близнеца, Том напряжённо выдохнул: - А я бы лучше тебя вы*бал. - Да… - прошептал Билл, нахмурившись. Том притянул его ближе к себе и коротко укусил за шею. – Но я имел в виду не это. - А я – это, - произнёс Том и снова впился зубами в шею брата. Знакомое чувство пронзило тело Билла, и он выпустил на волю тихий стон. Немного отодвинувшись, старший взглянул в блестящие глаза близнеца. «Он пьян, - понял он, видя, насколько расфокусированными они были. – Он слишком пьян для этого». Аккуратным движением он подтолкнул близнеца к кровати. - Ложись, - тихо проговорил Том. - Что… - начал Билл, но тут же обратно захлопнул рот, чувствуя, как брат самостоятельно повалил его на кровать. Довольно улыбнувшись, Том склонился над брюнетом и нежно поцеловал его. - Не бойся, сегодня я не собираюсь делать с тобой ничего такого, - решительно произнёс он. – Но это не значит, что мы не можем немного развлечься. Билл поднял брови и коротко хохотнул. - Как тебе такое предложение? Вместо того, чтобы ответить, младший потянулся к губам близнеца за новым поцелуем, выражая своё безмолвное согласие. В этот раз их никто не прервал, поэтому Том упоённо ласкал Билла, доставляя ему удовольствие с помощью своих губ и языка. Билл лежал с крепко зажмуренными глазами, болезненно сморщив лоб, широко распахнув рот и то и дело выпуская наружу тихие стоны. В момент, когда палец Тома проник в его тело, он больше не мог терпеть и, мелко задрожав, тут же затих, выплёскивая своё наслаждение прямо в рот брата. - - - - - - Вы знаете, почему я сказал вам зайти ко мне? Близнецы переглянулись и пожали плечами. - Нет, - произнёс Том. - Без малейшего понятия, - подтвердил слова брата Билл. В комнате повисла напряжённая тишина, и близнецы снова уставились друг на друга, медленно моргая. Наконец, Дэвид вздохнул и задумчиво почесал лоб. - Ладно… - снова вздохнул продюсер и серьёзно произнёс. – Я хочу поговорить о том, что происходит с вами в последние несколько недель. Георг и Густав всерьёз обеспокоены вашим поведением, поэтому я не могу остаться в стороне. «О нет, - панически пронеслось в голове Билла. – Теперь он тоже всё знает». - Насколько я могу судить,- продолжал Дэвид, - всё это началось с того видео, верно? Браться синхронно опустили головы, пряча от продюсера свои мгновенно вспыхнувшие лица. Йост просканировал их внимательным взглядом и снова заговорил: - Моя работа как менеджера заключается в том, чтобы приглядывать за вами и следить за тем, чтобы ваше поведение не шло вразрез с интересами группы. Но сейчас вы ведёте себя… неподобающе, - с трудом формулируя предложения, закончил мужчина. - Мы не можем по-другому, - тихо возразил Том, морща лоб. - Именно поэтому я и решил с вами поговорить, - сказал Дэвид. – Если вы сами не можете держать ситуацию под контролем, я буду вынужден взять её в свои руки и решить, как вам лучше всего себя вести. - Лучше всего? – потрясённо переспросил Билл. – Но как… Это ведь наше личное дело… - Мы перешли точку невозврата, - повысил голос Том. – После того, что случилось, как раньше уже не будет. - Ладно, - проговорил Дэвид, растерянно глядя на близнецов. – Но ваше поведение… оно нездоровое. И оно может негативно повлиять на всю группу. - Окей, я понимаю, что ты не можешь всё это осознать, - наконец, произнёс Том. – Я понимаю, что Георг и Густав ничерта не понимают, что происходит. Но это касается только нас, - показал он пальцем на себя и на брата. – Нас. Мы такие, какие мы есть, и мы уже не можем ничего изменить. Прищурившись, Йост посмотрел на решительно выглядящего Тома и тихо сказал: - Том… Ты хоть понимаешь, как вам повезло, что журналисты ещё не заметили ничего неладного? А ты, Билл, понимаешь? А? Том усмехнулся: - Ты не можешь ничего с этим поделать. Это наш личный выбор. - Мы не можем изменить свои чувства, - тихо произнёс Билл. Потрясённо покачав головой, Дэвид бессильно зарылся пальцами в свои волосы. - То есть, - снова начал он, - вы хотите сказать, что вы будете продолжать так себя вести, несмотря на интересы группы? И из-за своих личных заморочек вы готовы поставить крест на том, чего вы добивались всю свою жизнь? - Если понадобится, я сделаю всё, ради моего брата! – воскликнул Том. – Я люблю его! Дэвид раскрыл было свой рот, чтобы возразить, но тут же захлопнул его. - Чт.. Что ты имеешь в виду? – выдавил продюсер, и близнецы растерянно переглянулись. – О чём ты вообще говоришь? Братья лишь потрясённо моргали, широко распахнутыми глазами глядя на мужчину. - Вы… - запинаясь, продолжил Йост. – Вы ведь сейчас не о вашем пьянстве говорите, да? Поняв, что сейчас произошло, близнецы растерянно опустили головы, оставляя продюсера наедине с так внезапно вырвавшейся и ошеломившей его правдой. Дело было не в их участившемся желании напиться. Дело вообще было не в алкоголе. Да и ГГ обратились к Дэвиду с просьбой обратить внимание на отношения близнецов. Отношения, а не поведение. А сейчас всё встало на свои места. Всё началось с одной пьяной вечеринки, где близнецы повели себя совсем не так, как следует себя вести братьям, и потом это переросло в нечто большее. Конечно, алкоголь – это тоже большая проблема, но инцест… - Вы… - Дэвид снова запнулся. – Чёрт, - бессильно откинулся он на спинку кресла. – Ладно. Близнецы зябко поёжились, понимая, что они только что наделали. Они сами рассказали о своих отношениях постороннему человеку. И как теперь быть? - То есть, - снова поднялся Йост, - это действительно то, о чём я подумал? Это происходит… между вами двоими?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.