Чего только не бывает в другом мире!

— Мне кажется, или в нашей организации никто не обрадуется Асе? — Шизуй была в этом более, чем уверена, и потому говорила не с вопросительной интонацией. Аса упала на их головы, как снег в Амегакуре — настолько неожиданно, что в это до сих пор не верилось. Иномирянки, по рекомендации Мицу, ранее бывавшей здесь, остановились в одноместном номере одной из гостиниц Отофоку (хозяину это показалось странным, ведь одного места на четверых будет определённо мало, и оттого он подозрительно щурил на них узенькие глазки, прежде чем выдал ключи). Девочка умиротворённо посапывала на кровати и видела прекрасный сон. Её густая косичка, наверное, заплетённая мамой, разлохматилась от того, что Аса постоянно тёрлась головой о подушку, как котик о ноги своего человека; пухлые щёчки раскраснелись из-за духоты в номере; на лице её застыла трогательная детская улыбка. Причмокнув во сне, она перевернулась на бок — спинкой к тётушкам. Телегей унеслась прочь из реальности, забыв свой взгляд на полу, в то время как Арууке и Айдай наблюдали за спящей красавицей. У Асы были необычные для этого мира черты лица, как у Шикуцуми, но и им они казались «чужими». Мицу подозревала, что Аса — чеченка: пусть её нос не был таким крупным, как свойственно представителям народа Кавказа, зато лицо было широким, подбородок — низким, а глаза — огромными даже для анимешной вселенной. Ику, напротив, считала внешность девочки близкой к славянской. Тем не менее выяснить, кто и откуда Аса им не удалось: она категорически отказалась выдавать что-либо о себе, потому что «родители не разрешают». — Как ей сказать, что она больше не увидит их? — Ару тёрла виски, облокотившись о стол, страдая от мыслей. Она даже не представляла, что им делать с маленькой иномирянкой. — Ведь если она жива здесь, то, значит, мертва там… Слова подруги сильно задели Айдай: она с бесконечным беспокойством смотрела, как равномерно дышит во сне Аса, судорожно думала о её дальнейшей судьбе и с каждой секундой углублялась в отчаяние. Когда сердце оказалось не в силах больше сдерживать такую горечь, Мицуми расплакалась. Слёзы бесшумно покапали из её глаз. — Они убьют Асу, если мы приведём её… — Голос дрожал тонкой ниткой. — Она будет обузой для Акацуки… Колоонзо не стали ругать подругу за слабину. Проблема была такой жирной, что над ней позволялось поплакать. — Да, они убьют её, — не стала отрицать Арууке. — Пейн принял нас, чтобы погасить долг, к тому же с условием, что мы будем повиноваться и убивать. — Аса не сможет убивать… — шмыгнула носом Айдай. Тюка вернулась в мир так, будто сознанием никуда и не уходила, и раздражённо вставила: — Да смысл не в том, сможет или не сможет. Она — маленький ребёнок, за ней нужен уход и внимание. Как вы вообще могли рассматривать вариант взять её с собой в Акацуки? Воистину, «чучундры»! — Так у нас ничего больше и нет! — разразилась в шёпоте Ику. — Мы живём у них в логове, деньги будем получать от выполнения миссий под их руководством. По сути, без этой организации мы никто в этом мире. — Мы — иномирянки, — нашла, что сказать, Шизуй. — Мы — Акацуки, — возразила ей сестра. Их краткий спор прервала Мицуми. Она заговорила хоть и дрожащим от слёз, но решительным голосом: — Я… я не позволю ей умереть! Я уйду из организации, но не оставлю её одну здесь! — Тише, — процедила Икуроми, покосившись на девочку. Мицу могла разбудить её своим тоном. — Уйти из Акацуки тебе просто так никто не позволит. Пейн сказал, что мы должны следовать правилам, а по их правилам, чтобы покинуть Акацуки, нужно сразиться с кем-нибудь из её членов… — Старшая Колоонзо потянулась через весь стол, чтобы приблизиться лицом к сидящей напротив подруге и пригвоздить её к месту ожесточённым, порицательным взглядом. Мицу едва не сжалась в клубочек, как зверёк. — Ты готова пойти против Кисаме? Готова сразиться с Какузу или Хиданом? Готова противостоять Дейдаре? Стоит ли мне вообще заикаться о таких, как Итачи и Сасори, которым умертвить кого-то и без дёргания пальца — раз плюнуть? Мицуми опустила голову. Ей нечего было сказать — ответ и так понятен. — У меня есть идея! — Шизуй в порыве стукнула кулаками и стол и, вмиг поняв, как нашумила, исказила лицо в покаянной мине. Девушки посмотрели на ребёнка — та не проснулась. Младшая Колоонзо продолжила: — Правда, идея эта сильно затратная… — Поделись. — В общем, мы можем купить маленькую квартирку Асе, — как у Наруто, помните? — чтобы была спальня, кухня и ванная. Мы купим ей одежду, еду, игрушки и книжки, чтобы она не скучала, а в свободное от миссий время мы будем приходить сюда к ней, здесь же тренироваться и тренировать её — ты сама говорила, Ику, что за Отофоку есть лес, пригодный для этого… Икуроми тяжко вздохнула. У плана имото было слишком много недостатков. — Во-первых, сегодня мы потратили почти все деньги — мы голые в финансовом плане, понимаешь? Мы не можем позволить себе не то что однушку купить для Асы, но и даже одежду. Во-вторых, Амегакуре находится в трёх днях от Отофоку: три туда, три обратно — в общей сложности уйдёт неделя только на дорогу. Мы не сможем разрываться между работой и ребёнком. — И мы не можем просто так оставить её здесь одну, — подключилась к хаянию шизуйского плана Мицуми. — Она не сможет себе ни готовить, ни стирать, если мы вдруг пропадём надолго. Девочки, это ведь всего лишь дитя… Ей нельзя, нельзя быть одной! Мы же разрушим её детство! — Мы ей не родители, мы не можем каждый день сидеть с ней! — вспылила Шизуй под гнётом подруг. — Мы о себе еле как позаботились и выжили чисто по случайности! — И не факт, что мы вообще сможем выжить, — Икуроми взялась за самый худший исход. — Что с ней будет, если нас убьют на одной из миссий? — Тогда зачем вообще нужно было её брать с собой, если вы отказываетесь нести ответственность?! — не поднимая тона, слёзно воскликнула Мицу. Она злилась и переживала одновременно. Старшая Колоонзо поражённо усмехнулась. — Ах, то есть это я виновата, что заметила Асу и привела нас к ней? — Я этого не говорила… — Фукусана отвела взгляд. — Знаете, — повернула Шизуй раскалённую беседу в другое русло, — а мы ведь можем отыскать её родителей. Если они здесь, то все проблемы разом решатся. — Думаешь, они погибли вместе с ней? А вдруг она умерла одна? — Я не знаю, она ведь сама нам ничего не сказала! — Телегей указала на спящую принцессу. — Это лишь моё предположение. Если её родители и вправду погибли, то они сейчас где-то поблизости. Мы ведь с вами тоже были рядом там, в Стране Молнии, но потом сами разошлись в разные стороны… — Интересно, почему именно она оказалась здесь? — призадумалась Айдай. — Может, в нашем мире иногда открываются порталы — разрывы материи или что-то в этом роде, и Аса, как и мы в своё время, случайно туда угодила? — Без понятия. — Шизуй повела плечами. — Нужно потом выяснить у неё, что же всё-таки случилось. Мы-то вспомнили про автобус, значит, и она должна была что-то ухватить из последнего момента там… Икуроми, до этого сильно копашившаяся у себя в мыслях, заключила: — Тогда у нас два плана. Первый: мы попробуем найти её родителей в Отофоку. Думаю, иномирянцев будет не так сложно вычислить — я уверена, они уж точно не в курсе об этой вселенной и выдадут себя своим поведением. Второй — на случай, если её родители всё-таки не найдутся: мы пойдём добывать деньги и сделаем так, как предлагала Шизуй. — А как же насчёт «недельной дороги»? — Тюка имела в виду расстояние, которое им придётся преодолевать каждый раз из Аме до сюда и обратно. — Может, тогда поселим Асу куда-нибудь поближе к ГУЗА? — Нет, лучше оставить её в Отофоку. Если подумать, то эта деревня — почти центр Страны Огня и всего Мира Шиноби в целом. Не думаю, что мы вечно будет отсиживаться в ГУЗА, поэтому, где бы мы не находились, Страна Огня всегда будет рядом. — Может, в Коноху? — предложила Айдай, на что Колоонзо поморщились и синхронно замотали головами. — Нет, давайте не лезть лишний раз к главным героям канона. И так Акацуки по горло хватает. И тем более здесь, в Отофоку, они её вряд ли найдут. — О, так мы её скрываем? — с нервной усмешкой спросила Телегей. — Можно подумать, от Акацуки реально спрятаться. Да они до тебя даже в Резиденции Райкаге добрались — от Зецу хрен уйдёшь, будь то самая охраняемая территория или жалкий Отофоку! — Тогда нам нужно быть вдвойне осторожными… — Арууке огляделась так, будто за ними и сейчас могли шпионить. — Мы правильно делаем, что наедине постоянно говорим на русском — нас так хотя бы не подслушают… — Почему мы говорим так, словно Акацуки — наши враги? — Фукусану это также сильно расстраивало. — Они ведь наши друзья… — Они — друзья, — согласилась Икуроми, — но лишняя осторожность не помешает. — Так-так-так, насчёт моего плана: где мы, как ты говоришь, добудем деньги? — Шизуй больше волновала материальная часть. — Снимем плащи, чтобы рыжий не ныл, и кого-то ограбим? — Мне снова для этого использовать Шотон? — обречённо уточнила Мицуми, хотя и не отказывалась этого делать. — Жаль, нет другого способа быстро получить деньги… У Ику на этот счёт было иное мнение. — Чем убивать невинных, но богатых граждан, мы можем разделиться: двое из нас отправятся в Танзаку — это город, кхм, деревня, которая находится недалеко отсюда. Я читала про неё в книжке по географии: Танзаку славится всякими игорными заведениями — казино, публичные дома или что там подразумевается под этим выражением… — То есть ты предлагаешь кому-нибудь из нас отправиться в здешний Лас-Вегас и подработать там в публичном доме? — Шизу поманила сестру пальцем. — Иди сюда, я влеплю тебе пощёчину. — Вообще-то я имела в виду только казино, — фыркнула Ику. — Можно неплохо разбогатеть на этих азартных играх, тем более у нас нет иного выхода. Мицу, ты отправишься со мной в Танзаку. — Названную это нисколько не обрадовало. — Шизуй, ты останешься здесь и присмотришь за Асой. — Младшая Колоонзо тоже не была в восторге. — Хорошо, ну, арендуем мы Асе квартиру. Что потом? — подвергла сомнению будущее Айдай. — Она долго не продержится в одиночестве, а ты сама сказала, Ику, что мы можем задержаться на миссиях на неопределённое количество времени. Что если нас не будет месяцами? — Знаете что? — грозно вставила Тюка. — Я возьму и лично овладею этим самым Шуншином, которым нас сюда перенёс Кисаме, и сама буду трансгрессировать к Асе и следить за ней. Вот и решились вопросы по «недельной дороге» и задержке на миссиях! Звучало обнадёживающе. У Арууке не осталось претензий, и она начала собираться в Танзаку. Айдай замолчала ненадолго, а после расклеилась с новой силой: — Мы же сказали ей, что она «избранная» и «должна спасти мир», к тому же пообещали обучать её. Но Аса ещё совсем ребёнок… Она любит фей, волшебниц, магию… А здесь нет ничего из этого. В этом мире существуют лишь смертоносные техники, кровожадные ниндзя, хвостатые монстры и… и война предстоит… Мировая война! — Ну да, пришлось немного приукрасить реальность… — Шизуй не видела в этом ничего чрезмерно дурного. — Мы же не могли сказать, что это НАША задача и МЫ должны остановить зло, а не она. Мы не могли сказать, что здесь убивают каждую секунду и нет ни суда, ни следствия. Но знаешь что, Мицу? Придёт время и я лично открою ей правду. — Пусть сначала адаптируется немного, — произнесла Икуроми. — А потом… потом ей будет легче всё принять. Она умная и понимающая девочка — она поймёт. А пока пусть спит. Идём, Мицу, пройдёмся по деревне и поищем её родителей. Если не найдём их, то, Шизуй, не жди нас к ужину — мы сразу отправимся в Танзаку. А ты присмотри за Асой. Когда дверь захлопнулась за сестрой и подругой, Шизуй устало откинулась на стуле, закинула руку на голову и закрыла глаза. Сегодня был сложный день, но оставшаяся жизнь обещала быть не менее обременительней. Младшая Колоонзо, терзаемая грузными мыслями, незаметно для себя погрузилась в дрёму. А рядом в стену смотрели изумрудные глазки. Аса давно проснулась и, не подавая виду, подслушала большую часть разговора Шикуцуми. Она понимала как русский язык, так и то, сколько принесла проблем чужим людям. Малышка сжимала свои маленькие кулачки и старалась беззвучно плакать, чтобы не привлечь внимание Телегей. Ей было больно оттого, что родителей нет и, скорее всего, больше никогда не будет рядом. Ей было больно оттого, что теперь она в таком раннем возрасте вынуждена перестать жить и обязана начать выживать.

***

— Что-то Ику и Мицу уже давно нет…  — заметила Аса. Она сидела на стволе поваленного дерева и дрыгала ножками. — С ними всё в порядке, Шизу? Телегей, как она того и ожидала, поняла, что родителей девочки найти не удалось и Арууке с Айдай ушли в Танзаку. — Ну да, они, видимо, с головой там нырнули в азарт, раз их нет уже второй день… — Тюку это возмущало, но не расстраивало. Она не волновалась за подругу и сестру, потому что знала, что в случае чего одна будет кидаться в обидчиков кристаллами, а другая — молнией. — Не грузи себя, Аса. Продолжай читать книжку. — «Сказка о Даймё» очень скучная. Главный герой очень глупый! — пожаловалась девочка на то, что в закрытом виде лежало возле неё, и с пренебрежением отодвинула от себя ещё дальше. — И я её уже дочитала. Шизуй понимающее замычала, но глаз так и не открыла. Она снова сидела в позе Алладина и медитировала. Раннее солнце грело землю и деревья, которых в округе (Аса пыталась их сосчитать, но после пятидесятого сбилась со счёта) было весьма и весьма много. Тюка и Аса скрывались за тенью одного из них и имели возможность наслаждаться шумом протекающей в метрах от них речки. Малышка уже вдоволь накидала туда камнями, помочила ноги и теперь откровенно скучала. — Телегей, Айдай, Арууке… — задумчиво произнесла она, вертя головой, будто разминая её. — Шизуй, Мицуми, Икуроми. И Аса… — Аса нахмурилась. — Моё имя нормальное. А ваши — странные. — Думаешь? — усмехнулась Колоонзо. — А тебя-то как зовут? Ты так и не сказала своё настоящее имя. — Тебе достаточно знать того, что я — Аса, — поставила её на место девчушка и самодовольно улыбнулась. Она внезапно вскочила со своего места и, подбежав к тётушке, плюхнулась на траву возле неё. — Скажи, Шизу-у-у! А зачем тебе нужно так глупо сидеть и не двигаться? — Я типа медитирую… Точнее, я и вправду медитирую! — Тюка открыла глаза и хитро взглянула на ребёнка. — Это увеличит мой объём чакры и поможет мне лучше управлять ей. Так что это не глупо! — Ну я поняла, что это полезное занятие, — скептически буркнула Аса, — но поза-то у тебя всё равно глупая. Шизуй в шутку надулась. Аса тыкнула ей в щёку — Колоонзо издала звук лопнувшего шарика, а затем вытянула губы в трубочку и задвигала ими, изображая рыбку. Обе иномирянки залились смехом. — А что будет, если чакры станет очень-очень много и она будет хорошо слушаться тебя? — Девочка с любопытством смотрела уже на «добрую тётю». — Ты сможешь плеваться огнём и водой? — Я буду изрыгать из себя воздух, потому что моя стихия — Футон. — Изрыгать воздух? — Аса поморщилась. — Отрыжки пускать, что ли? Они снова рассмеялись. Шизуй шутливо сказала: — Тогда уж смертоносные отрыжки! Буду разбрасывать ими всех-всех своих врагов и, в конце концов, захвачу весь мир! Буга-га-га-гашеньки!.. Кхм, то есть я буду творить чудесные дзюцу и помогать хорошим людям. — Тюка подмигнула малышке. Аса призадумалась. — А если я научусь какой-нибудь технике, то тоже смогу творить добро и помогать всем в этом мире? — Тебе не нужно этого делать, ты же ещё совсем карапуз… — Шизу потрепала её по голове. — Вы сказали, я избранная, — напомнила Аса. Телегей замерла, широко раскрыв глаза, так как уже забыла об этом. Вот и попалась на лжи. — Да ладно, я знаю, что вы мне наврали. «Немного приукрасили правду». — Так ты… — Тюка убрала от её волос руку и совсем замялась, вмиг утратив позитивный настрой. — Ты всё слышала, да? Весь наш тот разговор? — Возможно, и весь… — Эта девочка любила строить из себя загадочную леди. — Я знаю, что это вы должны спасти этот мир, а не я. У меня нет миссии здесь… — Есть! — резко выдала Колоонзо, схватив малышку за плечи, чем и испугала её. — У тебя… у тебя здесь есть миссия, ты чего! У каждого из нас есть миссия! Громадные, заблестевшие от слезинок изумрудные глазки смотрели на неё с удивлением и лёгким недоверием. Аса боялась, что её снова обманывают. — И какая же у тебя миссия? — сомнительно поинтересовалась она. — Ну… — Шизуй спросила себя, стоит ли выдавать истину их маленькой иномирянке. Думать долго не пришлось. Она продолжила на русском: — На самом деле, мы с Ику и Мицу состоим в одной банде с плохими людьми. Точнее, они хорошие в глубине души, но пока ещё об этом не знают. Это и есть наша миссия — исправить их, не дать умереть. — Почему ты говоришь на другом языке? — вздёрнула бровь Аса. — Можно подумать, ты не понимаешь, — усмехнулась Телегей и снова потрепала девочку по волосам. Сегодня она не стала плести ей косу и оставила в распущенном виде. И, как видимо, зря: в длинных шелковистых волосах уже торчали маленькие веточки и листочки. — Русская ты наша… Или чеченка? А может, ты метиска? Аса показала ей язык. Рассказывать о себе она не хотела уже из принципа. Тюка закатила глаза. — Ну и ладно. Главное, запомни, что мы с тобой и девочками должны говорить на русском, когда остаёмся наедине. За нами может следить один алоэ: он разноцветный, и у неё из шеи растут огро-о-омные листья! И глаза у него чисто жёлтые, даже зрачка нет. У него раздвоение личности — то есть тело одно, а «человека» — два, — и он работает шпионом, поэтому приходится так шифроваться. Малышка была если не в ужасе, то в смятении. Она представила себе «разноцветного» — окрашенного во все цвета радуги — человека-дерево, потому что не знала, как выглядит алоэ: в её воображении Зецу был дубом с огромными жёлтыми глазами и кровожадной улыбкой. — Но мы его даже не сможем увидеть, потому что он, профессиональный шпион, следит за всеми из земли: он высовывает лишь свою голову, подслушивает, а затем снова проваливается в землю и там перемещается по миру. — Здорово… — прошептала Аса и тут же начала озираться в поисках Зецу. Она ещё не знала, как кардинально он отличается от её радужного человек-дуба. — А он тоже из «плохой, но хорошей» банды? — Да, он из «плохой, но хорошей» банды, но, в отличие от остальных, он прям совсем плохой. И страшный… — Тюка вдруг подозрительно огляделась, сделала вид, будто всматривается куда-то в дерево, и дрожащим пальцем указала на него. Аса, затаив дыхание от волнения, приготовилась увидеть Зецу. Но Шизуй лишь резко вцепилась в неё и крикнула: — Бу! Аса завизжала. Колоонзо расхохоталась и тут же получила тумаки от девочки. Когда они успокоились, Аса продолжила задавать вопросы об Акацуки: — А те остальные, которые хорошие, должны умереть? — Малышку это не пугало. Она просто уточняла. — Должны. Но мы постараемся этому помешать. Аса грустно опустила взгляд на ноги и пробубнила: — Я тоже хочу… — Я понимаю. — Тюка приобняла её. — Но тебе нельзя с нами. Поэтому мы хотим, чтобы ты осталась здесь, в Отофоку, в безопасности. Мы будем учить тебя основам ниндзя и… и может даже сможем отправить тебя в Академию. Там ребята твоего возраста учатся быть шиноби. — Шиноби — ниндзя? — спросила Аса и получила утвердительный кивок. — А мне нельзя с вами… потому что я слишком слабая и меня могут убить? Телегей не стала отвечать прямо. — Эти «плохие, но хорошие» люди… Они безумно сильные и потому опасные. Даже нам, Шикуцуми, стоит их опасаться. Один из них таскает с собой косу с тремя лезвиями и подчиняется дьяволу; другой — человек-акула, у него есть живой меч, который кушает чакру; третий — человек-кукла, который готовит смертельные яды и делает из других людей кукол, только не живых, как он, а мёртвых; четвёртый — Кощей Бессмертный, у него есть пять сердец, которых он хранит в страшных монстрах; пятый… — Шизуй перевела дыхание. Она устала всех перечислять. — В общем, наши «хорошие, но плохие», ой, то есть «плохие, но хорошие» товарищи странные и немного страшные, поэтому… поэтому тебе лучше с ними не встречаться. Никогда. Асе, с её-то ярко выраженным воображением, как раз расхотелось иметь дело с Акацуки: она живо представляла каждого из них по описанию и не была в восторге от получившихся в голове образов. Шизуй позволила ей прийти в себя и через пару минут произнесла: — Прости, Аса… Я знаю, как нелегко тебе будет жить одной, но я обещаю приходить к тебе каждый раз, как только появится возможность. Я буду твоим самым постоянным гостем. Девочка нахмурилась. — Вообще-то я умею жить одна! Родители уже оставляли меня одну — я знаю, как это делается! — Хмурое лицо Асы вдруг разгладилось, став грустным. Она снова опустила глаза. — Мои родители… Они… Мертвы? Шизуй не дала ей продолжить и поднялась на ноги. — Идём, время обеда. Пора возвращаться в номер. — А как же Икуроми и Мицуми? — Аса, вскочив следом, схватила Телегей за руку и задёргала, призывая вернуться в глупую позу. — Мы должны их дождаться! — Они сами придут в гостиницу, когда закончат… работу. — Колоонзо вспомнила о том, что в Танзаку, как сказала анэ, помимо казино, есть публичные дома, и улыбнулась, подумав, как бы их туда не занесло. — Надеюсь, с ними всё в порядке… — Аса за руку с тётей послушно направилась в гостиницу. Шизуй кивнула. — Я тоже на это надеюсь…

***

— Всё на двадцать пять, чёрную! — уверено крикнула старшая Колоонзо, делая ставку. Рядом с ней на бортике стола стояло три стакана, два опустошённых, третий — с недопитой жидкостью. Какой именно — Мицу не знала, так как ненадолго отлучилась в туалет, а когда вернулась, то уже встретила подругу нетрезвой. — Ику, у меня денег уже не осталось… — тихо сказала она. — Может, не стоит столько ставить? Ты ведь и проиграть можешь. А если это произойдет, то мы останемся «с носом»… — Я — Колоонзо! — величаво отмахнулась старшая из них. — Я никогда не проигрываю! — Твоя самоуверенность до добра не доведёт… — Айдай присела на стул, понимая, что конец игры ещё ой как не близок. Они с Икуроми потратили шесть часов, чтобы добраться из Отофоку в Танзаку. Мицу проголодалась, но из-за того, что кое-кто спустил все деньги на алкоголь и ставки, она не могла заказать себе ничего съестного, так как всё оное стоило здесь нехилых денег. В Танзаку, в отличие от угрюмого Аме, грозного Кумо и беззаботного Отофоку, кипел жизнью: клубы и казино взрывали город; люди оттягивались на полную, занимаясь непристойностями даже на улице; кафе и бары не могли уместить в себя всех посетителей; официанты и работники других заведений впопыхах выполняли свою работу; очереди из мужчин выстраивались перед Юкаку — публичными домами, особенно перед тем, что был самым большим и оттого популярным. Айдай воротило от этого места. Она будто и вправду оказалась в Лас-Вегасе, потому что во всём Кыргызстане никогда не видела разгула подобного масштаба. В заведении, которое Ику выбрала достойным для своей победы, потешались азартными играми как мужчины, так и женщины. Кто-то визжал, когда выигрывал, кто-то блевал, когда перебарщивал с алкоголем, кто-то набивал кому-то нос за то, что тот не выплатил ему долг. Мицу ёжилась и хотела как можно быстрее оказаться в мирном Отофоку, сейчас кажущемуся ей раем. — Девушка, потанцуем? — К Фукусане прильнул какой-то тощий парень со вздёрнутой, будто прилизанный собственными слюнями и оттого блестящей на свету чёлкой и обворожительно улыбнулся. Мицуми захотелось вмазать в это самое похабное лицо, но, будучи приличной дамой, она лишь оттолкнула его от себя, отказавшись от такого неуместного предложения. Это было казино, а не клуб, и здесь, вместо музыки, стоял галдёж из голосов разных тональностей. — Ну вы такая милашка! — нашёл свой аргумент для «танцев» нахал. — Что за носик! Что за глазки! Я хочу утонуть в вашей красоте! — Ику-у-у! — заныла Айдай и вцепилась в подругу, как за последний свет в этом тёмном месте. Та отпихнула её от себя примерно с таким же презрением, чтобы не мешала. — Девушка, вы похожи на цветочек! — не успокаивался парень и схватил её за локоть. Мицуми клещом схватилась за руку подруги и заверещала: — Ику-у-у-у! — Пронзительный визг прорвался сквозь гул. Колоонзо демонстративно закатила глаза и повернулась к зовущей. — Чего? — Нетрезвость исказила голос, понизив на несколько ступеней, и оттого казалось, что она не спрашивает, а угрожает. Она будто не видела пытающегося утащить Мицу высокого, как шланг, наглеца и, вместо того, чтобы что-то предпринять, наоборот, пыталась высвободить свою руку. — Я делаю деньги! Отстань! — Икуроми-и-и! — уже срывалась на плачь Фукусана. — Помоги-и-и! Пускай это и был Мир Шиноби, но Мицу пока не могла постоять за себя без использования Шотона, а его в подобном месте применять и нельзя было. Когда незнакомец бесстыдно обнял её вокруг талии и потащил к себе сильнее, она завизжала что есть духу. Икуроми разозлилась назойливости подруги и поэтому, выдохнув в раздражении, крикнула своим друзьям по игре: — Ща приду… Мицу отцепилась от Колоонзо — её поволокли в неизвестные края, заставляя визжать, извиваться и звать на помощь. Арууке догнала парочку в три больших шага и выдернула Айдай из чужой хватки. — Чё за дела?! — вспыхнул парень. Он хотел было помчаться за ушедшей красавицей, но его остановила чья-то ладонь, упершаяся в живот. — Заебал, — злостно рыкнула Ику и толкнула извращенца. Её ладонь вспыхнула в синей молнии и с толчком ударила парня током — его отбросило к стене, куда он, успевший только раз крикнуть в недолгом полёте, впечатался и скользнул спиной к полу. Всё тело парализовало — нахал не смог подняться и так и остался там сидеть. Никто толком не заметил сего зрелища, а тому, кто и видел всё это, было откровенно насрать. Пряди волос Арууке, вылезшие из высоко завязанного хвоста, поблескивали в зарядах. Колоонзо отряхнула руки и вернулась в игру. Всполошённая Айдай в напряжении стояла посреди зала и боязливо смотрела на того типа. Он умудрился отключиться. — Девушка, не хотите со мной пропустить по рюмочке саке? — с таким заманчивым предложением к ней подошёл уже более симпатичный парень. Мицуми позеленела, посинела, испуганно икнула и, решив, что хватит с неё мужского внимания, убежала к подруге. Икуроми со всем своим пьяным вниманием следила за маленьким шариком на крутящейся рулетке. Щёки совсем раскранеслись от духоты в помещении. Она проговаривала, как заклятие: — Давай! Давай! Во имя Ками и Джашина! Михаила и Люцифера! Шизуй и Мицуми! — Я? — услыхала о себе подошедшая Фукусана. Колоонзо судорожно замахала ей с призывом не мешать. — И-и-и-и-и! — Она скрестила пальцы. Рулетка начала замедляться, шарик соскочил с дуги и упал на… Мицу поморщилась от нецензурного словарного запаса проигравшей и оттого драматично павшей на колени Ику. — Ну вот и всё, пойдём уже… — Айдай совершенно не омрачал факт проигрыша. Она была согласна на что угодно, лишь бы поскорее свалить отсюда. — В смысле?! Нет, я буду играть до победы! Где деньги?! Дай мне деньги, в этот раз я обязательно выиграю! — Нет, не дам. Ты и так очень много потратила, у меня осталось только нам на еду. — Нахуй еду, дай мне деньги! — Нет, Ику. Ками, ты совсем помешалась… Всё, уходим. Айдай развернулась. Теперь настала очередь Ару цепляться за неё. — Тогда… тогда раз не я, то ты! — Она смотрела безумными красными глазами. — Ты пойдёшь играть! Вдруг ты выиграешь! — Нет, нет и нет! Я не собираюсь здесь ни во что играть! — Тренировки давали о себе знать: Икуроми легко притащила подругу к игральному столу и жестом сообщила остальным игрокам, что в деле. — Отпусти меня, так нечестно! Мы так не договаривались! Ты проиграла, Ику, всё! Успокойся! Колоонзо заломила ей руки, лишая возможности оттолкнуть себя, и, встав за спиной, зашептала на ухо: — Мы должны выиграть здесь деньги. — Во мраке глаз будто проснулась ясность. Икуроми невыразительно, словно вмиг потеряв свою манию к азарту, смотрела на рулетку. — В противном случае тебе снова придётся грабить Шотоном и убивать людей. Ару отпрянула, не боясь, что Фукусана сбежит. Та, как и ожидалось, присмирела. — Ладно, — вздохнула она и тоже взглянула на рулетку. — Я постараюсь…

***

— Две вы сволочи! Оставили меня, блять, одну с ребёнком на пять дней! Пять дней, Карл, пять дней! Где вас чёрт носил, стервы?! — Ого… — Злобная тирада впечатлила Мицу. — И тебе привет, имото! — Икуроми улыбнулась и потрясла перед лицом обозлённой сестры чёрным пакетом. Та фыркнула и, выхватив его, ушла к Асе, ждущей в тени дерева. Иномирянки успешно завершили свою миссию в Танзаку, на радостях вернулись в Отофоку и вот сейчас в разгар дня, в жаркие два часа после полудня, столкнулись с надвигающейся на них Шизуй. Она почувствовала их приближение и, спотыкаясь о свои ноги, понеслась навстречу с недобрыми на устах словами. — Вы понимаете, что нас двоих выперли из гостиницы, так как мы, блять, были не в состоянии платить за номер?! — кричала им Тюка, остановившись вполоборота. — А почему мы не смогли заплатить? Потому что вы, две чучундры, оставили нас без денег и сами свалили хрен знает куда аж на пять дней! Пять, мать вашу, дней! — Тише-тише, Шиз, не при ребёнке же… — осмелилась сказать Айдай. Телегей фыркнула и продолжила свой путь к Асе. Малышка, всё это время наблюдавшая за «хорошей, но именно сейчас плохой» тётей уже было испугалась, что та вот-вот изрыгнёт изо рта воздух, как и обещала, и сметёт вонючей волной остальных тётей. Когда Тюка плюхнулась возле неё, она осторожно спросила: — Что в мешочке? — И не дай Пейн здесь окажется недостаточно… — Младшая Колоонзо вытащила из мешка все бумажки и принялась за счёт. И, в конце концов, была приятно удивлена. — Охренеть… — Шизуй! — поругала её Мицу. Они с Икуроми присели рядом, сформировав недо-круг. Тюка с любезной улыбочкой исправилась: — Ах, что за диво! Извольте объяснить, как столь ошеломительная сумма появилась в руках ваших нежных? — Не переигрывай, — усмехнулась Арууке. — С моей «тяжёлой» руки мы проиграли все наши деньги, но Мицу исправила всю ситуацию, и вот деньги Асы теперь перед тобой. — Это мои деньги? — округлила глаза девочка и легонько подбросила купюры, словно они были листьями, упавшими с щедрого дерева. — Это деньги на тебя, — улыбнулась ей Айдай. — А что у вас нового произошло, пока мы отсутствовали? — Ну, я рассказала Асе всю правду. — Тюка пожала плечами. — Она вроде всё приняла и поняла. — Какую правду? — в унисон испуганно переспросили «отсутствующие». — Ну, то, что я не избранная, что ваши «плохие, но хорошие» товарищи могут меня убить… — Аса будто говорила об обыденных вещах и для пущей драмы загибала пальчики при перечислении. — …что на самом деле это вы будете спасать мир, что я буду жить одна в квартире, что Тюка выучит ради меня Шуншин, что есть разноцветный человек-дуб, человек-акула, красноглазый красавчик, глиняной террорист, Кощей Бессмертный (аж два!), женщина-бумажка, полубог и человек-кукла, который… — Шизуй похлопала малышку по спине, прерывая её. Икуроми и Мицуми перерабатывали информацию в молчании. Фукусана шепнула подруге: — Я же говорила, что не стоит её оставлять с Асой… — Да ладно, она обязана знать правду! — Шизу обратилась к Асе: — Ну разве я не права? — Права! — охотно закивала принцесса с широкой, как у тёти, улыбкой. Мицу вздохнула. Ику закатила глаза: чего-то такого она от сестры и ожидала…

***

Телегей эти пять дней не теряла времени зазря и успела присмотреть квартиру. Асе она пришлась по душе, поэтому именно её иномирянки и взяли в аренду на целый год. Однушка, как и предполагалось, включала в себя маленькую, но уютную спальню, переходящую в кухню, и ванную. Вещей у Асы не было, если, конечно, не считать её сумочку «Винкс», где лежали игрушечный телефон, недоеденный «Ментос» и всякие детские кольца и браслеты, поэтому иномирянки отправились в магазин за всем жизненно необходимым. Один из плюсов Мира Шиноби — это то, что почти всё обходится дёшево: одежда, еда, украшения, всё та же квартира. Здесь большой спрос лишь на холодное оружие, взрывные печати, свитки и всё то, чем пользуется в будние дни каждый уважающий себя ниндзя. Шикуцуми взяли Асе три повседневных платья, тёплую пару вещей, обувь и розовую шляпу («Зачем она тебе?» — спросили они малышку, на что она хлопнула себя по лбу, поражаясь их глупостью, и в очередной раз обозвала чучундрами). В продуктовом районе вдоль целой улицы располагалось множество маленьких лавок, где продавали всё съедобное и не совсем. «Глупеньким тётям» было очень весело наблюдать за тем, как Аса с радостными криками бегает от одной лавки к другой, восторгаясь непонятными сладостями, и то и делает, что спрашивает продавцов, что за «симпатишные вкусности» они продают. Бельё, принадлежности для водных процедур, кухонные приборы и прочее, что все сочли необходимым поздним вечером уже было дома. Измотанная жизнью в этом мире Аса плюхнулась на уже свою кровать и вмиг засопела. Девушки же, распаковав всё купленное в шкаф и холодильник, ретировались на улицу, закрыв девочку на ключ (а их, ключей, было четыре для каждой иномирянки). Хоть Аса немного и притормозила их, но сейчас у Шикуцуми было время как следует потренироваться. Они пришли в глубину леса и ещё долго не замечали, как с дерева за ними следит пара жёлтых глаз.