Чужое сердце

Блэйк вскочил и уже натягивал джинсы, а Арди все стоял с трубкой в руке. Случайность или нет? А если не случайность, как они узнали. Так быстро! Господи! Спина заледенела, показалось, что чьи-то глаза наблюдают за ним. Арди сунул телефон в карман, рванул к сейфу и вытащил пистолет. - Зачем тебе оружие? – Блэйк смотрел тревожно. Арди повернулся к нему, застегивая наплечную кобуру. - Вчера я попросил брата узнать для меня кое-какую закрытую информацию, а сегодня его сбила машина. Альфа округлил глаза. - Я поеду с тобой. - А кто отвезет ДиДжея в школу? Блэйк поджал губы. Арди подошел, приподнялся на цыпочки и поцеловал в уголок губ. - Со мной все будет хорошо. Есть большая вероятность, что это просто совпадение. Блэйк обнял его, смял в объятьях, взъерошил пятерней волосы на затылке. От него все еще пахло возбуждением. - Береги себя! - Обещаю. Пока Арди ехал в больницу, позвонил Джеймс. - Срочно приезжай на работу, - озабоченно потребовал он, - ты уже знаешь, что творится? - Моего брата сбила машина. Я еду в больницу. - Твою мать! – выругался Митчел. – Арди, мне очень жаль! Ты, кажется, хотел попросить его о помощи? - И попросил. А наутро его… - Арди закусил губу и со всей силы ударил по рулю, - Джеймс, я приеду попозже. - Даю тебе два часа и загляни в новости, когда будешь в состоянии. Арди даже не стал гадать, что там в управлении стряслось. От тревоги и злости его так трясло, что на парковке он чуть не въехал в кокетливый голубой «пежо». Дэн встретил его в коридоре и в ответ на вопросительный взгляд скорбно покачал головой. - Все плохо? - Коннолли обнадежил, что Джес будет жить, но в себя он пока не приходил. Арди поглядел через его плечо на сидящего с отрешенным взглядом и ожесточенно кусающего костяшку большого пальца Брайана. - Кто-нибудь видел, как все произошло? Свидетели есть? Дэн кивнул. - Есть какой-то парень, кажется, сосед. С ним говорили парни из дорожной полиции. - А каких-нибудь документов у Джесси не было с собой? Где его вещи? - Арди, - Харпер уставился на него с беспокойством, - ты считаешь, что это покушение? - Да, - честно ответил омега, - и я думаю, это из-за меня. Я попросил Джесси кое-что для меня выяснить, и вот он здесь. Не смотри на меня так, Дэн! – он в отчаянии вцепился в волосы. – Я не мог даже подумать, что кто-то может зайти так далеко. - Арди, - Дэн сжал его локоть, глядя с сочувствием, - тебе нужна помощь? - Побудь тут с ним и сообщай мне любую информацию. - Об этом мог бы и не просить, - скупо улыбнулся Харпер. – У меня есть ключ от кабинета Джесси в нашем центре. Можешь взять, если тебе это поможет. - Спасибо, Дэн, - Арди забрал ключи, - я попробую обеспечить охрану, но все равно не оставляй моего брата одного. Дэн криво усмехнулся, похлопал его по плечу. - Будь осторожен, Арди. Арди ужасно не хватало Кейт и Пенни. Он чувствовал себя так неудобно, будто неожиданно лишился правой руки. Все приходилось делать самому, а времени катастрофически не хватало. Джейк работал по Мартину Новаку, в отделе никто не был в курсе, что шеф занимается делом о сердце. Арди подозревал, что кто-то может стучать на него в минобороны. Оперативность, с которой сработал противник, навела на мысль о прослушке, которую мог поставить только кто-то из управления. Но помощь была нужна, причем срочно. - Картер, привет. Можешь помочь? - Извини, Арди, зашиваюсь с отчетом, - Картер, в отличие от супруги, умел найти сто причин не браться за работу, - а что нужно-то? - Моего брата сбила машина. Хочу увидеть хоть одним глазком отчет дорожной полиции и показания свидетеля, но на работе буду еще не скоро. Сделаешь? - Баш на баш, парень, окей? Уговори мою жену передать Пенелопу другому опекуну. Меня она не слушает. - Ты охуел? – не поверил ушам Арди. – Я ни за что не буду этого делать! - Арди, я живу, как в аду! – взмолился Картер. - Эта девчонка разрушила нашу семью, она только и делает, что сталкивает нас с Кейт лбами. Я больше не могу терпеть эту нахалку в своем доме и покрывать ее наркозависимость тоже не хочу. Арди, просто поговори, ну? - Нет, старина, извини. Арди отключил трубку и с минуту таращился на двери центра реабилитации, пытаясь вспомнить, зачем сюда приехал. Точно, осмотреть компьютер Джесси. - Блядь! – он тряхнул головой. – Да что со мной?! Надо поскорее разобраться с этими «сердечными» делами и бегом к Коннолли на обследование. Память начинает подводить в самые неподходящие моменты. - Мистер Арди, - смутно-знакомая администратор приветливо улыбнулась ему, - вы к Илаю? Мистера Харпера и мистера Коула пока нет. - Их и не будет. Илай здесь? - Да, сказать ему, что вы пришли? - Нет. Я сам найду. Арди отлично знал кабинет Джесси. Здесь брат проводил куда больше времени, чем в своей юридической фирме, да и вчера, судя по всему, работал тут. Возможно, что-то важное осталось в его ноутбуке. Арди включил ноут. Разумеется, запаролен. И Джесси не дурак, чтобы складывать пароль из дат рождения детей или годовщины свадьбы. Но у них всегда, с детства, была одинаковая комбинация цифр. Пароль Арди – зеркальное отражение пароля Джесси. Если один из них менял комбинацию, менял и второй. Они давно стали взрослыми, серьезными и мудрыми, но помнили клятву, которую давали друг другу, будучи детьми. «Если меня убьют, ты найдешь моего убийцу. Если убьют тебя, я его найду…» - И отомщу, - стиснув зубы, пообещал Арди, набирая цифры пароля, - я найду эту сволочь и отомщу за тебя, братишка! Никто не смеет трогать мою семью! Файл со счетами лежал на видном месте. Арди открыл документ и с удивлением не обнаружил ничего противозаконного. Никаких переводов на большие суммы, никаких действий, связанных по времени с несколькими десятками незаконных трансплантаций. Неужели он ошибся? Но почему блядский Маккалистер так странно себя ведет? Арди закрыл документ и задумчиво потер подбородок. Джесси ничего не нашел, зачем его пытались убить? Или – мелькнуло дикое предположение – авария просто случайность? Арди пялился на экран с видом Тауэрской башни – старший брат предсказуем. И все-таки, почему? Стоп! Камеры! – осенило Арди. Наружные и внутренние камеры выводили изображение на мониторы охранников и дублировали на компьютер Джесси. Арди нашел значок охраны, вошел в систему слежения. И тут же вздрогнул. За забором стояла тонированная машина. Невзрачная тойота, старая модель, но Арди показалось, что он видел эту тачку в зеркало заднего вида, когда ехал в центр реабилитации. Илай в своей манере постучал, прежде чем войти. - Арди, я могу тебе чем-то помочь? – с порога спросил он. Арди и не сомневался, что Дэн ему все расскажет. - Боюсь, что нет, - покачал головой Арди, выключая ноутбук Джесси. - Но ты хоть что-нибудь нашел? – Илай смотрел с надеждой. - Кое-что нашел, - задумчиво кивнул Арди, - но совсем не то, чего ожидал. Он встал и подошел к Илаю. - Возьми, - протянул ключ от кабинета брата. - Милый, мне так жаль, - Илай обнял его, и Арди на секунду позволил себе слабину. - Я растерян, - прошептал он, вцепившись в друга, - за двадцать с лишним лет работы в полиции такого никогда еще не было. Я боюсь за детей, Илай! - Но отступить нельзя, правда? – со спокойной уверенностью сказал тот, ободряюще похлопывая по спине. - Нельзя, - Арди мгновенно пришел в себя. Ну и накрыло его! Раскиселился, в то время как надо действовать быстро и решительно. Он отстранился, благодарно кивнул Илаю. - Позвоню Лукасу, скажу, чтобы не выходил из дома, и велю Эду вернуться, - успокоил Илай. - Это правильно, - сказал Арди, - и сам будь осторожен. В машине он обнаружил пять пропущенных от Митчела и вдвое больше от секретаря. Арди загрузил новостной портал, надо же узнать, что у них там за ажиотаж. Первая же новость повергла его в шок. Оказывается, он, Арди Джордан, продажный полицейский, стал сегодня героем дня. Маккалистер дал развернутое интервью, где обвинил его в клевете и оскорблениях, в том, что Арди стремится погубить его карьеру, тем самым убив десятки больных, нуждающихся в пересадке органов. Масштабная акция развернулась в считанные часы и собрала массу голосов в поддержку оскорбленного профессора. Пациенты устроили пикет возле полицейского управления. «Вторгаясь в священное таинство лечения, беспринципный полицейский карьерист пытается пошатнуть доверие больных в своего врача, разрушить все, что создавал своим трудом блестящий хирург и ученый…» - пафосно рассуждали в статье о полицейской этике. «Долой полицейский произвол!», «Спасите наши сердца!», «Руки прочь от профессора Маккалистера» - Арди поморщился, читая лозунги пикетирующих. Вся эта возня настолько напоминала прошлогоднее дело Фергюссона, что Арди испытал ощущение стойкого дежа вю. Снова зазвонил телефон. - Да, Джеймс, я уже видел, - ответил он на звонок шефа. Митчел за годы на посту начальника управления закалился в боях с обывателями и прессой, но, судя по голосу, он уже давно был на взводе. - Скажи мне, что у тебя что-нибудь есть и ты едешь! - У меня кое-что будет, и надо заехать в еще одно место. - Ардииии! – взвыл шеф. - Я скоро буду, и пошли кого-нибудь в больницу к моему брату. Боюсь, это было покушение… - Уже, - перебил его Митчел, - через час будет конференция, а я не представляю, что говорить пресс-службе. - Пошла игра на опережение. Я буду через час. Арди набрал номер Мерфи. - Грэм, это детектив Джордан. Да, Арди. Извини, если не вовремя. Мне нужна кое-какая информация. У кого в списке больных, нуждающихся в пересадке сердца, первая положительная группа? Да, подожду. Записываю. Спасибо, буду должен. Приглашу на чашку кофе… Пятьдесят пять минут – это очень много, должно хватить. Особняк, адрес которого дал Мерфи, поражал роскошью и необычайным вкусом. Огромный белый дом в классическом стиле, аккуратно подстриженные кусты роз, уложенные белыми плитками дорожки и фонтанчики по обеим сторонам. Арди пропустили без колебаний, усталая женщина средних лет приветливо улыбнулась ему. - Входите, детектив. Правда, моего мужа нет дома, а я не представляю, чем могу вам помочь. - Расскажите о Кевине, - подсказал Арди, косясь на старинные напольные часы-ходики, - кажется, у него больное сердце? - А, Кевин. Да, он давно болеет, но в последнее время ему становится все хуже, - печально улыбнулась она, - вон он, в саду. Арди сквозь витражное окно увидел среди роз молодого человека, может быть, даже подростка, в инвалидном кресле. - Кевину семнадцать, и его сердце работает на двадцать процентов. Мы ждем донорское сердце. Три дня назад нам сказали, что сердце нашли, - женщина закуталась в ажурную шаль, - мы поехали в госпиталь, но операцию почему-то отменили. А Кевин так надеялся… Арди нахмурился. - Маккалистер требовал у вас деньги за операцию? - Нет, - энергично возразила женщина, - он ничего не требовал. У нашего сына редкая группа крови, и мы… мы узнали, что можно поискать сердце в международном реестре. Это стоит больших денег, но мы с мужем готовы отдать все на свете, чтобы спасти сына. Охуенно! Арди сглотнул ком в горле. Он не имеет права позволить себя пробить, лишить ощущения правоты. Но мальчик в инвалидном кресле, которого родители спасают, как могут, – это выше его сил. - Ваш международный реестр – это просто-напросто банда зверей, которые убили человека, сердце которого подходило вашему сыну, - сказал он жестко. Женщина испуганно отшатнулась от него. - Вы все еще хотите купить жизнь Кевина убийством другого омеги? - Ради сына я готова на все, детектив, - извиняясь, пожала плечами она, - если не сделать операцию, ему осталось жить считанные дни. Арди хотел бы ее осудить – и не мог. Он развернулся, пошел к выходу, но на пороге обернулся: - А если бы вашего ребенка убили, чтобы спасти чужого? Что бы вы почувствовали тогда? В управление Арди гнал, нарушая правила. К счастью, ни одна сволочь не посмела остановить, дорожная полиция его машину прекрасно знала. Айфон трезвонил на сидении. - Джордан слушает. - Арди, это я, - нежданно объявился Картер, - я узнал кое-что по поводу твоего брата. Его сбил синий «ситроен» с номерами от грузового фургончика, угнанного на Собачьем острове. - Снова этот собачий остров! - Тачку нашли брошенной в двух кварталах от дома Джесси. Свидетелю показалось, что водитель действовал целенаправленно. Сначала он стоял, а потом сорвался с места и сбил твоего брата, свидетель утверждает, что злоумышленник дал задний ход и хотел переехать лежащего человека. Но сосед закричал, замахал руками, и тот уехал. Арди похолодел от ужаса. Он чуть не убил Джесси. Если бы не этот парень, братишка бы погиб, и виноват в этом Арди. - Свидетель сможет опознать водителя? - Уже опознал. Это Мартин Новак, вчера объявленный в розыск. - Спасибо, дружище, - с чувством сказал Арди. - Не за что, друг. Извини, что вывалил на тебя свои семейные проблемы, - смущенно хмыкнул Картер. - Пенни хорошая девочка. Помоги Кейт справиться с ней, уверяю, они обе будут тебе благодарны! - Поживем-увидим, удачи, приятель, - попрощался Картер и отключил телефон. Арди подъехал к управлению. Его место на служебной парковке было, пожалуй, единственным свободным местом в округе. Двери управления штурмовала толпа, еще какое-то количество людей ошивались поблизости, тут и там сверкали вспышки камер. И очень кстати к машине Арди приблизился Саливан. - Шеф, - он открыл дверцу, но, к счастью, не стал помогать Арди выбраться, - пойдемте скорее в управление. Тут очень неспокойно. Арди кивнул. Благодарить не стал, но Джейк несомненно был прав. Митчел встретил их в дверях: - Живо в мой кабинет! – рявкнул он, рукой останавливая кинувшихся к сенсации журналистов. - Какой у тебя план? – жестко спросил он Арди, захлопнув за собой дверь. - Сыграем ва-банк, - ответил тот, - им нужно сердце взамен того, что я нашел. Аэропорты мы перекрыли, у них нет иного выхода, кроме как искать нужное сердце здесь, в Лондоне. Мы поймаем их на горячем. Митчел шумно вздохнул. - Ладно, действуй. Арди сто раз приходилось выступать перед прессой, но, пожалуй, никогда еще он так не нервничал. - Я хочу сделать заявление, - пресек он поток вопросов, - три дня назад я попал в аварию, и нашел в багажнике виновника контейнер с сердцем человека. Это молодой омега с первой положительной группой крови. Мы полагаем, что сердце собирались использовать для незаконной трансплантации, поэтому призываем: будьте осторожны! Преступники рядом, они не дремлют, и если им приглянулось ваше сердце, печень или почки, полиция рискует никогда вас не найти. А теперь пресс-секретарь ответит на вопросы, а я, с вашего разрешения, отправлюсь искать убийц.