The Stolen Bride

NC-17
Завершён
312
4
автор
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 59 828 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник

Глава двенадцатая.

Настройки
Сегодня утром я проснулась не в другом районе, не в друой квартире и даже не в другой постели. Я проснулась в другом теле, абсолютно не принадлежавшем мне. Мне было так легко, а голова совсем не болела от нескольких рюмок обжигающего напитка, который Гарри вчера "предложил" мне. Всё было совершенно новым: чувства, мысли, обстановка вокруг. И мне это чертовски нравилось. Приподнявшись на локтях, я осмотрелась, и как только любопытный взгляд наткнулся на спящего Гарри, улыбка сразу же тронула моё лицо. Стоило говорить, как прекрасен он был спящим? Каждая черта его лица привлекала моё внимание, я не могла оторвать взгляда от его слегка подрагивающих ресниц, приоткрытых губ и шоколадных кудрей. Стайлс дышал ровно, лежа на спине и положив одну руку на живот. И если бы рядом был фотоаппарат - я бы обязательно его сфотографировала, а снимок повесила на стену, к остальным. И без чёрно-белых эффектов. Потому что я впервые видела его настолько милым. Это утро было прекрасным, я почему-то чувствовала себя окрылённо. Казалось, что я никогда не встану с кровати и не перестану пялиться на Гарри, но здравый смысл вовремя проснулся, и я, аккуратно поднявшись с кровати, на цыпочках пошла к выходу из спальни, у самой двери задев локтем угол шкафа. Стайлс не шолохнулся. Как же крепко он спит! В гостиной был небольшой беспорядок. Коробки от пиццы, которые вчера принесли Зейн и Луи, пустые бутылки «Джек Дэниэлс» и несколько рубашек Гарри, разбросанных на спинке дивана. Пытаясь вспомнить, что они вообще здесь делают, я наткнулась взглядом на ещё одну вещицу - мой мобильник. Проверив входящие, я в очередной раз убедилась, что отцу на меня плевать. Выбросив последсвия вчерашних "посиделок" в мусорное ведро и аккуратно сложив рубашки Стайлса, я села на барный стул и улыбнулась мимолётным воспоминаниям вчерашнего вечера. Эти парни невероятно весёлые, и если сначала я чувствовала себя неловко с ними, то потом это чувство развеялось. Честно говоря, причина, по которой я опустошила пару рюмок с Джеком, всё ещё остаётся неизвестной для меня, но то, что с ними я забыла обо всех своих проблемах - это факт. И вряд ли алкоголь как-то к этому причастен. Хорошо, но кем была эта Кейси, которая разбила Гарри? Наверняка, он очень сильно любил её, а теперь на его сердце остался шрам. О, как бы я хотела послушать эту историю из уст Стайлса, но какова вероятность того, что он откроется мне? И не только эта история, но и всё, что связано с Гарри, - от его первой влюблённости до любимого блюда, - было интересно мне. Но пока из нас двоих открывалась одна я, а Стайлс лишь принимал информацию, иногда решаясь выдать что-то о себе. Но этого было чертовски мало для меня. Если мы команда, то должны знать друг о друге одинаково много. Это именно то, чего мне сейчас не хватает. Разговора по душам с ним. Оторвавшись от размышлений, я открыла холодильник, и, заметив яйца, бекон и томаты, с радостью осознала, что нам есть, чем завтракать. А после, я обязательно схожу за продуктами и куплю всё, на что хватит оставшихся у меня денег. Здорово было бы готовить для Гарри каждый день. И все эти бытовые мелочи - такие приятные, оказывается. Оставив продукты на столе, я поплелась в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок. Вид, конечно, у меня был не лучший, и я даже сожалею Стайлсу, что "это" ему придётся видеть каждый день. Под глазами остались следы туши, а лицо было пугающе бледным, и только лёгкий румянец на щеках говорил, что я всё ещё жива. Гарри будить совсем не хотелось, поэтому я так и осталась в пижаме — хлопковых шортах и футболке. К слову, в ванной я побыла всего пятнадцать минут, но когда вернулась на кухню, готовая сварганить завтрак, была чертовски разочарована. Он стоял ко мне спиной, напевая что-то себе под нос, а на сковороде шипело масло, не позволяя мне разобрать его слов. Мышцы на сильной спине Гарри напрягались каждый раз, когда он тянулся к тому или иному продукту, а я почти до крови искусала нижнюю губу, пытаясь подавить те образы, которые рождались в моей больной голове. Господи, что со мной происходит? Но он же был без футболки! Да... да как он смеет! Ещё и шанс приготовить завтрак у меня отобрал. Козёл. — Вообще-то, ты зря добавил кинзу, — важным голосом заявила я. Гарри резко вздрогнул и замер, а я попыталась не засмеяться во всё горло, чтобы не разозлить парня. Он повернулся ко мне лицом и приподнял одну бровь. — Да ладно? — Ты яйца жаришь, а не баранину. — Я люблю добавлять во всё травы, — Хазза не переставал улыбаться. Я поморщила нос. — Ты говорил, что хотел бы попробовать моей стряпни, а теперь сам готовишь завтрак, — обиженно добавила я. — Честно, я хотела сделать тебе приятно. Стайлс отложил лопатку на столешницу и подошёл ко мне. Снова. Вплотную. Я положила ладони ему на грудь, пытаясь оттолкнуть, что только распаляло в нём желание быть ещё ближе. Странно, но это больше не пугало. — Ты можешь сделать это другим образом, — хрипло промурлыкал парень. Смысл его слов доходил до меня недолго, но когда я его осознала, то решила выключить глупую и наивную Ривер, которой он с лёгкостью может управлять. Это далось с трудом, потому что пришлось переступить через дюжину запретов и принципов. Мои пальцы осторожно начали спускаться с груди до его торса, слегка задержавшись на рельефных мышцах, и остановились только тогда, когда я почувствовала резинку боксёров. Наши сердца в тот момент, наверное, бились одинаково быстро, но, Господи, видел бы кто выражение его лица в тот момент! Кажется, это называется предвкушением? Что ж, тогда у нас они отличаются. Я поднялась на носочки, и, слегка касаясь губами мочки его уха (как он это любит делать), прошептала: — Тогда приготовлю обед. — Сучка, — кудрявый рассмеялся, отпрянув от меня, и вернулся к плите. Пытаясь перестать хохотать, я продолжила наблюдать за Стайлсом. Он тихо матерился и громко ставил приборы на стол, так и намереваясь разбить эти очаровательные тарелки и стаканы. Теперь я была довольна, а он раздражён. — Я не нанимал горничную, — хмуро подметил парень,присаживаясь напротив меня за барной стойкой. Что-то внутри меня неприятно сжалось. Я посмотрела на парня, который тяжело дышал, сжимая вилку в руке. Я его разозлила? — Мог бы и побла... — Я благодарен, молодец, — прервал меня он. — Но я и сам мог прибраться. Он говорил так, словно бы я не убрала его гостиную, а устроила там погром. Я фыркнула: — Да ладно? — Думаешь, я ни на что не способен? Да блядь, посмотрите, какой беспомощный осёл перед вами сидит! Что за хуйню ты несёшь, Мейерс? Это было последней каплей. Бросив вилку прямо в тарелку, я поднялась со стула и быстрым шагом направилась хоть куда-нибудь, где можно было бы не видеть и не слышать этого напыщенного индюка. Но так как в пижаме уйти далеко я не могла, я вернулась в его же спальню, сев на кровать и опустив голову. Щеки просто пылали от обиды, а слёзы почему-то наворачивались на глаза. Поверить не могу! Что я такого сделала? Всего лишь прибралась в его гостиной? Дверь в спальне громко скрипнула, но я не подняла голову. Кровать рядом со мной прогнулась. Знакомый аромат окутал меня, но я всё также сидела на месте, перебирая пальцы. — Ривер, извини, я просто идиот, — отчаянно прошептал парень. Я неуверенно подняла на него взгляд, и тут же пожалела об этом, потому что столкнулась с его - внимательно изучающим моё лицо. Он долго смотрел в мои глаза, и я, тяжело вздохнув, отвернулась от парня. — Скажи что-нибудь, Ри, накричи на меня, ты же лю... — Гарри, я зря согласилась жить с тобой, — пробормотала я, чувствуя, что потом буду жалеть о своих словах. — Наверное, мне нужно вернуться обратно. — Мейерс, что ты такое говоришь? — Гарри повернулся ко мне, взяв в руки моё лицо. — Я чёртов идиот, что накричал на тебя, но, поверь мне, я счастливый идиот, потому что теперь у меня есть ты. И если ты думаешь, что так просто от меня отделаешься, то глубоко ошибаешься. Теперь я тебя никуда не отпущу, понятно? Гарри крепко прижал меня к себе, и я уткнулась носом в его грудь, тихо всхлипнув. Боже, я чувствовала себя маленьким ребёнком, которого отругали родители, а теперь жалеют. — Ты на меня не обижаешься? — хрипло пробормотал Стайлс, не переставая гладить меня по спине. Второй раз в жизни вижу его таким уязвимым. — Я и не обижалась. Просто думала, что ты жалеешь о том, что мы теперь вместе живём. — Никогда, — сразу же ответил он. — Можешь убираться в квартире сколько захочешь. Я тихо засмеялась, чувствуя невероятное тепло, исходящее от его тела. И сейчас, в его сильных руках, мне было как никогда уютно. — Твой отец так и не позвонил? — спустя несколько минут заговорил Гарри. Я покачала головой и усмехнулась. — Уверена, он позвонит только для того, чтобы сказать, что завтра помолвка с этим кретином. Стайлс вдруг отстранился от меня, чуть приоткрыв рот. — Точно, — ответил он. —Ты же помнишь, что я иду с тобой? Как кузен. У меня есть приличная рубашка. Я засмеялась, кивая. Никто и не заподозрит Гарри в том, что мы не связаны родственными узами, а иметь хотя бы одного "своего" человека среди этих снобов - большая удача для меня. — Знаешь, завтра я работаю, но во сколько начнётся эта хер... помолвка? — О, точно, автосервис, — пробубнила я. — Бар. Я бармен. Ну, это моя самая продолжительная должность. Я так часто сменяю работы, что тебе лучше не заморачиваться с этим. Просто знай, что я бармен. Я улыбнулась, положив голову на плечо парню. Ему идёт быть барменом, и, может, когда-нибудь он возьмёт меня с собой, ну а пока... а пока буду довольствоваться его такими редкими, но важными откровениями. * * * От лица Гарри. Я пытаюсь держать свои глаза закрытыми, дышать ровно, делать вид, что мне абсолютно плевать на то, как прекрасно она выглядит. Плевать на всё, как раньше. Ведь ничего не и изменилось, просто теперь рядом есть кто-то. Кто-то, кто заставляет меня быть спокойным только в её присутствии. И потом становится плевать на всё. Я разрываю себя изнутри, но всё же позволяю себе посмотреть на неё. Голубые глаза с интересом наблюдают за мной, кудри аккуратными волнами спадают на плечи, а вишнёвые губы так и манят к ним прикоснуться. Не из каких-то побуждений. Чтобы просто узнать - какие же они на вкус. И плевать я хотел на своё к ней равнодушие и её многочисленные принципы. Длина красного платья Ривер едва доходит до колен, снова позволяя мне разглядеть её красивые ноги, обутые в такого же цвета туфли. Всё это вместе разрушает меня. Почему она такая красивая? Сейчас, утром, ночью - постоянно. Я не знаю, что за чёрт со мной происходит, но одно могу сказать точно: Это сносит крышу до такой степени, что ты забываешь своё имя. — Тебе не нравится? — обеспокоенный голос девушки доходит до моего затуманенного сознания, и я быстро прихожу в себя, переведя взгляд на её лицо. Мне не нравится только то, что она действительно старалась выгдядеть красиво для этой помолвки. Словно бы это важно для Ривер. — Ты прекрасна, — прошептал я и в одно мгновение преодолел расстояние в несколько метров между нами. В просторной спальне было не так светло, но я видел, как заблестели её глаза после моих слов. Боже, я был безума от её реакции на каждый мой комплимент. Она не верила. — Мне нравится когда ты делаешь так, — смущённо пробормотала Ри, кивнув на мой торс. — Заправляю рубашку в штаны? — я ухмыльнулся и потянулся к ключам от машины Найла, которую он так любезно согласился передать в мои руки на один вечер. Тоби совсем не нравился мне, но ждать такси или ехать на метро желания совсем не было. — Ладно, так, какой там адрес? — Шелдон Авеню, 21, — выходя следом за мной из квартиры, произнесла девушка. — Как будем добираться? — Это в Хайгейте?! — почти прокричал я, останавливаясь на месте. Охуеть, её жених живёт в самом богатом районе Лондона. Этот Тед, конечно, тот ещё сосунок, но будь я на месте Мейерс - определённо вышел бы за него замуж. А потом бы ебал ему мозги каждый день из-за того, что он так легко согласился на эту тупую сделку. Неужели им мало дома в Хайгейте и тех бабок, которые они лопатами гребут каждый день? Я заработал на квартиру сам, и мне, наверное, не понять всего этого дерьма. — Гарри, чья это машина? — обеспокоенно пролепетала Ри, заметив, как я открываю дверь старенького Мерседеса Хорана. — Откуда... откуда ты их всех берёшь? Я засмеялся и обошёл машину, чтобы открыть для девушки дверь. — У меня просто много друзей. * * * Атмосфера была угнетающей: пафос, запах денег и дорогих французских духов, напыщенные ублюдки в дорогих костюмах и их богатые спутницы. Всё было так наигранно, словно бы всем им было дело до этой помолвки. Официанты сновали из одного угла огромного холла в другой, предлагая всем дорогое шапмпанское и закуски, играла какая-то раздражающая музыка, несколько фотографов настраивали объективы и каждый, абсолютно каждый ждал появления нового объекта этих грёбаных сплетен - Ривер Мейерс. — Как я же ненавижу это всё, — тихо прошептала девушка, осматриваясь. — Сейчас начнётся шоу. Я ухмыльнулся, и, заметив приближающуюся к нам фигуру, сжал кулаки. Желание врезать по этой довольной физиономии было так велико, что я с трудом удержался на месте. Тед без лишних слов подошёл к Ривер, и, схватив её за талию, поцеловав в губы. Это длилось недолго, потому что девушка деликатно оттолкнула придурка от себя, но эти шесть секунд были самыми долгими в моей жизни. Меня словно бы бросило в жар, а перед глазами появился туман. Всего на долю секунды, но этого было достаточно, чтобы понять, что со мной что-то не так. Я не мог смотреть, как её целует другой, потому что... Блядь, да я даже не знаю - почему. — Родная, я так скучал! — громко воскликнул Тед, заставив некоторых гостей издать протяжное «оу». Играет на камеры, сучёныш. — Да, я тоже, — с пренебрежением ответила Рив, вытирая губы тыльной стороной ладони, — дорогой. Я громко усмехнулся и закатил глаза, тем самым обратив на себя внимание её женишка. — О, какие люди... — протянул этот кретин, подняв брови. — Твой «плюс один» - твой кузен? Думал, ты приведёшь подружку, солнце. Мейерс положила руку на моё плечо, и волна какого-то непонятного спокойствия пробежала по телу. Я попытался сделать вид, что это прикосновение меня совсем не колышит, но в очередной раз облажался, улыбнувшись девушке. Улыбнувшись, как идиот. Тупой идиот. Что за хуйня со мной творится? Шли к чертям и Ривер, и женишок её ебаный, и эта помолвка. Я здесь для дела. Для нашего общего с ней дела. — Да, в прошлый раз, вы не успели познакомиться, — Ривер убрала руку с моего плеча. — Это Гарри. Мой двоюродный брат и, по совместительству, единственный друг. Ещё вопросы, любимый? Уолтерс прищурился, его лисья морда вытянулась, и он пожал мне руку. Я опешил от этого действия, но всё же ответил тем же, подавив желание дать ему по яйцам. — Я думаю, когда мы будем женаты, ты перестанешь так яро реагировать на наши поцелуи? Я оскалился. — Пальцем её тронешь: оторву свистульку. Тед уже собирался что-то ответить, как позади нас послышался чей-то неприятный голос, явно принадлежавший женщине. Мы с Ривер синхронно обернулись. — О, миссис Уолтерс, — изобразив как можно более дружелюбный тон, Ривер протянула руку этой сомнительной дамочке. — Добрый вечер. — Твоё появление было эффектным, учитывая то, что на собственную помолвку ты пришла позже всех и с каким-то симпатичным молодым человеком, — Уолтерс перевела взгляда на меня, и я попытался улыбнуться ей. — Как жаль, что Энтони не смог приехать. У вас всё хорошо? Ривер на секунду опешила, пустым взглядом уставившись куда-то в стену. Я незаметно коснулся её талии, что словно бы разбудило девушку. Её отец был тем ещё персонажем, скажу я вам! Кто давал ему право так относиться к своей дочери? Мой отец отдал бы всё, наверное, чтобы снова взять на руки Марни, а этот старый козёл... — Он просил извиниться перед вами, — тихо проговорила Ривер. — А этот симпатичный молодой человек - мой кузен. Гарри. — Очень приятно, — мать этого придурка кивнула мне, и взяла под руку Ри. — Пойдём, дорогая, нам нужно ещё обсудить разные мелочи. Ты знаешь, Тед приготовил красивую речь для те... Чем дальше они удалялись от меня, тем становилось понятнее - этот вечер я проведу в одиночестве. Спустя примерно двадцать минут моего пребывания здесь, я уже всерьёз задумался о том, чтобы забрать Ривер и свалить нахер отсюда, но что-то мне подсказывало, что раздобыть побольше информации об их свадьбе было бы неплохо. Как раз на горизонте показалась довольно симпатичная девочка, которая то и дело поглядывала на меня. Совмещу полезное с приятным. — Вы со стороны невесты или жениха? — хрипло спросил я у девушки, когда она наворачивала очередной круг возле меня. Пытается привлечь внимание, чертовка. — Я со стороны своего брата, — игриво ответила блондинка, становясь рядом со мной. — А вы? — Ну, а я тогда со стороны сестры, — включив всё своё обаяние, проговорил я и посмотрел на девчонку. Лет двадцать, не больше. Ничего особенного, простенькая, но одетая в дорогущие шмотки, и самооценка у неё, я уверен, далеко не как у моей Ри. На миниатюрном носике веснушки, серые глаза смотрят с прищуром. Пытается выглядеть не как все, но, к сожалению, она такая же папина дочурка, как и Тед. — Да ладно? Ты - брат Ривер? Я повернулся к девушке с улыбкой и протянул ей ладонь. — Гарри. — Мелани, — кокетливо улыбнулась она. — Ну да, вы похожи. Серьёзно? — О, они так любят друг друга, — проворковала Мел, кивнув головой на эту парочку, которая фотографировалась с какой-то женщиной. Я сжал зубы, когда рука этого ублюдка обняла её за талию. — Ну, разве не милашки? Будем дружить семьями. — Несомненно. Значит... свадьба в июне? — Ага, родители вовсю готовятся, — отпив шампанского из бокала, проговорила блондинка. — Честно говоря, всё это, — она обвела взглядом холл, заполненный людьми, — только ради прессы. Ты, конечно, не обижайся, Гарри, но они недолюбливают твою сестру. Мама считает Ривер фригидной. Неправда. Ривер была упрямой, застенчивой, милой, интересной, занудой, красивой, умной, неуверенной, но... но не фригидной. [Chris Isaak — Wicked Game] Кто-то постучал вилкой по бокалу. Прозвучал очередной лживый тост Уолтерса о том, как он счастлив, что женится на Рив, и прочая чушь, а потом, через несколько минут, когда заиграла какая-то медленная музыка, Мелани подошла к какому-то парню, пригласившему её на танец, я остался один. Оперевшись о калонну, я тяжело вздохнул и вдруг услышал слова до боли знакомой песни. Я просто не мог стоять здесь. Но мне и не пришлось. — Ривер, ты не хочешь танцевать с будущим мужем!? — слишком уж громко и обиженно прокричал Тед, обратив на себя внимание нескольких не танцующих снобов. Она шла ко мне. А я просто стоял здесь и не мог поверить. Ривер шла прямо ко мне, смущённо улыбаясь и кивая кому-то, кто её поздравлял. Она смотрела мне в глаза. Словно бы знала, что эта песня чертовски много значит для меня, чтобы просто стоять и слушать. Я был ослеплён, оглушён, поражён. Я был восхищён. — Могу ли я потанцевать со своим братом? Я усмехнулся и положил руки девушке на талию, притягивая её к себе настолько близко, насколько это возможно. Мы двигались совсем не в такт этой прекрасной музыки, а в каком-то своём ритме, не обращая внимания ни на кого, кто наблюдал за этой странной картиной. Возбуждение, восхищение, что-то ещё смешалось, делая воздух ещё более накалённым, чем прежде. Ривер смотрела мне в глаза, смотрела так, словно бы принадлежала только мне. Словно бы весь этот грёбаный мир принадлежал только мне. И ей.
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (5)