99 способов достать профессора Снейпа

Перевод
PG-13
Заморожен
138
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 15 358 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 52 Отзывы 38 В сборник

Я знала, что это умный кролик!

Настройки
Задание №14: Воздвигнуть в честь Снейпа храм. Где-нибудь в публичном месте. Задание №15: Каждые несколько недель дарить ему маленького крольчонка. Говорить, что каждого из них зовут Минервой. Реакция Снейпа на статьи, посланные ими, оказалась, к сожалению, очень скучной. Он не выразил никакого удивления, когда читал их — так, словно бы знал об них. Однако Гермионе удалось заметить, как он украдкой засовывает одну из статей в карман. Начался декабрь, а друзья ни на шаг не приблизились к возведению храма для Снейпа. У них была кукла (сделанная, правда, немного неаккуратно), свечи, отбрасывающие тени фиолетового, розового и голубого, ладан и фотографии Снейпа — пара магических и несколько обычных. Осталось только написать стих в честь Снейпа, что оказалось трудней, чем они все думали. Помимо того, Гермионе с друзьями надо было готовиться к предстоящим выпускным экзаменам. Из-за обильного количества домашней работы у них совсем не оставалось времени на выполнение задания. Джинни, правда, смогла написать несколько коротких стишков, но они не подходили. Наконец, настала первая суббота декабря. Именно в этот день был доставлен кролик. Гриффиндорская шестерка находилась в гостиной, заняв свои любимые места, когда послышался стук по оконному стеклу. Рон поднялся и, к большому протесту остальных, растворил окно. По комнате пронесся порыв холодного ветра. — Эй, Гермиона, похоже, это он, — произнес Рон, беря коробку из когтей совы. — Кто? — спросила Гермиона, отвлекаясь от мыслей. Она просматривала свои записи по Трансфигурации. «Как превратить одно животное в другое». Гермиона помнила тот день. МакГонагалл предложила им превратить мышь в крысу, но никому, даже самой Гермионе не удалось это сделать. — Кролик, — ответил Рон, поставив коробку на стол, поверх записей Гермионы. Все заинтересованно уставились на коробку. Гермиона медленно открыла ее, заглядывая внутрь. — О-о-ой, — проворковала Лаванда, — похоже, он замерз. Гермиона, подержи его. — Какой милый! — сказала Парвати, разглядывая белоснежного кролика. Гермиона прижала его к себе. Зверек сразу же уткнулся в нее, заставив улыбнуться. — Даже жаль отдавать такую крошку Снейпу, — сказала Джинни. — Ну, он же не собирается делать с ним что-то плохое, не так ли? — с тревогой спросила Гермиона. — Не знаю, — сказал Гарри, — это просто маленький кролик. Скорее всего, он отдаст его Хагриду. — Гм, а как же мне положить кролика Снейпу на стол, чтобы он не знал, что это я? — спросила Гермиона. — Возьми мой плащ-невидимку, — сказал Гарри. — Ты прокрадешься в класс до начала урока, убедишься, что там нет Снейпа и положишь свой "подарочек" на стол. Гермиона кивнула и вышла из комнаты, держа в руках кролика.

***

Убедившись, что в коридоре никого нет, Гермиона одела плащ-невидимку. Она осторожно, чтобы ни на кого не наткнуться, пошла к классу Зельеварения. Кролик сидел в ее сумке, жуя листики салата и морковь, которые Гермиона захватила во время обеда. Девушка медленно спускалась в подземелье, теребя рукав плаща. Дойдя до двери классной комнаты, она остановилась. Глубоко вздохнув, Гермиона заглянула внутрь. На ее счастье, комната была пуста. Посадив кролика на стол, Гермиона поспешно начала искать записку, написанную вчера вечером с помощью диктовального пера; таким образом, Снейп не разберет ее почерк. Записка гласила: «Ее зовут Минерва. Надеюсь, вы полюбите друг друга». Взглянув на часы, Гермиона поняла, что урок начнется через десять минут. Она шагнула навстречу двери, но путь ей преградил так неожиданно и некстати появившийся Снейп. Гермиона застыла на месте. Оправившись от испуга, она начала пятиться назад, в надежде, что сможет убежать, когда Снейп отвернется. Да, она знала, что благодаря плащу Снейп не сможет ее видеть, но все равно продолжала нервничать. Снейп повернулся к столу, но внезапно резко остановился, увидев кролика, жующего его перо для письма. Он, прищурившись, внимательно оглядел класс, затем вышел и оглядел коридоры. До урока оставалось только пять минут и Гермиона прекрасно понимала, что должна как можно быстрее выбраться отсюда. Если она появится в классе из ниоткуда, Снейп точно догадается, чья это проделка. Ну пожалуйста, Снейп, выйди отсюда хоть на полминуты! Но Снейп был упрямым и не желал повиноваться. Вместо этого он сел за стол и попытался выхватить у кролика перо. Внезапно в глаза ему бросилась записка. — Странно, — пробормотал он. Тем временем Гермиона затаила дыхание и начала пробираться вдоль стены, надеясь выйти из класса прежде, чем сюда повалит толпа учеников. — Наверное, тебя принесла сюда эта девчонка из Гриффиндора, — громко сказал Снейп. Он легонько оттолкнул кролика, начавшего к нему принюхиваться. Впрочем, поняв что Снейп несъедобен, он и сам отошел и принялся за изучение стола. — Не жуй это! — раздраженно прикрикнул Снейп на кролика, начавшего грызть уже другое перо. Гермиона подавила смешок. Снейп разговаривает с кроликом! — Интересно, куда она делась? — проговорил Снейп. — Глупая девчонка, она думает, что ей все сойдет с рук! Гермиона остановилась, взглянув на Снейпа. Он всерьез, или говорит так только чтобы она выдала себя? Зельевар, похоже, догадывался, что она тут. — Ушла и бросила тебя одного, да? Откуда она знает, что я не собираюсь заспиртовать тебя, использовать в качестве ингредиента для зелья? — Снейп еще раз оттолкнул от себя кролика. — Ты ведь даже не девочка, верно? Почему она назвала тебя Минервой?.. Как странно. Кролик, тем временем, прыгал по столу. Наконец он облюбовал себе местечко на стопке бумаги. — Слезь! — потребовал Снейп, стаскивая оттуда кролика. Зверек, не выдержав над собой таких издевательств, укусил его. — Ай! — Снейп тут же отдернул руку. Кролик, как ни в чем не бывало, вновь стал обнюхивать его. — Ты укусил меня, — нахмурился профессор Зельеварения. — Ну, раз ты так плохо ладишь с людьми, оставлю тебя в своем кабинете. Пытаясь держать животное как можно дальше от себя, Снейп покинул класс. Гермиона тоже поспешила уйти, встретившись в коридоре с толпой гриффиндорцев, среди которых были и ее друзья. Девушка сняла плащ и быстро рассказала о своем маленьком "приключении". — Говорил с ним? — весело переспросил Рон. — Жаль, я этого не видел! — Кролик укусил его? — взвизгнула Парвати. — Я знала, что это умный кролик! — И Снейп его за это наругал? Войдя в класс, гриффиндорцы притихли. Но они продолжали краем глаза наблюдать за Снейпом, представляя все то, о чем рассказывала Гермиона

***

— Кгхм, — прочистила горло Парвати. Гермиона удивленно повернулась к ней. — Я придумала стих для храма! — воскликнула Парвати. — Послушайте: Темноволосый и высокий, Красой подобен королю. Пусть и назначил мне взысканье, Я Северуса все равно не разлюблю! Остальные рассмеялись. Гермиона прекрасно понимала, что Снейп догадается о том, кто делал храм. Однако ей было плевать — он и так прекрасно поймет, что она не влюблена в него, ну, а остальные ученики даже не будут знать о том, кто сделал храм. Беспокоиться не о чем. Ее размышления прервал голос Парвати: — У меня идея... — Значит дело плохо, — подколол ее Гарри. — Мы должны сделать так, чтобы выглядело, будто храм создается не Гермионой, а кем-то другим. — И кем же? — Я подумываю о слизеринце, — призналась Парвати. — Малфой! — вскрикнули Гарри с Роном одновременно, из-за чего все в комнате удивленно взглянули на них — Ну и как мы сделаем, чтобы все заподозрили Драко? — спросила Гермиона, понизив тон. — Мы... мы можем оставить подсказки, указывающие на него. — Какие именно? — спросил Рон. — Ой, ну не знаю. Включи воображение! — Светлые волосы, — предположила Лаванда. — Давайте напишем стихи, сочиненные Парвати, на серебристо-зеленой бумаге, — выдвинул и свою идею Гарри. — Но это будет указывать не только на Драко, а и не любого другого слизеринца. — Я же говорю — на Малфоя будут указывать светлые волосы! — У Панси тоже светлые волосы, — напомнила Гермиона. — Ой, и вправду. — Нам нужно что-то, что выделяет именно Драко, — вслух размышляла Джинни. — Вы когда-нибудь замечали что-то, присущее только ему? Скажем, особенности почерка? — Ой, да я никогда не интересовался, что и как делает этот Малфой, — скривился Рон. — Я заметила, что он всегда сдает эссе со слишком большими заголовками. А еще они сильно украшены, — сказала Гермиона. — Уже что-то, — похвалила Парвати. — А давайте наблюдать за ним, чтобы увидеть, что же такого уникального делает Малфой, — предложил Гарри. — Пожалуй, это все что мы можем сделать на данный момент, — подытожила Джинни. Гермиона, которая искренне согласилась с подругой, повернулась к записям по Трансфигурации.

***

Покидая гостиную, Гермиона все еще думала о Трансфигурации. На последнем уроке ей все-таки удалось совершить перевоплощение мыши в крысу. Но только ей одной. Исполнять подобные заклинания оказалось сложнее, чем она думала. Во первых, животные могли двигаться, что затрудняло заклинание. Во вторых, на эти чары требовалось больше сил и воли. Гермиона остановилась перед дверью, произнося пароль. Единственное, чего хотелось сейчас - это теплая ванна. Однако, в комнате ее нечто ожидало. И это "нечто" находилось на ее кровати. На ее постели сидел белый кролик, старательно пытавшийся сжевать простынь. Геримона осмотрела комнату. Убедившись, что она тут одна, девушка села в кресло, наблюдая за кроликом. Вздохнув, она левитировала к себе носок и трансфигурировала его в большую клетку. К сожалению, ей не было чем накормить кролика. Оставалось надеяться, что Снейп его покормил. Посадив кролика в клетку, Гермиона покачала головой. И как она не догадалась, Снейп точно должен был сделать что-то наподобие этого. Снейп ненавидел ее не меньше Гарри, и он, конечно же, не сомневался, что кролика принесла она. «Что же он сделает дальше?» — размышляла Гермиона. Снейп был просто непредсказуем и она хорошо увидела это сейчас.
138 Нравится 52 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)