Let me hold you

PG-13
Завершён
327
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 41 278 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
327 Нравится 94 Отзывы 107 В сборник

Все точки над i

Настройки
- И что это будет за ужин? - мрачно осведомляется Юнги, наблюдая за тем, как собирается Намджун, подбирая галстук перед зеркалом. - Снова фиктивный?       Слово "фиктивный" он произносит совсем как "шесть ёбаных грамматических ошибок в статье, стажёр", а именно с непередаваемым отвращением и презрением, чего так в свое время боялись новобранцы в их редакции. - Мне самому не хочется туда идти, - вздыхает Джун, отбрасывая в ящик неподошедшие галстуки, - давай я вернусь и мы куда-нибудь сходим? - Не могу, - отворачивается Юнги к своему шкафу, - у меня встреча с новыми одногруппниками. - В восемь вечера? - поднимает удивленно брови Ким, наблюдая за тем, как почти полностью скрывается за дверьми шкафа парень, оставляя на виду только стройные ноги в серых носочках. - И куда вы идете? - В бар, - просто отвечает тот, выуживая любимые джинсы с дырами на коленях и рубашку. - И что, тебе хватит языковых навыков, чтобы сходить в бар? - пряча беспокойство за скепсисом, спрашивает Ким. Юнги в американском баре, красивый такой и один, вызывает ярое беспокойство. - А что там требуется написать простыню по заданной теме перед тем, как войти? - закатывает глаза Мин, натягивая джинсы, и голые коленки привлекают все внимание Намджуна. - А после пары-тройки стопок текилы язык вообще неважен, ну или важен, но не в этом смысле. Ким чувствует уже не просто беспокойство, а надвигающуюся панику. - А давай вообще не пойдем никуда? - внезапно просит Джун, и у Юнги вырывается смешок. - Или пойдем вдвоем? Я знаю одно местечко... - Джун-а, - стонет в голос Юнги, - мне нужно как-то взаимодействовать с людьми, с которыми я проведу ближайшие полгода, и это важно. Действительно важно.       Ким проглатывает ёмкое ругательство и хватает телефон Юнги, ставя его на полную громкость, и практически засовывает его парню в карман. - Я буду звонить, - отчетливо произносит Джун, притягивая парня к себе за шею, - и попробуй только не ответить. Юнги только ухмыляется, оставляя на его губах легкий дразнящий поцелуй.

***

- Юнгииии, - тянет высоким голосом темноволосая девушка, сидящая напротив, - мне нравится как звучит твое имя. Оно такое необычное и хочется произносить его раз за разом, смакуя... - Натали, - смеется парень, сидящий рядом с Юнги, - завтра, когда протрезвеешь, тебе захочется провалиться под землю от стыда за свои пьяные бредни. Юнги, в чем дело? Ты чего так мало пьешь? Агаа, наверное боишься, что потом с девушкой будут проблемы. Моя пилит меня всякий раз, как я прихожу домой пьяный. Именно в такие моменты хочется жить с родителями, но те не смогут мне дать того, что дает мне каждую ночь моя девушка...       Веселый мужской гогот заполняет помещение, и парни поднимают стаканы, намереваясь осушить еще по одному. Юнги усмехается, понимая ровно 60 процентов от всего сказанного, но и этого хватает, чтобы понять, что это был типичный мужской разговор. Подтверждением служат закатывающие глаза и фыркающие девушки, одна из которых в порыве кидает в парней горсть соленых орешков. - Ты ведь понимаешь о чем мы тут болтаем, да? - Майкл перекрикивает шум, одновременно бросая скомканную салфетку в наиболее шумного однгруппника. - Хэй, я даже себя не слышу, олух! - Да, я же не совсем дебил, - фыркает Мин, подавляя раздражение и желание выругаться. С этой его стороной они еще незнакомы. Пока не знакомы. - Единственное, что я могу допускать глупые ошибки и не очень хорошо понимаю...эээ...ну слова, которые вы говорите не так, как должно быть, ну как это назвать?... - Сленг? - приходит на помощь Стефани, отпивая еще пива. - Ты привыкнешь, расслабься. - Слушай, а ты материться умеешь? - парень справа от Стефани, про которого Юнги думал, что он недалекий, и не ошибся, коротко заржал. - Хотя неееет, этому на курсах не учат. Или учат? - И себе курсы подыщи, - рычит Майкл и все смеются, - которые мозги развивают из зародышевого состояния до более-менее нормального. Хотяяя, а правда? Умеешь? Мне просто интересно. Юнги только загадочно ухмыляется и молчит, пока остальные делают ставки. Мин чувствует, что учиться будет интересно. - Юнги, а кто это такой симпатичный? - внезапно спрашивает Сара, показывая на вибрирующий телефон рядом с его локтем, который он не заметил, пока наблюдал за тем, как растет гора денег и список тех, кто сделал ставки. С экрана телефона улыбается Намджун, но так как имя написано на корейском, девушка лишь заинтересованно косится и ждет ответа. - Познакомишь? - Это... мой очень близкий друг, - мнется с ответом Мин, нажимая на сброс. - И нет, не познакомлю. Он...эээ...занят. - Очень занят? - удивляется девушка. - То есть работает постоянно? Ну пару часов-то выделять на личную жизнь может? - Нет, я имел в виду, что у него уже есть любимый человек, - с грехом пополам объясняет Юнги и горько вздыхает. Все же нужна практика. Много практики. - Аааа, - тянет разочарованно Сара и надувает губы, - жаль... А у тебя есть девушка? Юнги цепенеет и отводит взгляд, раздумывая как бы это сказать. - Эээмм... мне нужно позвонить, да, позвонить, - заявляет парень и сползает с барного стула и пробирается к выходу, набирая номер. - Чего трезвонишь? - Почему сбросил мой звонок? - недовольно спрашивает Ким, и на заднем плане не слышно почти никаких звуков. - Я же просил отвечать сразу же и когда ты вернешься? - Блять, прекращай уже, - стонет Юнги, выбираясь на улицу и ежась от пронизывающего ветра, и продолжает едко, - все хорошо, барный тест на знание языка я сдал. И не знаю когда вернусь. Может через пару часов. - Я выезжаю, диктуй адрес, - безапелляционно произносит Джун и Юнги слышит звук, с которым обычно тот сдергивает пальто с вешалки.

***

      Намджун выдавливает из себя вежливую улыбку, разговаривая с мистером Куином и его дочерью, которая теперь периодически испепеляет его взглядом и морщится при каждом случайном контакте глазами. Ким уже жалеет о том, что вспылил в их последнюю встречу и неосторожно вякнул про то, что она его совершенно не привлекает физически и что близкие отношения между ними совершенно точно исключены. Девушка слишком близко приняла все к сердцу, по абсолютно странной и не поддающейся логическому объяснению посчитав, что он назвал ее "страшной, жирной и противной коровой, от вида которой хочется застрелиться". Это цитата. Но на тот момент Наму было абсолютно не до чувств этой девушки, его тогда волновала вся ситуация с Юнги. - Намджун, Мелани считает, что вы не уделяете ей должного внимания, - вкрадчиво и недовольно говорит мужчина, смотря в упор на Джуна, - об этом мы не договаривались. - Мистер Куин, - медленно отвечает Ким, - об этом и речи не было. Отношения, о которых мы договаривались, должны были быть фиктивными, то есть ненастоящими. Я наивно полагал, что в них не входят любые контакты, кроме как те, которые нужны для прессы. - Вы оскорбили мою дочь, - шипит Куин, сжимая ножку бокала в своих руках, - а я ведь заключил контракт с вашей компанией, как мы и договаривались. Самое ценное, что у меня есть, мою дочь, вы оскорбили и унизили. И это благодарность за все, что я сделал? - Я не оскорблял вашу дочь, это во-первых, - Намджун делает пару вдохов-выдохов, чтобы успокоиться, - во-вторых, в наши фиктивные отношения не входит физическая близость, в которой я и отказал Мелани в самой мягкой форме, на которую был способен, когда она пришла ко мне домой в один из вечеров. Я слишком уважал вас и вашу семью, чтобы позволить себе воспользоваться такой возможностью. В-третьих, вы заключили с нами контракт по одной простой причине: вы боитесь наших конкурентов и использовали мою компанию как прикрытие. Это вы должны быть благодарны за то, что мы сделали. И я думаю, что пора заканчивать этот цирк. У меня пропал аппетит, хорошего вечера!       Джун легко поднимается из-за столика, смахнув с колен салфетку и застегивая пиджак. В какой-то мере он даже чувствует облегчение, но все равно безумно злится из-за всей этой ситуации. Его цепкий ум просчитывает все варианты в то время, как он идет к выходу и ждет, пока подадут автомобиль. Сейчас Куину деваться было некуда - контракт заключен и в случае его разрыва он теряет очень большую сумму в качестве неустойки за срыв поставок - но неприятный осадок все равно оставался. И кроме того, Куин мог вставлять палки в колеса, мешая Джуну. Он отмахивается от мыслей, выруливая на шоссе и направляясь домой. Что-нибудь придумает. Как обычно.
Примечания:
327 Нравится 94 Отзывы 107 В сборник