Чужое сердце

После пресс-конференции Арди с Митчелом и Саливаном заперлись у шефа. Требовалось срочно составить план действий, пока им окончательно не связали руки. - Плохие новости, Арди, - падая в начальственное кресло, отер лоб Джеймс, - тебе предъявлено обвинение в клевете и злонамеренном судебном преследовании. Я должен отстранить тебя от дела. Думаю, через пару часов дело закроют, а ты получишь судебный запрет приближаться к Маккалистеру. - Долбаный Маккалистер! – не сдержался Арди. - Спокойнее, - посоветовал Митчел, - возьми себя в руки. Я потяну время до завтрашнего утра, но у вас меньше суток, чтобы найти убедительные доказательства. Больше я ничего не смогу сделать – подо мной уже горит кресло. Джеймс сказал это без осуждения, но Арди стало нехорошо. Он подвел Джесси, подвел Митчела, и ни на шаг не приблизился к раскрытию дела. - У меня есть кое-что по Мартину Новаку, - вставил Джейк, - я отследил номера угнанных машин, оба фургончика, с которых сняли номера, угнаны с Собачьего острова. Там много стоянок всякой рухляди, машин могут не хватиться неделями. - Думаешь, там у него лежбище? - Вполне вероятно. Я пробил информацию о владельце первой тачки, той самой «ауди», которая попала в аварию. Этот парень Чейс Кроуфорд уже неделю не показывается на работе, никто из знакомых его не видел. Но при этом – внимание! – с его кредитки регулярно снимают деньги. - Думаешь, очередная жертва? - Или сообщник, - пожал плечами Саливан, - у обоих – Кроуфорда и Новака – в биографии есть занятный факт. В прошлом они были наемниками и засветились в Косово на стороне сепаратистов. - Откуда такая информация? – удивился Арди. - Это называется – полезные связи, - ухмыльнулся Джейк. Арди не смог сдержать улыбки – молодой альфа из кожи вон лезет, чтобы реабилитироваться за Гиллеса и злосчастный поцелуй. - Предположение стоит проверить, но только очень осторожно, – нахмурился Митчел. – Судя по скорости и четкости действий Новака, он действительно профессионал. Хладнокровный и жестокий. - Стоп! – Арди будто тряхануло догадкой. – Новая жертва, если он ищет ее в Лондоне или пригородах, дает нам шанс. - Что ты имеешь в виду? - Судя по всему, прежде они не имели дела с подобными случаями. Работали с заграничными каналами донорских органов, когда уже готовое к пересадке мясо приходило в контейнерах. Новак его перевозил и обеспечивал безопасность. И точка. Он не сможет сам извлечь сердце из жертвы, для этого нужна бригада квалифицированных специалистов. Так что, скорее всего, он привезет жертву в больницу. Мы можем отследить его в госпитале. - Или отвезут хирурга туда, где прячут жертву. - Нет, Маккалистер понимает, что он у нас на крючке. А в королевском госпитале тысячи пациентов, отследить кого-то там сложно, а с нашими возможностями просто нереально. И у нас нет времени на долгое наблюдение, - покачал головой Джеймс, - завтра нас просто выведут из игры. - У Кевина Стронга тоже нет времени ждать. Может быть, потому они и активизировались, что мы мешаем им получить внушительный куш? - А я тут подумал, - Саливан переводил взгляд с Арди на Митчела и обратно, - после выступления на пресс-конференции эти твари побоятся искать омегу в столице. Только подумайте, по новому закону даже косой взгляд в сторону чужого омеги трактуется как попытка домогательства тире год тюрьмы. А теперь и вовсе начнется паника и охота на ведьм. - Твоя версия? – заинтересовался Арди. - Собачий остров, Новак неспроста там трется, - упрямо повторил Джейк. – Мы перекрыли им воздушную связь, но они могут воспользоваться поездами или водным транспортом. - Хорошо, - похвалил Джеймс молодого альфу. - Срочно раздобудь расписание прибытия рейсов, всех на ближайшие сутки. И наведайтесь к Кроуфорду домой. Если обнаружите, на рожон не лезьте, вызовем группу захвата. Все, работаем. Саливан кивнул. - Я могу идти? - Подожди меня снаружи, - оглянулся через плечо Арди. Им с Джеймсом нужно было обсудить один деликатный вопрос наедине. Когда за Саливаном закрылась дверь, Арди облокотился о стол, приближаясь к шефу, чтобы говорить тише. Митчел понимающе кивнул, подмигнул лукаво и что-то включил на своем ноутбуке. Арди разинул рот, услышав аудиозапись, содержащую отнюдь не музыку, а шорохи, скрип, звуки поцелуев и приглушенные стоны. - Ты погубил мою репутацию, - шепотом простонал он. - Вспомним былое, - широко улыбнулся Джеймс, - иди сюда, детка. Арди неохотно приблизился. Чего только не сделаешь ради раскрытия преступления. Теперь в управлении будут судачить о них, и, дай бог, чтобы слухи не дошли до Блэйка. Митчел нагло привлек его к себе, придержал за талию. - Как думаешь, это же не Саливан? - Стукач? Не похоже, - как бы Арди ни сердился на Джейка, подозревать его в предательстве не хотелось. Это значило бы, что половина их выкладок может быть ошибочной. - Я копнул под этого Маккалистера. Оказывается, наш субчик уже привлекался по подобному делу три года назад, но тогда ему вменяли не незаконную трансплантацию, а вымогательство и угрозы, поэтому проходил в отделе по экономическим преступлениям. Дело закрыли. - Выкрутился, гад! - И это дело вел Гиббенс, помнишь его? - Это тот, который был шефом убойного до тебя? - В точку. Его поймали на связи с бандитами, ничего не доказали, но и на месте оставить дискредитированного начальника не могли, перевели в экономический отдел. - Думаешь, он затаил на тебя зло? - Понятия не имею, за все годы у нас не было ни одного конфликта, если он и обижался, что я занял его кресло, то виду не подавал. Да и местечко там куда более спокойное и денежное, чем в убойном. - Денежное?! То есть ты знаешь, что твои сотрудники получают откат, и ничего с этим не делаешь? – возмутился Арди. Джеймс неопределенно пожал плечами. - Я сегодня встречаюсь с ним, попробую узнать насчет Маккалистера. Может, даст нам зацепку. - Или позлорадствует над твоими проблемами, - стоны в записи стали громче и пошлее, - да выключи ты эту мерзость, меня уже тошнит. Джеймс улыбнулся многозначительно, но все же убрал руки и выключил запись. - Все, детка, иди работай. Жду результат. На телефоне Арди обнаружил тринадцать пропущенных от Блэйка, пять от ДиДжея, два от Лукаса и СМС от Дэна Харпера: «Все в порядке, Джесс поправится». Выдохнув с облегчением, Арди набрал мужа. - Маленький, где ты? Почему не берешь трубку? Мы с ума сходим! - Я работаю, не сердись и не переживай. Блэйк не успокоился, но годы брака научили его стоически переносить ожидание, он только тяжко вздохнул. - Во сколько ты освободишься? - Пока не знаю, - осторожно ответил Арди, прекрасно понимая, что работать, возможно, придется всю ночь. - У Диего сегодня финальная игра. Очень важный матч, он жутко переживает. Молчит и психует. Может, все-таки сумеешь выбраться? Ему так важно, чтобы ты тоже был рядом. Арди встал посреди коридора. В носу щипало, он чувствовал себя пиздец хреново, но все-таки выдавил: - У нашего сына лучший в мире альфа-отец. Вы же справитесь без меня? Блэйк угукнул. Он, конечно, не обиделся, да и ДиДжей все понимает, но Арди почувствовал себя предателем. - Обними его за меня и пожелай удачи. - Береги себя, Арди! - Ладно, - вздохнул омега, - ладно. Саливан с нетерпением дожидался Арди у выхода. - Расписание у меня, можно ехать, - азартно потирая руки, сказал он. - Думаю, мы должны разделиться. - Почему? – озадаченно уставился Джейк. - Потому что на мне висит хвост, с самого утра, - Арди выглянул на улицу. – Видишь, омега с коляской и мужик на автобусной остановке. Джейк скептически выпятил губу. - Никто в здравом уме не гуляет здесь с детьми, для этого есть парки. - Ну, тебе виднее, - все еще не поверил Саливан. – А мужик? - До следующего рейса автобуса минут десять, расписание висит над его головой. Он бы сэкономил эти десять минут, если бы спустился в метро. - Не слишком убедительно. Но раз ты так считаешь, что будем делать? - Поезжай на Собачий остров, а я сброшу хвост и догоню. Саливан вздохнул с сочувствием. - У тебя все хорошо, шеф? - Лучше некуда. Хватит болтать, поехали. Арди пошел к крутящейся двери, Джейк, поколебавшись, за ним. Здесь произошла странная сцена: какой-то парень, проходя турникет, налетел на Арди. Не толкнул, так, слегка облапал, но Саливан тут же оказался рядом и пихнул бедолагу в грудь: - Смотри, куда прешь! - Эй, полегче, - растерялся парень. - Джейк, - позвал покоробленный Арди. Не хватало только стать причиной драки на пустом месте. Саливан еще раз несильно пихнул парня и побрел следом за Арди. - Какого хрена? – возмущенно спросил омега, когда они вышли из здания управления. - Извини, инстинкт, - пожал плечами альфа. - Держи свои инстинкты при себе. Все, до связи. Арди покосился на прогуливающегося с коляской омегу. Интересно, что у него там, ведь не настоящий же ребенок? Хотя для правдоподобия могут и настоящего положить. И тогда возникает вопрос: кто способен организовать наблюдение настолько профессионально? Арди срубил его только потому, что профессионал и ждал. Неужели в деле кто-то из полицейского управления? Или все еще хуже? Он уже выехал на Юстон-роуд, надеясь у вокзала скинуть хвост, когда невидимая слежка превратилась в очевидное преследование. Четыре черных тонированных внедорожника, как в заштатном боевике, взяли его в кольцо. Арди не оставалось ничего другого, кроме как сдать к обочине и затормозить. Он сглотнул, погладил заледеневшими руками теплый и надежный руль. От страха затошнило, но голова работала четко. Если бы его хотели убить, расстреляли бы на ходу, такие ничего не боятся. Значит, предстоит разговор. Два классических плохих парня из третьесортных боевиков подошли к машине Арди. В костюмах и, несмотря на погоду, солнцезащитных очках, они казались клонами, и в другой ситуации Арди поржал бы над этим, но сейчас подавил желание надавить на газ и попытаться сбежать. Один из клонов постучал в стекло дверцы, пришлось опустить. - Просим вас ехать за нами. - С какой стати? - Это в ваших же интересах, - многозначительно произнес дуболом. Такие как правило ничего не знают и от инструкций не отступают, так что спрашивать бесполезно. - Хорошо, - Арди сглотнул, когда один из клонов обошел его машину и без спроса уселся рядом на переднее сиденье. Блядь, когда Блэйк учует в его тачке запах чужого альфы, скандала не миновать. Арди отстраненно смотрел, как чужак аккуратно пристегивается. Боже, какая только ерунда в голову не лезет! Тут бы выжить и вообще вернуться домой к Джордану! - Поехали, - негромко скомандовал альфа, - и без глупостей. Арди вынужденно надавил на педаль газа и последовал за тронувшимся головным внедорожником. Целью путешествия стала громадная резиденция в Хэмпстеде. Арди почти с самого начала пути догадался, с кем ему предстоит беседовать. Замминистра обороны Генри Хэйс, политик, известный своими радикальными взглядами и нетерпимостью по отношению к внутренним врагам. Альфа, на которого молится парламент, ибо только он сумел провернуть реформу и модернизировать армию в условиях «Абсолютного мирового соглашения». - Прошу вас оставить оружие в машине, - сказал альфа, когда они подъехали к массивным воротам резиденции. - А если я откажусь? – дерзко спросил Арди. - Мы заберем его силой, - получил он предельно честный ответ. - И вам не стыдно будет применить силу к омеге? - Вы не омега, - холодно ответил клон, - вы – начальник аналитического отдела полиции. С этим трудно было спорить. Арди вытащил пистолет из кобуры и положил в бардачок. Зазвонил телефон, наверное, Джейк добрался до места, но Арди не стал отвечать. Альфа вылез из машины, придержал для него дверцу. - Идите за мной, мистер Коул. - Джордан. Моя фамилия Джордан. Арди миновал металлодетектор возле ворот, и по уложенной плиткой дорожке пошел в дом. Его провели в кабинет, охранники остались стоять по обе стороны от дверей. - А где наручники? Где пыточные принадлежности? – нахмурившись, спросил Арди, - и я не вижу дыбы. Громкий смех был ответом на его реплику. - Хаха, мистер Джордан, а вы еще забавнее, чем я ожидал! Альфа средних лет в костюме, пошитом, не иначе, в Davies & Son или Gieves & Hawkes, с благородной сединой в идеальной прическе вошел в кабинет и протянул ему руку. - Спасибо, что отозвались на мою просьбу приехать. - Если честно, у меня не было особого выбора, мистер Хэйс. - Простите за причиненные неудобства, мистер Джордан, садитесь. Что будете пить? - Ничего, я за рулем. - Гм, ну да, конечно. Но, как радушный хозяин, я должен был предложить. - Ценю ваше гостеприимство, - процедил Арди сквозь зубы. – Хотелось бы еще узнать, с чего вы устроили на меня травлю. Хэйс снова рассмеялся, откинулся в кресле, складывая на груди руки. Он был привлекательным альфой, и Арди было понятно, почему харизматичный политик так популярен среди народа. - Вы – удивительный человек, мистер Джордан. Единственный полицейский-омега, добившийся таких карьерных высот, и при этом удивительно неподкупный. Арди молчал, ожидая продолжения. - Но… у нас всех есть своя цена. - Интересное утверждение, - скривил губы Арди, Хэйс его пугал, и в то же время пробуждал дурацкое детское желание, которое всегда осуждал Джесси, как недостойное профессионала – желание помериться хуями с тем, кто заведомо сильнее, - но ошибочное. У меня, например, нет цены. Я бесценен. Хэйс с улыбкой покачал головой. - Нет, мистер Джордан, цена есть у всего. Просто не всегда она измеряется в денежном эквиваленте. Например, сколько стоят ваши дети? У Арди похолодело в животе. Он знал, что Хэйс не бравирует. Информация о его семье в открытом доступе. Если будет нужно, эти живодеры доберутся и до Блэйка с ДиДжеем, и до Лукаса с Миечкой, и до Джесси. Хэйс наблюдал за ним с холодным любопытством, Арди старался не выдать чувств, не проиграть дуэль взглядов, но не поручился бы, что успешно. - Сначала я хотел предложить вам пять процентов в бизнесе. Это хорошая сумма, способная удовлетворить потребности профессионала вашего уровня. В придачу к этому я предлагаю вам должность начальника полиции Лондона. Но то, что я сейчас увидел… и понял, заставляет меня говорить с вами по-другому. - И что же это? - Вот, - Хэйс кинул через стол фотографию. На ней был изображен улыбающийся светловолосый мальчик лет четырнадцати. – Это Фредерик, мой сын. Арди глянул на фото и положил обратно. - А это, - еще одно фото, - он же четыре года назад. На второй фотографии худой и бледный до синевы мальчик лежал на больничной койке, опутанный проводами поддерживающих жизнедеятельность приборов. У Арди екнуло сердце. - Мой сын страдает муковисцидозом – врожденным неизлечимым заболеванием. В десять лет у него полностью отказали легкие. Вы представляете, что такое смотреть, как умирает ваш ребенок, мистер Джордан? Арди не мог оторвать взгляда от фотографии мальчика, вспоминая, как несколько месяцев назад сходил с ума от страха за Лукаса, как держал его за руку и снимал губами слезинки с его зажмуренных глаз. - Знаю. - Мой муж, Кларк, был в отчаянии. Фред наш единственный сын, смысл нашей жизни, и ему оставались считанные дни. Мы ждали донорских легких, но их не было. Тогда нам предложили поискать легкие в международном реестре. Это стоило больших денег, но разве есть на свете сумма, превышающая жизнь ребенка. Через сутки нам подобрали легкие, и доктор Маккалистер, этот гениальный трансплантолог, спас жизнь моего сына. - За счет другого ребенка, - вставил Арди. Конечно, он понимал Хэйса и других людей, кто стремился спасти жизнь близким любой ценой. Но знать, что чужого сына выпотрошили ради того, чтобы жил твой? - Это не так! – возразил Хэйс. – Все органы изымаются из мертвых людей, поставщик гарантирует это. - А вы и поверили? - Мистер Джордан, вы отец, как и я, поймите: доктор Маккалистер спасает жизни. Органы, которые поступают через черный рынок, спасают жизни нашим британским гражданам. Это благородное дело. - Где гарантия, что донор легких для вашего ребенка был мертв? - Главное, Фред жив, - жестко отрезал Хэйс, - мистер Джордан, вы влезли в чужое дело. Отступитесь, и все, что я предложил, будет вашим. В противном случае, я вас остановлю. - Вы мне угрожаете расправой? - Я вам угрожаю, - подтвердил Хэйс, - подумайте. И не надейтесь, что получили на меня компромат, никто вам не поверит.