The Stolen Bride

NC-17
Завершён
312
4
автор
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 59 828 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник

Глава двадцать вторая.

Настройки
От лица Ривер. — Я буду скучать по этой квартире. Гарри провёл рукой по волосам и устремил взгляд на дорогу, по которой неспеша проезжали автомобили. Они казались совсем крохотными сейчас, и мы со Стайлсом уже полюбили игру, в которой нужно было отгадать марку проезжающей машины. С этим балконом было связано не так много воспоминаний, однако они были, и вряд ли я их когда-нибудь забуду. Я помню, как любовалась спящим Гарри, как мы ссорились из-за готовки, а потом в обнимку смотрели какие-то глупые или слишком интеллектуальные передачи, а потом засыпали, так и не досмотрев до конца. Такие обыденные домашние ситуации… мне всего этого будет не хватать. — А я буду скучать по этому городу. Впервые за всё время, — я тяжело вздохнула и положила голову на плечо парня. Вчерашний день был эмоционально тяжёлым для нас. Сначала мы рассказали всё ребятам, которые были если не в шоке, то просто в оцепенении. Но так или иначе они поняли нас. Следующими, кто узнал эту новость, были миссис Стайлс и Марни. Гарри не мог сказать ей всей правды, пообещав, что со временем они с Мо всё обязательно узнают. Он лишь заверил её в том, что мы ищем новой жизни и новых воспоминаний, а в Лондон будем приезжать как можно чаще. Энн оказалась такой понимающей. Вечером Гарри пришлось расстаться с частичкой воспоминаний о своём отце. В то время как мы с Луи пили кофе в кофейне напротив «офиса» Шона, Гарри отдавал ему свои карты. И когда вернулся к нам — на его лице читалось немыслимое облегчение. Он сказал, что теперь свободен от прошлого. Но…, но за всем этим стояла я. И я чувствовала невероятную вину за всё, что произошло. — Из-за меня ты должен расстаться со всем этим… ты живёшь здесь всю жизнь, у тебя есть семья, друзья, работа, прекрасная квартира и ещё так много всего. Может быть, тебе стоит остаться в Лондоне, Гарри? Я пойму, потому что я бы хотела, чтобы ты был счастлив независимо от того — в разных ли частях планеты мы… Парень не дал мне договорить, хватая меня за плечи и разворачивая к себе лицом. В его зелёных глазах не было ничего кроме разочарования. Он покачал головой и облизал свои розовые губы. Я еле держалась, чтобы не поцеловать его. — Ривер, ты такая глупая, — прошептал он мне в губы, соединив наши лбы. — Всё это не имеет никакого смысла, если рядом нет тебя, понимаешь? Я забью на работу, на друзей, потому что если ты исчезнешь — исчезнет и смысл существовать дальше. Три месяца назад я и подумать не мог, как буду от тебя зависеть. Ты только представь, какая прекрасная жизнь ждёт нас вне Великобритании. Я тяжело вздохнула, вглядываясь в его бледное лицо. Сумерки рассеивались. Наш последний день заключения начался пять часов назад. Боялась ли я? Чертовски. И один вопрос мучил меня достаточно долгое время. — Гарри, — тихо позвала я, обнимая его за талию и утыкаясь носом в его сильную грудь. — Ты когда-нибудь думал о том, что будет, если что-то пойдёт не так? — У нас отработано всё до мельчайших деталей, ты не должна сомневаться. — Нет, — я покачала головой. — Если что-то в один момент просто изменится? Позвонит в полицию не мой отец, а, например, его? Или же что-то напутают, и полицейский кортеж всё-таки будет присутствовать на свадьбе? Может даже… — Стой, стой, — Стайлс засмеялся и прижал меня к себе. — Вчера звонил Джордж и заверил нас, что всё будет в порядке. Полиция нас даже разыскивать не станет, у него на этот случай подготовлена целая речь для твоего отца. Ты не должна нервничать, всё это сделано не за сутки, а за два месяца. — Я знаю, я просто… просто не могу свыкнуться с мыслью, что уже завтра свадьба. Казалось бы, только вчера ты провожал меня до метро после занятий с Марни. Гарри поцеловал меня в макушку и снова устремил взгляд в горизонт, который понемногу окрашивался в алые и оранжевые тона. Лучи солнца медленно тянулись к нам. — Наконец-то, — он вдохнул холодный утренний воздух и прикрыл глаза. Я не могла любоваться небом, когда я рядом со мной сияло солнце. Но всё же, это был наш первый и последний рассвет в Лондоне. На прошлой неделе в Корнуолле нам так и не удалось посмотреть его, потому что рабочие заканчивали строить всё это свадебное дерьмо, приехав за час до рассвета. Было весело пытаться скрыться от них, но в итоге один всё-таки заметил нас, и нам пришлось солгать какую-то чушь ро туристов и острые ощущения. Ярко-красное солнце медленно поднималось вверх, скользя лучами по окнам, крышам, дорогам, нашим с Гарри лицам. Это мгновение было одним из самых прекрасных. То самое время, когда мысли отпускают тебя ненадолго. И спустя каких-то десять то самое последнее утро, наконец, наступило. *** Устроить прощальную вечеринку с парнями было, наверное, хорошей идеей, но я была на нервах, а спокойствие Гарри просто выводило меня из себя. Как он мог не переживать о том, что будет завтра? Он словно бы хотел поскорее свалить отсюда! Так странно, что я уже не так сильно хотела этого. Может быть, я просто слишком сильно паникую. — Мы же оставим здесь большинство вещей? — я потянулась к верхней полке, но Гарри быстро перехватил наши паспорта, передавая мне. — Спасибо. Они должны быть у тебя до завтра. — Я помню, — он кивнул. — Конечно, там нам к чёрту не нужен будет этот лишний груз, если мы и правда собираемся путешествовать. Боже, осознание того, что билеты на завтрашний рейс уже были упакованы в наших сумках, всё ещё не приходило ко мне. Я никогда не была там, удивительно, как именно эта страна пришла нам в голову. Что ж, думаю, наших сбережений хватит на первое время. Да и думать об этом пока не хотелось. Я тихо захныкала. — Не знаю, как переживу расставание со всеми своими платьями. — Ну, давай проверим это прямо сейчас, — Гарри в одну секунду оказался рядом, пристраиваясь сзади. Я вздрогнула, когда его холодные пальцы случайно коснулись моей шеи, отодвигая волосы в сторону и целуя моё плечо. Я тяжело вздохнула, закрывая глаза. Но Стайлс все равно не мог не вызвать улыбку на моих губах. — Парни скоро… Телефон завибрировал на кухонной тумбе, и я воспользовалась этим шансом, выскальзывая из его объятий и хватая мобильник. — Мы всё равно продолжим начатое, не сомневайся, — Хаз засмеялся и вышел из кухни. Как раз в этот момент кто-то начал лихорадочно стучать в дверь. Они все сговорились, что ли? — Алло, — тихо проговорила я, выглядывая из дверного проёма, чтобы помахать ребятам. — Привет, невеста, — голос Теда казался подавленным. Я напряглась. — Эд? Я же уже сказала отцу, что сразу приеду рано утром в Фалмут. У меня девичник. По… — Нет, подожди! — он воскликнул, и я поморщилась. В ушах зазвенело от его голоса. — Ри, я очень сильно хочу тебя увидеть. Пожалуйста… просто посвяти мне несколько минут своей жизни. Сердце пропустило удар. Я знала, что моя ненависть к нему необоснованная, учитывая ещё и тот факт, что он любит меня. Я просто не могла уехать куда-то. Я хотела провести оставшийся вечер в нашей квартире с нашими друзьями и Гарри… он просто неправильно меня поймёт. Но с другой стороны, я ужасно вела себя с Эдом. Я должна была поставить точку во всём этом. В любом случае, это не продлится так долго. — Ладно, где мы встретимся? — я нервно прикусила губу, наблюдая за тем, как Гарри поднимается с дивана и следует ко мне. — Давай в том баре, где ты работаешь? Чёрт… ну откуда он знает всё это? — Только если через пару часов. — Да, кхм, я буду ждать. Гарри нахмурил брови, когда я нажала на отбой. Как я могла ему это объяснить? — Эй, — он вдруг улыбнулся мне. — С кем болтала? Сердце заколотилось как бешеное. Имя парня никак не могло слететь с моих уст. А уж тем более, говорить, что Эд, оказывается, любит меня, я не собиралась. Ни к чему нам с ним лишние драмы. — С Бет, — быстро ответила я и широко распахнула глаза. Лгунья! — Это… твоя мачеха, кажется? — Она самая, — я поджала губы. — Слушай, она просит о встрече… — Но что насчёт парней? Ты не хочешь попрощаться с ними? Вы ведь завтра с Бет увидетесь, — он выглядел потерянным. — Ты прав, — я уже хотела было рассказать ему правду, но… просто какой в этом был смысл? — Только это ненадолго. И через два часа, у нас ещё вагон времени. Она хочет сказать что-то важное. Вдруг связано с отцом? Гарри отступил. Я ненавидела лгать ему. Это причиняло мне боль, но и рассказать правду я не решалась. — Ну хорошо, иди сюда, — он притянул меня к себе, целуя в затылок. Огромное чувство вины свалилось на меня. Но с другой стороны, это всего на пятнадцать минут? Больше времени я ему не дам. Точно! И у меня ещё есть пару часов. — Эй, засранцы! — голос Томмо прогремел из гостиной и мы оторвались друг от друга, смеясь. Я схватила телефон со стола и взяла Гарри за руку. — Луи, — зашипел Ли, толкнув друга в бок. — Ну, а что они, а? — парень обиженно выпячил нижнюю губу. Господи, как же мне будет их не хватать. Зейн что-то прошептал Лиаму на ухо, на что тот рассмеялся. Гарри подошёл к Найлу и потрепал его по светлым волосам. — Кто же будет присматривать за тобой без меня, малыш? — Наверное, та горячая цыпочка, которая выходила из твоей квартиры сегодня? Да, Хоран? Как там её, Элли? Эшли? — Зейн засмеялся, и резко остановил свой смех, словив на себе укоризненный взгляд блондина. Полтора часа пролетели незаметно за нашим смехом и разными историями. Я не могла перестать улыбаться с ними, несмотря на то, что мы собрались не по самому лучшему поводу. Но с ними я чувствовала себя легко. Страх перед завтрашним днём словно бы исчез куда-то. Но только на это время. — Чёрт, мне пора, — я захныкала, и все ребята поднялись с дивана, чтобы попрощаться со мной. Они словно бы чувствовали, что это последний раз, когда мы видимся. Луи перестал улыбаться и подошёл ко мне. Я знала, что он хочет сказать. — Иди сюда, малышка, — протянул Томлинсон и заключил меня в свои крепкие объятия. Слёзы вдруг навернулись на глаза, и я сглотнула ком в горле. Несмотря на то, что я безумно люблю их всех, Луи всё равно был ближе для меня. Не считая Гарри, Томмо был единственным человеком, с которым мы могли часами говорить. — Время так быстро летит, а я собирался не отлипать от тебя весь вечер, потому что завтра тебя уже не увижу. Как и этого ревнивого идиота, который готов этим взглядом мне спину прожечь. Я всё вижу, сладенький. Я засмеялась, но наряду с этим мне просто хотелось уткнуться в его толстовку и реветь. — Я так буду скучать по тебе, Луи, — прошептала я. — Береги мальчиков. — О, ты же знаешь, — парень, наконец, отпустил меня и улыбнулся. Прошло ещё примерно десять минут — я обняла каждого из ребят, еле сдерживая слёзы. И только Гарри был на удивление тихим, лишь с подозрением смотря на меня. Он словно бы знал, куда я собиралась. Но ведь это исключено, не так ли? *** — У тебя пятнадцать минут, — резко заявила я, садясь на высокий барный стул. Яркие картинки из недалёкого прошлого вдруг вспыхнули перед глазами. Вчера мы уволились отсюда. Я думала, что Гарри будет тяжело, но он, почему-то, лишь прокричал «Юху!» и поцеловал меня, когда мы вышли на улицу. У меня возникло такое ощущение, будто бы он был действительно рад распрощаться со своим прошлым. Но…, но так ведь нельзя? Странно, но это место тоже стало родным для меня. Было тяжело расставаться с Сэмми. Пропустив какие-то слова Теда мимо ушей, я широко распахнула глаза, когда увидела нового бармена, смешивающего напитки. — Привет, — я улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ, приветствуя меня. — Я всего лишь хочу сказать тебе, чтобы ты не играл на нервах Сэмми. Мы с моим па… кузеном ещё вчера числились здесь, как сотрудники. Вот так вот. О, а ещё Сэм любит фраппучино по утрам. И терпеть не может, когда опаздывают. Бармен в удивлении уставился на меня, но это длилось недолго, так как всё его внимание занял кто-то, кто был позади нас. Парень улыбнулся, но быстро отвёл взгляд. — Ри… — начал Тед, и я обернулась, чтобы увидеть новую официантку. Как Сэмми так быстро их откопал? Наверное, это место слишком удачное на служебные романы. — Ладно, так о чём ты хотел поговорить со мной? Эд выглядел печальным, и если раньше это не вызывало во мне никаких эмоций, то сейчас… мне действительно стало жаль Уолтерса. — Ри, ты знаешь поговорку: «Насильно мил не будешь»? — его глаза блестели. Я неуверенно кивнула. — С того момента, как я признался тебе, прошло много времени, и всё это время я думал о том, что будет дальше. А дальше ничего, ведь так? В общем, я поговорил с отцом, и он согласился изменить срок истечения договора с полугода на месяц. Уж месяц-то ты меня потерпишь? Я не верила своим ушам. Хотелось громко смеяться, потому что это не были слова Теда Уолтерса, которого я знала. Тот парень делал всё лишь из своей выгоды. — Тед, я не знаю, что и сказать… — Тот парень? Он ведь не твой кузен, да? — он грустно улыбнулся. Я не могла доверять ему. — Нет. — Да ладно тебе, я всё равно видел, как вы целовались. Знаешь, в этом нет ничего страшного, я сам со столькими девчонками пере… ладно, неважно. Просто как ты его убедила? Его фиктивный брак не смутил? Так… он не знает о плане? Господи, пожалуйста, только бы он не заподозрил чего. — Он, наверное, готов ждать меня, — я опустила взгляд. — Честно, я завидую ему. Если бы я не видел ваш поцелуй, всё равно бы предположил, что между вами что-то есть, хоть и не так часто видел вас вместе. Что ж, обрадуй его сегодня этой новостью. Уолтерс встал со стула и положил деньги на стойку. Я тоже встала, не в силах сказать и слова. — Ну, я сказал всё, что хотел, так что… до завтра? — он пожал плечами, я впервые улыбнулась ему искренне. — Спасибо, — прошептала я. — Спасибо, Тед, я, правда, думала, что ты испорченный козёл, но ты очень хороший. Не теряй этого, ладно? Ты обязательно встретишь прекрасную девушку, только не знакомь её сразу со своими родителями. Эд засмеялся и потёр шею. — И в мыслях не было. Я всё ещё помню ту чушь, которую они заставили меня учить, чтобы я сделал тебе нормальное предложение. Теперь смеяться настала моя очередь. Это было как будто вчера. — Теперь ты меня не ударишь, когда я скажу, что хочу тебя обнять? — Нет, — я улыбнулась и расставила руки в стороны для объятий. Я была действительно рада, что мы, наконец, покончили с этим. Когда Тед отстранился от меня, чтобы попрощаться, я не могла сдержать улыбки. Он обязательно встретит ту, которая будет видеть его хорошие стороны, а не недостатки, как это делала я. — Пока, Ривер Мейерс, — он помахал мне и направился к выходу. Я развернулась, чтобы тоже выйти отсюда, но была просто ошарашена, когда увидела Гарри, который стоял у дверей. Тед, возможно, его не заметил. Нет, нет, нет. Он всё видел! Чёрт побери… — Гарри, я всё тебе объясню, — быстро приговорила я, направляясь к нему. Снова это равнодушие в глазах. — Зачем ты соврала мне? — он хмурился. В его взгляде не было пощады. Я солгала и попалась на этом. Но что он здесь делает? — Почему я прихожу в наш бар, чтобы попрощаться с Сэмом, и вижу, как ты обнимаешься с этим ублюдком! — он закипал. Но вот и ответ на вопрос. Должно быть, парни уже ушли, а Гарри стало одиноко. — Ривер, — твёрдо проговорил он, и я судорожно вздохнула. — Прости, я правда тебе соглала. Я не должна была говорить тебе, что иду на встречу с Бет. — Какого чёрта?! — Ты можешь не кричать на меня, Гарри? — как я могла что-то объяснять ему, когда он в ярости? — Я всего лишь хочу добиться от тебя хоть немного правды! — Тед, он попросил меня встретиться, чтобы сказать, что… — Что он до сих пор любит тебя, да?! Боже, Стайлс, ты неконтролируем. — Просто скажи мне правду, Ривер, — он сжал кулаки, а я взяла парня за предплечье и буквально вытолкала из бара, дабы не выносить нашу ссору на всеобщее обозрение. — Ты хочешь правды? Хорошо! Тогда не перебивай меня и не веди себя как последний ревнивец! — выпалила я. — Да. Да, он давно признавался мне в том, что любит меня, но сейчас он просто хотел встретиться со мной, чтобы сказать, что он сократил срок действия договора до месяца, Гарри. Но он, кажется, услышал только ту часть, где я говорила, что Тед любит меня. Потому что его взгляд… Стайлс и правда был в ярости. — Любит? — он прищурился и отступил от меня. — Ох, наверное, ты так рада этому! Может, и всё это дерьмо со свадьбой тогда не зря? Ты же не просто так сомневалась сегодня! — Что ты несёшь, Стайлс! — я ткнула пальцем в его грудь. Слёзы обиды бежали по моим щекам, но я не обращала на это никакого внимания. Мне было больно от того, что Гарри не доверяет мне. — После всего, что было, ты ещё сомневаешься в моих чувствах к тебе? Серьёзно, Стайлс? — А что я, по-твоему, должен думать, когда ты уходишь на встречу с ним, при этом солгав мне? Так ещё оказывается, что он тебя любит! — хриплый голос Гарри теперь пугал меня. Я сжала челюсти, отступая назад. — Я извинилась за ложь, но никому не позволю говорить со мной в таком тоне, — Гарри молчал, всё ещё сверля меня взглядом. — И знаешь, что? Я ухожу, а ты оставайся здесь со своим гневом. И, честно, я совсем не ожидала, что он позволит мне уйти сегодняшним вечером.
Примечания:
312 Нравится 95 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (1)