99 способов достать профессора Снейпа

Перевод
PG-13
Заморожен
138
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 15 358 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 52 Отзывы 38 В сборник

С днем рожденья тебя!

Настройки
Задание №18: Узнать, когда у Снейпа день рождения. Устроить в этот день вечеринку. — Мы подумали, и решили, что ты больше не должна работать над некоторыми заданиями, — сказал Гарри Гермионе. — Правда? — Да, — сказала Джинни, — работа над храмом занимает больше времени, чем мы думали. Поэтому ты больше не должна выполнять двенадцатое и тринадцатое задания. — Считай это преждевременным подарком к Рождеству, — предупредил Рон. — И больше никаких статей? — Точно. — И я не должна буду говорить Снейпу о том, что «знаю»? — Не-а. — Вау. Ну что, спасибо, — Гермиона с подозрением посмотрела на друзей. Тут определенно какой-то подвох. — Но ты все еще должна дарить ему кроликов. Да и про храм не стоит забывать, — напомнила Парвати. — И?.. — И... И все, — сказала Лаванда. — Да неужели? — Ах, кажется, нас раскусили, — улыбнулась Джинни. — Видимо да. — Мы хотели "обрадовать" тебя новостью об еще одном задании, но ты словно сама все знала, — признался Гарри. — Ой, да неужели? Так мило с вашей стороны! — саркастически воскликнула Гермиона. — И тебе даже не интересно, какое следующее задание? — "обиделась" Парвати. — Нет, не очень, — медленно протянула Гермиона, готовясь превратить комок ваты в крольчонка. — Но я полагаю, вы и сами мне рано или поздно расскажете. — Ну, да, — подтвердил Рон. — Следующее задание та... — А какое оно по счету? — вдруг спросила Лаванда. — Семнадцатое вроде? — Нет, восемнадцатое, — ответила Парвати. — Кгхм, — прокашлялась Джинни точь в точь как профессор Амбридж. — Как я уже и говорила, следующее задание таково: ты должна будешь узнать, когда у него день рождения (верней, мы сами это сделали), и устроить ему вечеринку, украсив все вокруг золотистыми ленточками и красными шариками. — Господи, да он же скончается от инфаркта! — вскрикнула Гермиона. — А мы и не против! Гермиона невольно улыбнулась. Вечеринка в стиле Гриффиндора — это именно то, чего заслуживал Снейп! Вот только он мог вполне мог сделать что-то ей в отместку... Однако времени долгие раздумия у Гермионы не было, поэтому она решила приступить к планированию вечеринки. — Это определенно интересное задание, — сказала Гермиона, посмеиваясь, — и я устрою Снейпу такой праздник, который он будет помнить до конца своих дней! — Затем она уже тише проговорила. — Мы еще посмотрим, кто победит.

***

— Тонкс, если ты выполнишь мою просьбу, я буду очень, очень благодарна тебе! — Гермиона одарила их нового профессора ЗОТИ неуверенной улыбкой. — Ну, Гермиона... — вздохнула она. — Это гениально! Просто гениально! Он давно на это напросился! Девушка подумала, что Тонкс явно недолюбливает Снейпа. Что, впрочем, неудивительно. — Так ты мне поможешь? — с надеждой спросила Гермиона. Та помрачнела. — Я не знаю... Мне очень хотелось бы, но все таки я профессор, я должна служить примером для учеников и... — Ну это же просто вечеринка! — начала уговаривать Гермиона. — Это не считается нарушением правил! Губы Тонкс расплылись в злобной улыбке. — Что ж, ты права. Итак, у нее появился союзник. Гермиона была полностью уверена - легче задания и быть не может!

***

— Тонкс согласилась на что?! — вскричала профессор МакГонагалл. — Вы имеете в виду, она согласилась сделать это? Гермиона, которая только начала потягивать чай, предложенный МакГонагалл, фыркнула в чашку. — Да, профессор, — тихо ответила она, пытаясь выглядеть спокойной. Сейчас они находились в кабинете МакГонагалл, пытаясь уговорить декана Гриффиндора поучаствовать в приготовлениях к вечеринке. — Что ж, и я не собираюсь уступать Тонкс! — внезапно воскликнула МакГонагалл. — Да я устраивала вечеринки когда она еще пешком под стол ходила! К слову, они были хорошо известны своей дикостью, своим развра... — МакГонагалл осеклась, вспомнив, что разговаривает со студенткой. — Я имею в виду, они были хорошо известны... Да, именно так! Геримона попыталась представить себе МакГонагалл, устраивающую вечеринки, «полные дикости и разврата». — И что же я должна буду сделать? — спросила МакГонагалл со странным блеском в глазах. — Я рада, что вы спросили.

***

В субботу гриффиндорцы поспешили добраться до подземелий, чтобы убедиться, что все готово. Снейп должен был придти с минуты на минуту, так что времени было в обрез. — МакГонагалл сделала все это? — изумленно спросила Парвати, разглядывая комнату, украшенную золотыми лентами, красными шарами и поздравительными плакатами и гирляндами. Под потолком парило волшебное конфетти (оно должно было посыпаться вниз, как только войдет Снейп). В углу комнаты стоял торт, на котором глазурью было выведено: «С днем рождения, профессор Снейп!» Гермионе удалось заметить шоколадного гриффиндорского льва на его верхушке. На столе лежала целая куча подарков. У Гермионы появилось подозрение, что на этот раз Снейп получит больше подарков, чем за свои прошлые три дня рождения вместе взятые, ведь раньше практически никто из учеников Хогвартса не знал об этой дате. Она все так же не имела ни малейшего понятия, откуда об этом узнали ее друзья. Возможно, тут не обошлось без помощи Дамблдора. — Да, ты права, обо всей этой красоте позаботилась МакГонагалл, — ответила Гермиона на вопрос Парвати. — Ну, похоже, она еще и добавила кое-что от себя... — Он этого не переживет, — радостно объявил Рон, кружась по комнате. — Давай, Рон, надеюсь, у тебя получится сглазить! — А кто угадает, что я дарю Снейпу? — спросила Гермиона. — Что? — хором спросили остальные. — Кролика! — она указала на большую коробку. — Ну, у меня есть кое-что получше, — произнесла Джинни. — Я подарю ему рамку для фотографий со змеей. Но самое главное то, что к подарку я вложила открытку с надписью «С любовью, Драко». — Он не поверит, что этот подарок от Драко, — усомнилась Гермиона. — Ой, да погоди, я ведь еще не договорила. Итак, я написала «Драко», а затем перечеркнула и поверху написала «Тайный поклонник». Но Снейп будет вполне в состоянии разглядеть первоначальный вид, так что, поверьте мне, он еще долго будет избегать нашего мальчика-хорька. В этот самый момент в комнату вошли профессор Дамблдор, МакГонагалл, Спраут, Флитвик и Трелони. — Так, всем спрятаться, он будет тут уже скоро! — прошипела МакГонагалл, затушив свечи. Стали слышны приближающиеся шаги. Вот открывается дверь, вот Снейп стоит в дверном проеме... — Сюрприз! Вновь замерцали свечи, с потолка посыпалось конфетти. Ошеломленный Снейп стоял, рассматривая, что они сделали с его кабинетом. Мгновение спустя Дамблдор (не без помощи остальных профессоров) затащил его в комнату. Снейп все еще был слишком потрясен, чтобы что-то сказать, куда не глянь - он видел картины, одна ужасней другой. Воздушные шары, плакаты, гриффиндорцы, торт, подарки, снова гриффиндорцы. — Невероятно, нам наконец удалось его удивить! — вскричал Дамблдор. — Я уж думал, это будет невозможно! Ну, Северус, одевай праздничный колпак! И прежде чем зельевар успел хоть что-то возразить, на его голову - о ужас! - водрузили детский колпак для вечеринок. Полный злобы взгляд Снейпа остановился на Гермионе. Похоже, он собирается отомстить; что ж придется быть начеку. А пока можно просто наслаждаться его позором. Тем более, вечеринка только начинается...
138 Нравится 52 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (8)