The Stolen Bride

NC-17
Завершён
312
4
автор
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 59 828 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник

Глава десятая.

Настройки
От лица Гарри. — Что делаешь сегодня вечером? Ловкие пальчики светловолосой особы по имени Оливия пробежались по моему торсу, и она оставила влажный поцелуй на моей шее. Я прикрыл глаза, медленно охреневая от своих же ощущений, которых просто... не было. Я, блядь, ничего не чувствовал! Как такое вообще возможно? Уровень тестостерона всегда поднимался, когда какая-нибудь очаровательная цыпочка пыталась ко мне подкатить такими способами. А что теперь? Теперь я буквально кончить готов от одного взгляда девушки, которая сводила меня с ума. Сука, опять эта Мейерс. Эта девчонка каким-то образом сделала из меня идиота, заставляя думать о ней во всех смыслах каждый раз, когда она оказывалась рядом. И не рядом. Я всё равно о ней думал. Чёрт возьми, что со мной происходило вообще? Я просто согласился помочь Ривер с этой грёбаной свадьбой ради забавы, а сам вляпался по самое не хочу. На какой-то чёрт полез разбираться в её прошлом и захотел быть в её будущем, — зачем? Никогда не чувствовал себя таким придурком, как с Ривер. Никогда не хотел кого-то так сильно, как Ривер. Я, блядь, вообще понятия не имею, почему именно она? Её глаза, её губы, её голос, её взгляд, эти все её платья и упрямство — меня не привлекали. Ведь не привлекали же? Но почему-то каждый раз рядом с ней я хотел или послать её к чертям собачим, или просто прижать к себе и не отпускать. Возможно я просто нашёл для себя идеальную девочку для секса, только вот, от одной мысли об этом, захотелось врезать самому же себе за то, какой я мудак. В общем-то, в голове моей был полнейший хаос, а как с этим справиться — я не знал. Понимал только одно — это всё дерьмо мне уже порядком поднадоело. — Слушай, Рив, — начал я, но девушка, возмущённо ахнув, захлопала накладными ресничками. — Я Лив! — Да и ладно, — я пожал плечами и принялся протирать бокалы. — Мы уже взрослые люди — на какой чёрт заморачиваться? Мы провели прекрасный вечер, но я до сих пор не понимаю — зачем ты притащилась ко мне на работу? Карие глазки девушки вспыхнули возмущением. Она растерялась, бегая взглядом по моему лицу. — Но ты... я... козёл! — выпалила блондинка, и, развернувшись на каблуках, яростно потопала к выходу из бара. — Где-то я уже это слышал... видел... читал, да, — я усмехнулся девчонке вслед, продолжая заниматься своими делами. Дверь паба распахнулась в тот момент, когда Оливия собиралась её открыть. Лиам уступил даме дорогу, окинул её видок с ног до головы и поражённо присвистнул. Обернувшись ко мне, парень поиграл бровями и сел за барную стойку. — Какие страсти с утра пораньше! — Пейн театрально ахнул. — Номерок её хоть дашь по старой дружбе? — И тебе привет, — положив ладони на стойку, я окинул взглядом пока ещё пустующее помещение. — Боюсь, ничем помочь не могу. Ты же в курсе, я не беру их номеров. Лиам покачал головой и взял одну из пустых рюмок, разглядывая её. — Хорошо быть барменом, — протянул друг, закатив глаза. — Столько тёлочек здесь очаровательные задницы просиживают. Бери любую. — Фу, как некультурно. — А ты чего в культурные заделался? Неужели та девчонка, что с Мо занимается, постаралась? Я удивлённо распахнул глаза, уставившись на друга. Эти черти всё растрепать успели, надеюсь, хоть не добавили своих подробностей. Потому что если Луи захочет — он такую историю забабахает, что не каждый выдержит болтовню этого укурка. Зато каждый поверит. И теперь вопрос: что там теперь у Пейна в голове? — Она-то здесь причём, — я фыркнул, отложив тряпку в сторону. Лиам театрально закатил глаза, улыбаясь. — Зейн мне сказал, что ты сейчас какую-то девицу с французским акцентом окучиваешь... на экзотику потянуло, друг? — Пейн, заткнись, — я захохотал от его слов. Это кто ещё кого окучивает! — Мы просто... ну вот просто есть мы, и всё. Что я могу ещё сказать? — Да ладно, старик, я всё понимаю, — шатен подпёр голову рукой. — Сколько мест работы ты собираешься сменить в этом месяце? Кажется, только вчера ты работал в автосервисе. — Вчера был мой последний день, — усмехнувшись, ответил я. — А это мой безпроигрышный вариант. Если меня уволят с одной работы — я всегда могу вернуться сюда. И как Сэмми это терпит. — Чёртов счастливчик, — Лиам снова закатил глаза, и я вдруг зачем-то вспомнил Ривер. Она всегда их закатывает, когда спорит со мной. — Хаз, телефон. — Блядь. Я схватил вибрирующий на столешнице телефон и принял вызов. Мама. — Гарри? — её мягкий голос разрезал тишину. — Гарри, ты можешь сегодня не приезжать в больницу. Мы уже едем домой. — Что? — я улыбнулся, не веря своим ушам. — Врачи отпустили Марн? — Да, сегодня уже не было никаких признаков. Доктор Бейл, конечно, советовал остаться ещё на один денёк, но Марни так рвалась домой, что... что мы просто собрали вещи и сейчас едем в такси. В таких случаях я никогда не знал, что лучше — остаться в больнице или вернуться домой. Для нас всегда это было нелёгким вопросом, потому что мы хотели одного, а сестра до слёз умоляла забрать её. Конечно, Марни можно было понять. — Мам, пожалуйста, дай ей трубку. Послышалось какое-то шорканье; я уставился на Лиама, кусая от нервов нижнюю губу. Я не хотел разочаровывать её снова, но был вынужден. — Привет, Гарри, со мной всё хорошо, — её жизнерадостный голос заставил меня немного расслабиться. — Ты скоро будешь? — Марни, я не буду, — я покачал головой. Лиам с недоумением уставился на меня, и, я уверен, Мо сделала бы сейчас тоже самое, находясь рядом. — Э-э, я... я возвращаюсь к себе в квартиру. — Зачем? — на заднем плане послышался голос мамы. — У мамы отпуск, у тебя с завтрашнего дня начинаются каникулы, но я всё ещё работаю. Мне будет удобней добираться... да и вообще — удобней. — Ты чинишь машины? Лиам хохотнул, и я пихнул его в руку, приказав молчать. — Нет, малышка, я снова вернулся в бар. — Хорошо, тогда... ты же будешь заезжать, да? Или как тог... — Да, — отрезал я. — Люблю вас. Тяжело вздохнув, девочка, кажется, отдала матери телефон, и я нажал на отбой. — Как всё это осточертело. Хочется виски, виски, виски... много виски, чтобы хоть на вечер забыть об этом дерьме. Грёбаный Шон вернулся в игру и просит бабок, у Мо начались ебаные приступы, а ещё и она в моей голо... короче, дело — дрянь. Пейн нахмурился и положил руку мне на плечо. И на этом спасибо. — Обычно барменам душу изливают, — протянул он, но заметив мой серьёзный взгляд, заткнулся. — Да ладно тебе, хватит париться из-за этого дерьма! Хочешь виски? Будет тебе виски. Скажу нашим долбанутым, чтобы подняли свои задницы с диванов и притащили к тебе в квартиру. С нас выпивка, а с тебя хата. Посидим, как в старые-добрые. Такой расклад устраивает? — Вот за это я тебя и люблю, — я усмехнулся и потрепал друга по волосам. Тот поморщился. Вибрация моего мобильного снова заставила меня оторваться от каких-то идиотских мыслей, кишащих в голове, и я, не посмотрев на дисплей, поднял трубку. И сразу же — всхлип. Хныканье, ещё один всхлип, тихие рыдания. Кто-то пытался что-то мне донести, и когда я посмотрел на дисплей телефона — моё сердце болезненно сжалось. Ривер. Это была Ривер, и она плакала. — Ри? Что... что случилось? — обеспокоенно произнёс я, прижимая телефон к уху. — Г-Гарри, меня ог-ограбили, — глотая слёзы, пробормотала шатенка. — Я же теперь не уеду! Я же с ним, а он... и как же теперь быть? Что же мне т-теперь делать? — Блядь, ты можешь объяснить, Ривер? Кто тебя ограбил? Когда? Ты в порядке? — тараторил я, уже сгребая в охапку куртку. — Подожди, не отвечай, я сейчас приеду. Скажи адрес. Девушка на секунду замешкалась, не переставая всхлипывать, а я воспользовался моментом, обратившись к Лиаму полушёпотом: — Ли, я возьму твою тачку? Там проблемы, извинись перед Сэмми. Тот без лишних слов протянул мне ключи от машины. Я хлопнул его по предплечью и понёсся прочь из бара. — Н-нет, ты не обяза... — Адрес. — Б-Баттерси, там напротив парк, я не... — Я уже еду. Я не знаю, что управляло мной. Мысли в голове сменялись так же стремительно, как и пейзажи за окном. Я надавил на газ, не беспокоясь о том, что чуть не чмокнулся со впереди стоящим Мерседесом, я и правда нихрена не соображал в тот момент. Плач Ривер заставил мой мозг отключиться, а какую-то непонятную ненависть зародиться в самой глубине души. Она буквально разывала на части, переплетаясь со злостью, страхом, отчаянием — со всеми этими отвратительными чувствами. Ненависть к кому? К тому уебку, который заставил её плакать. Я сразу же узнал знакомый парк, дал по тормозам, и, как ошпаренный, вылетел из Шевроле Лиама. Подбежал к главному входу, но там её не оказалось. Огляделся по сторонам — и замер. На противоположной стороне улицы, шмыгая носом и прижимая к груди телефон, стояла девушка. Девочка, с розовыми щеками, красными от слёз глазами и слегка растрёпанными волосами. Проигнорировав сигналы водителей, мол: "Что ж ты, ублюдок такой, делаешь", помчался к ней. Ривер, заметив меня, принялась быстро вытирать ладошками слёзы, кусая до крови алые губы. Я подошёл к ней вплотную и крепко обнял. Это всё, что нам нужно было сейчас. Волна спокойствия захлестнула меня, и я выдохнул ей в волосы. Она здесь и с ней всё в порядке. — Ты как? — Ну, если не считать того, что я осталась без квартиры — прекрасно, — голубоглазая пожала плечами и уставилась на меня. — Ты так быстро приехал, Гарри, это того не стоило. — Стоило, — быстро ответил я. — Как это произошло? Мейерс чуть отодвинулась от меня и огляделась по сторонам. — Я прямо тут и стояла. С телефоном в руках, собиралась позвонить риэлтору и сказать, что уже подъехала. Но стоило мне только рот открыть, как кто-то на мотоцикле выдернул сумку из моих рук и уехал. — Пизде... ужас, что за ублюдок нахрен? Ты его запомнила? — Как я могла? — шатенка опустила плечи. — Он промчался так быстро и затерялся в потоке машин. Я закатил глаза и взял шатенку за руку, ведя к машине Лиама. — В полицию бесполезно, — я махнул рукой, остановившись. — Много украл? Что в сумке было? — Моя книга! — воскликнула девушка, приложив ладонь к груди. — И тысяча фунтов. Разблокировав Шевроле, я открыл для девушки дверь, и та с удивлением на меня уставилась. — Это Лиама, — я подождал, пока она сядет, обошёл машину и сел на водительское кресло. — Ты поставила книгу вперёд штуки фунтов? Зачем тебе такие деньги вообще нужно было куда-то нести? — Я же говорю — квартира, — глаза Ривер начали мало-помалу наполняться слезами. Я положил руку на её колено, и меня словно током пронзило. Что за хрень? — Я хотела снять, купить, сама не знаю, квартиру. Потому что с отцом уже жить не могу! Мы постоянно ругаемся, и он никогда не перестанет водить к нам эту грёбаную семейку. Я как раз шла смотреть квартиру, — и тут это, представляешь! Что мне теперь делать, — Рив всхлипнула, кончик её носа покраснел. — Я с ним утром поругалась, ну, как поругалась, сказала, что приду только вещи забрать. Но она же была идеальной — школа рядом, и балкон, и... — Так живи у меня, — просто ответил я, не отрывая от неё взгляда. Прекрасная идея, Стайлс! Это какие же преимущества передо мной откроются? Чёрт, чувак, я тобой горжусь. Но Мейерс, кажется, не разделяла радости со мной. — Что, прости? — брови девушки взметнулись вверх. — Ты с ума сошёл? Нет, я не могу. Я завёл мотор, усмехаясь. Я знаю, почему она против — разве это не очевидно? Боится меня, глупая. — И почему же? — дабы подтвердить свои уже даже не догадки, спросил я. — Я тебе и так слишком многим обязана, теперь ещё и это? Ты что, Мать Тереза местная? Я заржал во всё горло, сворачивая на повороте. Даже без обсуждений вёз её к ней домой по памяти. Чтобы забрать вещи и со спокойной душой переехать ко мне. Чёрт, да я сам себя не узнаю! Скажи мне пару недель назад, что я буду хотеть разделять свою квартиру с девушкой — я бы застрелился от такой-то новости. Но этого ответа от неё я точно не ожидал. — Послушай, Ривер, — я повернул голову к Мейерс, беззаботно улыбнувшись. — Ничем ты мне не обязана, да я кайф ловлю от такого веселья! А если и захочу от тебя чего-то, то ты обязательно об этом первой и узнаешь. Нет, вернее сказать — почувствуешь. Да и пораскинь мозгами — что тебе остаётся делать? Денег на очередную идеальную квартиру у тебя уже нет, а пока полиция найдёт воришку — твои внуки сами тебе её купят. Возвращаться к отцу? Чтобы он в очередной раз убедился, что дочка у него глупая и неразумная? О, и последнее. Как же ты, дорогая моя, собралась со мной планы коварные строить, находясь в другой части Лондона? Вот и подумай. Сейчас я отвезу тебя домой и буду ждать пятнадцать минут. Если через это время ты выйдешь ко мне с чемоданами — мы поедем ко мне в квартиру и будем жить до тех пор, пока твоя очаровательная задница не свалит в Париж. Если не выйдешь — а ну и чёрт с тобой. У тебя пару минут на размышление, мы подъезжаем. Шатенка замерла, уставившись на меня, как на самого последнего психа. Прикусила губу и отвернулась к окну. Руку с её колена я так и не убрал, а она не очень-то и возражала. Видимо, погрузилась в свои мысли. Но что здесь такого? Я же не буду там её целыми сутками трахать, а по остальному поводу честно заявляю — нормальный из меня сосед по квартире. Я даже готовить умею. И вещи не разбрасываю. И пью по пятницам, если эти четыре укурка в городе. Чёрт, да я идеальный сосед! — Эм, мы проехали мой дом, — тихо пробормотала Ривер, взглянув на меня. Я нахмурился, и, сдав назад, остановился напротив двухэтажного особняка. Мейерс тяжело вздохнула и, не сказав ни слова, вышла из машины. Оставалось только одно — ждать. Блядь, предвкушение настолько овладело мной, что я стал отсчитывать эти пятнадцать минут по секундам. Восемьсот девяносто девять, восемьсот девяносто восемь... О, привет, паранойя, я скучал. Мой телефон завибрировал в кармане, и я поспешил ответить. — Всё в порядке? — голос Лиама послышался по ту сторону трубки. — Да, я, эм, куда мне потом завезти машину? — я почесал затылок, откинувшись на кресло. То, что я ценил в Лиаме — умение помочь, не нуждаясь в подробностях. Он без лишних вопросов вытаскивал меня из дерьма, ну, а ещё, только Пейн разрешал мне погонять на своей тачке. У остальных их просто не было, ха. Ну, если не считать развалюху Найла, которую он ласково зовёт «Тоби». — Можешь оставить на парковке около твоего дома. Мы же всё равно заявимся к тебе вечером, — я услышал смешок друга. — Кстати, я уже обожаю твою работу. Какая-то горячая брюнетка почти затащила меня в сортир, а Сэм, он просто душка. — Да-да, но он гей. — Блядь, я зря, что ли, похвалил его причёску? Я зажал рот рукой, пытаясь не заржать во всю глотку. — Теперь он положил на тебя глаз. — Вот чёрт, — Ли тяжело вздохнул и рассмеялся. — Ну и хер с ним, сейчас сниму ту рыжую, и дело с концом. Я усмехнулся и нажал на отбой. Осталось ещё десять минут, чёрт побери. Выйдя из машины, я обошёл её несколько раз, проверил шины, снова сел обратно, вышел, сел на водительское кресло, почитал какой-то журнал с заднего сиденья, снова вышел, сел на капот, посмотрел время. Минута. Сорок секунд. Десять. Но главная дверь не открывалась. На сланцевой дорожке не появлялась Ривер, а мои нервы лопались, как этот грёбаный пузырь из мятной жвачки, что я держал во рту. Она решила остаться? Прекрасно. И пусть теперь только попробует мне доказать, что она ни черта не маленькая девочка. Выплюнув на асфальт жвачку, я отвернулся от этого грёбаного дома, и вдруг с досадой осознал, что вляпался в неё подошвой конверсов. И в тот момент, когда я посылал к чертям всё, что придёт в голову, за моей спиной раздался неловкий женский кашель. Улыбка чеширского кота тронула моё лицо, когда я обернулся и застал её с двумя чемоданами. — Я так понял, это «да»?
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (2)