Чужое сердце

Джесси сидел в постели и рассеяно крутил в пальцах пульт от телевизора. Арди в очередной раз залюбовался его руками – у брата-альфы были удивительно длинные «музыкальные» пальцы. Золотой «паркер» смотрелся в них сногсшибательно, и, Арди подозревал, по молодости Джесси пользовался этим свойством для привлечения денежных клиентов. Увидев его, брат улыбнулся и выключил телевизор. - Привет, мелкий, - он раскрыл объятья, Арди сел на край его кровати и, будто маленький мальчик, прильнул к старшему и мудрому большому брату. - Прости меня, - повинился он, - я не знал, что так выйдет. - Раз не знал, значит, и извиняться не за что, - Джесси погладил его по волосам и отстранил на вытянутые руки, - сам-то в порядке? Арди поджал губы, глядя в по-отечески ласковые глаза. - У тебя будет еще один племянник. - Знаю. У меня же есть нос, - рассмеялся Джесси и пощекотал его за бока. Арди вывернулся и поморщился: - А я снова ничего не заметил, представляешь? Это значит, опять омега? - Будто тебя что-то не устраивает. Арди внимательно вгляделся в его лицо. - Я застрелил человека, Джесс. В спину. - Это было спонтанное решение? – брат больше не улыбался, но осуждения Арди не чувствовал. - Да. То есть, нет. Я не собирался его убивать. Но… помнишь нашу клятву? - Помню. - Они пытались убить тебя, меня, покалечили Джейка, угрожали моим детям. И я застрелил его, человека, который сам никого не убивал. - Почему его? - Не знаю. Наверное, потому что он тоже был винтиком этой машины для убийств. Но я не уверен… сам не пойму. - Иди сюда, - Джесси снова обнял его, позволил уткнуться лбом в обтянутое больничной сорочкой плечо. – Успокойся, это просто нервы. Маленький Джордан чудит. - Да уж, Джорданы умеют чудить по-крупному. Джесси рассмеялся, и Арди понял, что брат безоговорочно на его стороне. - Я ушел из полиции. Джесси удивленно уставился на него. - Правда? - И хотел отправить свое резюме твоей секретарше. Как думаешь, у меня есть шанс? - Гонорар обсудим, когда я выйду из больницы, - Джесси крепко сжал плечо брата, - ты молодец, мелкий, не бери в голову, ладно? - Ладно, - Арди поднялся и вспомнил, - ой, я же апельсины принес… - Совершенно упустив из виду, что у твоего брата на них аллергия, - ехидно поддакнул Джесси. - Вот блин! Прости! – Арди стало неловко, и он засобирался. – До скорого, братишка. Выздоравливай! Ну вот как, как, спрашивается, он мог забыть, что у Джесси аллергия на все на свете? Долбанные провалы! К счастью, ему есть кому отнести эти апельсины. - Апельсинчики для спасителя! – вытянув руку с пакетом, Арди вошел в палату Саливана и обнаружил там ВСЕХ. В смысле всю старую гвардию: Митчела, Кейт и Картера. Лежащий в жутких колодках Джейк заулыбался: - А вот и он! Под взглядами коллег Арди положил фрукты на ближайшую тумбочку и попятился к двери. - Зайду как-нибудь в другой раз. - А ну-ка стой! – бесцеремонно ухватила его за рукав Кейт, пресекая бегство, и втянула обратно в палату. – Без подробного рассказа никуда не пойдешь. Я выхожу из отпуска и узнаю, что за моим другом охотится киллер, его напарник в больнице, а шеф уволен. Я не знаю, что и думать, ты не отвечаешь на звонки, твой муж обзванивает больницы и морги… - Да ладно?! – ужаснулся Арди, надеясь, что Кейт все-таки преувеличила панику Блэйка. - А еще через четыре часа шефа восстанавливают в должности, все СМИ перетирают поимку банды черных трансплантологов, а раскрывшая дело наглая зараза снова проваливается как сквозь землю. Ты чего трубку-то не брал, бестолочь? - Ну извини, - пробормотал Арди, пережидая объятья коллег. – У меня были дела поважнее. - Интересно, какие? Что все-таки произошло? Его оттеснили от двери и усадили на единственный стул рядом с кроватью Джейка. - Арди, ну что за тайны мадридского двора? - Да я уже два раза перетер всю эту херню, сначала в МИ5, потом у прокурора. Ну честно, ребят, язык болит. - Хочешь печеньку? – умело провела запрещенный прием Кейт. Арди недоверчиво уставился на извлеченную из ее сумки коробочку любимых вкусняшек. Интересно, откуда они? Неужели предательница несла их Джейку? - С чего это ты обжираешься сладким? – удивился Картер. Отвечать не пришлось. Кейт и Митчел одарили его такими взглядами, что Картер тут же пожалел о своем любопытстве. Но у Арди не было причин скрывать, он откинулся на стуле и с выражением блаженства погладил пока еще впалый живот. - Ладно, что вы хотите знать? - Когда утром я тебя просил бросить дело, у тебя уже был план? – спросил Митчел. - Ага. Он появился ночью, после того как мою сигнализацию вскрыли чуваки из внутренней безопасности. Я понял, что они настроены решительно, когда услышал собственный разговор с Хэйсом, записанный на диктофон. Помнишь, ты подрался в управлении с парнем, Саливан? Все уставились на Джейка, но тот ничуть не смутился, только пожал плечами. - Он посадил мне под воротник жучка. Почему у нас в управлении нет жучков, которые не может обнаружить металлодетектор, Джеймс? - Не отходи от темы, - перебила его Кейт, - для меня расскажи все с самого начала. Арди обреченно посмотрел на часы. - Началось все с Маккалистера. Это светило хирургии, профессор Королевского колледжа, почти все самые сложные трансплантации в Лондоне – его рук дело. Он сразу повел себя подозрительно. Кричал, оскорблял меня и при этом утверждал, что вполне законно проводил даже те операции, которые не вошли в статистику. Именно это натолкнуло меня на мысль, что Маккалистер темнит. Тут было одно из двух: либо он ни при чем, либо нагло врет, разыгрывая оскорбленную невинность. Я попросил Джесси найти данные о его счетах и переводах, и Новак едва не убил моего брата. - А счета, конечно, оказались пустыми? - Да. Точнее, не пустыми, конечно. Маккалистер состоятельный человек, но никаких следов получения больших сумм из неизвестных источников. Финансово профессор чист, как младенец. - Кто-то пытался свалить на «светило» незаконные операции, - догадался Картер. - Я тоже это предположил, только не мог понять странного поведения Маккалистера. Сначала я решил, что ему угрожают и он участвует в этом под давлением, но профессор не выглядел испуганным; дерганным, раздраженным – да, но он был настолько уверен в своей непогрешимости, что натравил на нас своих пациентов и журналистов. Арди сокрушенно покачал головой. Маккалистер не самый приятный в общении мужик, но из-за всей этой хуйни его было ужасно жаль. - А что это за разговор с Хэйсом? Когда ты успел с ним встретиться? – спросил Саливан. Кейт и Картер переглянулись и враз уставились на Арди. Омега радовался, глядя на друзей. Они мало того, что помирились, выглядели как парочка молодоженов – все время жались друг к другу, то и дело переплетали пальцы и обменивались страстными и многозначительными взглядами. - По дороге на Собачий остров. Это было эффектно, - поведал Арди, - как в кино. Целая колонна черных внедорожников останавливает скромного одинокого омегу, два вежливых джентльмена в темных очках ненавязчиво приглашают проехать с ними, а в роскошном особняке ждет ОН… - Тебе бы романы писать, детка, - проговорил побледневший от запоздалого страха Митчел, - ты что, не знал, с кем связываешься? Это же бешеный Хэйс! - Будто у меня был выбор, - развел руками Арди, - короче, мы поговорили, он сначала втирал мне про благородство намерений, потом предложил откат и твое, между прочим, Джеймс, кресло. А когда ему показалось, что все предыдущие доводы были неубедительны, Хэйс пригрозил моей семье. Все посерьезнели, очевидно, представляя себя на месте Арди. - Я очень не люблю, когда угрожают моей семье, - сказал Арди, - очень. К тому времени я уже знал про безопасников и думал, как с ними связаться. - Так ты сразу догадался, что слежку за тобой организовала МИ5? – удивился Саливан. - Не сразу, - поморщился Арди, - сперва подумал на своих. Мы с Джеймсом знали, что в управлении есть крот, который слушает нас. Я подозревал, что именно он отправил за мной наружку. Но после разговора с Хэйсом они приняли решение устранить меня, и наблюдение было уже не нужно, однако его не сняли. Я ничерта не понимал, интуитивно чувствовал, что на правильном пути, но доказательств было кот наплакал. Я боялся за Диего и Блэйка и уже решил было отступиться, когда ночью мне позвонил Мерфи и пообещал сдать всю банду. - И все-таки мне интересно, - перебила Кейт, - с чего вдруг такая суета поднялась из-за какого-то сердца. Ну, умрет один пациент, потеряют они деньги, так их еще много будет. Ради чего светиться, подставлять весь бизнес? - Маккалистер, - ответил Арди, - когда я узнал, что он лечится у моего невролога, все встало на свои места. Четыре года назад у профессора умер супруг-омега, почти сразу после этого появились признаки расстройства памяти. Сначала кратковременной и довольно редко, потом все чаще и глубже. Профессор запаниковал. Он действительно уникальный специалист, болезнь ставила крест на его карьере хирурга, вообще на медицинской карьере, и он ее скрыл. Маккалистер юлил и изворачивался, но своего ассистента обмануть не смог. Мерфи догадался, что происходит, и понял, что нашел золотую жилу. К тому времени он уже успешно пересаживал почки и части печени с черного рынка, Маккалистер же открыл для преступников новые горизонты. Пересадка сердца и легких стоит не в пример дороже, но Мерфи посредственный трансплантолог, до профессора ему, как до Луны пешком. Он втерся в доверие Маккалистера, пообещал никому не рассказывать о болезни профессора и действительно всячески следил за тем, чтобы никто не догадался. Чтобы окончательно подсадить Маккалистера на крючок, они с Гиббенсом… да-да, - кивнул он в ответ на вопросительный взгляд Митчела, - с Гиббенсом они сфабриковали дело против профессора, а потом сами же уладили. Все, курочка, несущая золотые яйца, у них на крючке: Мерфи - его лучший друг и союзник, а в полицию Маккалистер не пошел бы, даже если бы что-то заподозрил, потому что считает всех полицейских продажной мразью. - Как ты догадался про Гиббенса? – не утерпел Джеймс. - Очень просто, - фыркнул Арди, - он намекнул на то, что я пробиваюсь по карьерной лестнице, грея твою постель. Поскольку информация устарела как минимум лет на семнадцать, я сделал вывод, что прослушивал нас Гиббенс. Если вам интересно, всю эту схему организовал именно он. С Мерфи они пересеклись случайно, на свадьбе его кузины, тот спьяну изложил свой план, а Гиббенс – специалист по всяческим комбинациям. Он тут же поднял свои бандитские связи и нанял несколько перевозчиков, которые за сущие копейки покупали донорские органы в странах Восточной Европы и переправляли их сюда. Когда к делу подключили Маккалистера, перевозчики стали получать индивидуальные заказы на редкие органы: сердце и легкие. Пока не знаю, сами они потрошили несчастных жертв или приплачивали кому-то, но на территории Британии было извлечено только одно сердце – последнее. Когда бизнес пошел в гору, Гиббенс решил, что им нужна надежная крыша. Уродам повезло: Генри Хэйс оказался не только любящим отцом, но и рисковым бизнесменом. А может, Гиббенс шантажировал его легкими сына. В любом случае, Хэйс не был слепым орудием, он участвовал в схеме и прикрывал ее добровольно. - Ладно, допустим, но почему они не ушли на дно? Зачем было покушаться на Джесси, устраивать это представление для тебя? – когда Кейт что-то интересовало, она вцеплялась, как клещ. - Маккалистер решил завершить карьеру. Он понимал, что из-за болезни однажды ошибется, что так работать больше нельзя. Мерфи было очень важно, чтобы профессор сделал эту последнюю операцию, он собирался получить полмиллиона евро и уехать из страны. - С ума сойти! Они заработали миллионы на незаконной трансплантации, и все им мало, - Кейт прильнула к мужу, скорбя над подлостью мира. Арди нестерпимо захотелось домой, к Блэйку. Чтобы тот тоже обнял его, прошептал что-нибудь ласковое, накормил ужином и сделал расслабляющий массаж. Честное слово, Арди это заслужил. - Мне пора идти, - он встал и улыбнулся друзьям, - кстати, Джеймс, у тебя на столе лежит мое заявление. Подпиши его, пожалуйста, и не спрашивай ни о чем. - Ты… - Да, я ухожу. - Арди! – в один голос воскликнули Кейт, Картер и Джейк. - Ты бросаешь нас? Арди с улыбкой кивнул. - Подумай, - Джеймс сжал его плечо, - я понимаю, как ты сейчас себя чувствуешь, но… ты же не сможешь без работы! Возьми отпуск. Бессрочный. Вернешься, когда почувствуешь, что готов. Арди улыбался друзьям светлой и нежной улыбкой. - Нет. Я не вернусь, - сказал он, - устал. Хочу целыми днями валяться в постели, жрать печенье и целовать своего альфу. - Ты растолстеешь, и Блэйк тебя разлюбит, - мстительно посулила расстроенная Кейт, окончательно развеселив Арди. - Ребята, не сердитесь. Просто поймите меня, - сказал он, - я хочу хоть раз сделать все правильно. Это дерьмовое дело напомнило мне, как сильно я люблю свою семью. Кейт покачала головой, Митчел удрученно вздохнул, а Картер похлопал его по плечу: - Мы ждем тебя назад, брат. Возвращайся в любое время, правда, шеф? Джеймс кивнул. - Эй, ребят, - позвал их Саливан, - а ну-ка улыбнитесь, - в руках у Джейка был мобильный телефон, - сейчас вылетит птичка. Они застыли в дурацких позах, опомнившись, заржали, окончательно разрядив ситуацию. И Арди ушел. - Привет, мы ждем тебя, - напомнил о себе Блэйк, голос звучал не слишком взволнованно, поэтому Арди решился: - Мне нужно заехать в еще одно место, а потом сразу домой, ладно? Профессор Маккалистер собирал вещи. Вещей было много, на столе лежали рамки с грамотами и фотографиями, стояли коробки, все еще не был упакован ноутбук. На этот раз Арди постучал и получил вполне вежливое разрешение войти. Правда, увидев его, профессор изменился в лице. - Снова шпионите? - Здравствуйте, профессор. Я пришел извиниться. Маккалистер смерил его недоверчивым и обиженным взглядом. Правду говорят, старики как дети – все написано на лице. Или просто профессор такая открытая, доверчивая натура? - Неужели? В таком случае, вы первый из вашей братии. - Больше нет, - улыбнулся Арди, - я ухожу из полиции. Но все равно прошу меня простить. Я обвинил вас несправедливо. Маккалистер поджал губы, хотел что-то сказать, но передумал и его лицо расслабилось. - Это хорошо, что вы признали ошибку. - Я поймал виновника, - известил Арди. - И убили его, - с непонятным чувством отрезал он. Долго смотрел Арди в глаза, потом сказал неожиданное: - В древние времена именно беременный омега вершил самый важный суд. Есть такой миф, что у носящих под сердцем дитя обостряется чутье, и вы способны слышать волю Господа. - Не думаю, что все так ответственно, - возразил смущенный Арди. - Кевин Стронг поправляется. - Правда? – искренне порадовался Арди. - Да. Еще далеко не все, но новое сердце определенно прижилось в нем. Вы так и не скажете, откуда его взяли? Арди покачал головой. - Нет. Хоть один из нас должен спать спокойно. Прощайте, профессор, всего вам доброго! И сходите к нашему общему другу, возможно, не все у вас так плохо. - Что вы имеете в виду? – удивился Маккалистер, но Арди уже вышел из кабинета. На улице накрапывал дождь. Арди рассеянно крутил на пальце ключи от машины. С крыльца нажал кнопку сигналки, зевнул, и чуть не подпрыгнул, услышав в тишине улицы резкий автомобильный гудок. В старом минивэне на парковке зажегся свет, водитель снова посигналил, ничего не понимающий Арди приблизился к машине и с удивлением обнаружил за рулем своего мужа. Блэйк широко улыбнулся, выскочил и обнял его. - Что за тачка? – нахмурился Арди. - Взяли в прокате, - ответил Блэйк. - Взяли – это значит, Диего с тобой? - Конечно, - невозмутимо сказал альфа и в доказательство распахнул заднюю дверцу. У Арди отвисла челюсть. Младший сын спал на заднем сидении, накрывшись ветровкой и зажав в руке горлышко ополовиненной бутылки пепси-колы. Салон минивэна носил следы многочасовой пищевой вакханалии: коробка от пиццы валялась на полу под россыпью конфетных фантиков и стаканчиков от картошки-фри, пустая бутылка пепси была засунута под сиденье, в довершение всего под коленкой Диего обнаружился журнал «Playboy» с полуголым омегой на обложке. - Что это такое? – прошептал потрясенный Арди. Диего открыл глаза: - О, пап, привет! Ты уже спас всех, кого нужно было? Я задолбался сидеть в этой тачке! Когда к нам уже вернется наш «Тайфун»? Арди перевел взгляд на Блэйка. - Арди, слушай… - Слушаю, - кивнул Арди, - очень внимательно. ДиДжей захлопал глазами, как совенок. - Мы следили за тобой, - сказал Блэйк. - Нахрена? - Ну… мало ли что! Ты вчера наговорил всяких ужасов, утром ничего не объяснил, взял пушку и уехал. Что мы должны были подумать? - Мы с отцом хотели тебя защитить! – горячо вставил Диего. - Чисто для подстраховки. - Если бы бандиты только попробовали на тебя напасть… - Ты не подумай, что мы тебе не доверяем. Но все-таки… - …у нас в машине две биты. Я бы такой – «на» ему битой, «нннаа», «на»! А отец бы тоже «ннаа»! А если бы их было трое, тогда я… - Маленький, ну как нам не волноваться! Ты сейчас так… уязвим. - …а потом положили бы трупы в багажник, отвезли в лес и сожгли!!! Арди и Блэйк враз уставились на сына. - Охрененный план, - сглотнул Арди. - Я сам придумал! – гордо ответил Диего. – А еще мы краску купили для детской, зеленую. Но если тебе не понравится, пап, то я покрашу ею гараж. - И сколько вы так следите за мной? – уточнил Арди, поймав себя на мысли, что ЭТУ дилетантскую «наружку» он за весь день не засек ни разу. А ведь они, судя по куче мусора, мотаются по городу целый день. - Мы начали от управления, но через два квартала нас тормознули какие-то типы, - признался Блэйк, - и отвезли на Темз-хаус. Я запарился доказывать, что никакой не террорист и не шпион. Арди не сдержал смешка при виде обиженной физиономии альфы. - А Диего ждал тебя в машине? - Я дал ему денег на кафе. - Ну а потом? – обреченно спросил Арди, пообещав себе ничему больше не удивляться. Блэйк, кстати, с тех пор как отрастил волосы и щетину, ну вылитый террорист. Аллах акбар, бля! - А потом мне позвонил Джесси и сказал, что ты у него в больнице. - Мы заехали купить краску, - влез ДиДжей. - Это было уже после того, как я сказал про персиковый цвет? – уточнил омега. - Мы с отцом подумали и решили, что персиковый – отстой! Такое любят только омеги. - Ладно, - вздохнул Арди, сраженный их логикой, - зеленый так зеленый. Альфы удивились его внезапной покладистости. - Что-то случилось, пап? - Да, ты какой-то расстроенный. - Я ушел из полиции, - Арди вытянул руки ладонями вперед, - и не надо ничего говорить! Тем более вопить от радости! Я скорблю… но я принял это решение. А теперь запирайте этот мусоросборник, прыгайте в мою машину, и едем домой. Блэйк и Диего переглянулись, но спорить не посмели, мелкий вытащил из минивэна ветровку, прихватил газировку и поспешил в машину. Блэйк придвинулся к Арди, обнял, скользнул носом от виска к шее, шумно втягивая запах. - Ты, правда, ушел насовсем? – тихо спросил он. Арди обвил руками талию альфы. - Правда. И, Блэйк, не надо. Ни слов, ни выводов. Это не только из-за угроз семье или покушения на Джесси, и не только из-за ребенка. Просто я понял, что бессилен порой отличить добро от зла. Когда я увидел этого мальчика, который умирал без операции на сердце, я подумал, что толпа жадных и жестоких людей идет на все, чтобы спасти его. Пусть ради денег. Пусть его родители – беспринципные люди, готовые заплатить, чтобы у кого-то вырезали сердце. Перевозчики – мерзавцы, убивающие всех, кто стоит у них на пути. Врачи – алчные ублюдки, потому что спасают от смерти за огромные деньги, прикрывающие их полицейские – тоже твари еще те. Но когда я держал в руках это сердце, я видел в нем не улику, а шанс обрести жизнь. И я… перестал понимать, что определяет наши действия – причины или результат? Блэйк ничего не ответил, отлично зная, что Арди и не ждет от него ответа. Выговорился, излил душу, вот и все – очистился. - Поехали? Мелкий уже снова уснул. - Поехали. Арди услыхал, как хлопнула дверь, увидел грузную фигуру профессора, выходящего с коробкой в руках. Он помахал ему рукой и сел за руль, твердо решив больше никогда не думать и не вспоминать дело о «чужом сердце».