Двоечница с дипломом Гарварда

Многим слово "сессия" внушает страх. "Если не сдам, родители меня убьют!", "Я умру раньше первого экзамена!" и многие другие, но с похожим смыслом. Для большинства студентов это сродни со смертельным недугом, которого надо просто не допустить. Как? Усиленными подготовками, зазубриванием лекций и самостоятельным чтением учебников, где написано то, чего не было на парах. В такие дни, если заглянуть в библиотеку, можно найти много ответственных парней и девушек, ищущих нужную книгу по интересующему предмету. Преподаватели тоже на нервах, потому что всегда найдутся такие студенты, которые в течение семестра пинали воздух, а к концу вдруг опомнились и подумали о здоровье родителей, которые не будут рады услышать о несданной контрольной точке. Двоечники караулят их у дверей кафедры после пары, прося еще один, последний шанс. Они клянутся в своих знаниях и обещают не разочаровать, лишь бы их допустили к сессии. И Мэй оказалась в их числе, только самой последней, кто сообразил о допуске непосредственно за несколько дней до экзамена. Она просто решила узнать, что ей надо сделать, чтобы ее не отчислили после первого семестра из-за собственной глупости. Так, преподаватель по экономике был весьма удивлен увидеть у дверей своего кабинета самую заядлую двоечницу из тех, кого ему доводилось встречать. - Преподаватель Пак, прошу вас, дайте мне шанс исправиться, - стонала Мэй, провожая мужчину до его машины, снова и снова прося о пощаде. - Поздно Вы спохватились, а времени не так уж и много, чтобы наверстать упущенные семинары, - покачал головой тот, кидая папку с документами на переднее сидение и садясь за руль. - Преподаватель Пак, очень прошу! Честно, я успею! - А знаете, думаю... хорошо, что Вы пришли так поздно. В этом случае за Ваше задание никто посторонний не возьмется, потому что сессия на носу и у всех полно своих забот. Да и тридцать заданий за пять дней никто не сможет сделать, даже за деньги. Поэтому... - он достал из своей папки файл с контрольными и вручил копию студентке. - И учтите, если не успеете, будете не допущены к экзамену, а на пересдачах я всех валю так, что люди переводятся на другую специальность, где нет моего предмета. Всего хорошего! Тридцать задач! Прочитав их все дома, Мэй ужаснулась - все они были огромные и, чем дальше, тем сложнее. Эту контрольную преподаватель Пак дал студентам на одной из первых пар, на которой, разумеется, Ли не присутствовала из-за всем известного случая со своим айпадом. И понятно, что одногруппники уже сдали свои варианты, тем самым получив допуск к экзамену. Нет, Мэй не хотела списывать, снова искать ответы в комнате Лухана - дохлый номер. Она помнит, чем все кончилось, поэтому придется не только учить теорию, но и решать задачи, применив все свои знания, полученные в результате самообразования. С горем пополам, за четыре бессонных дня девушка управилась, однако билеты, которых по меньшей мере пятьдесят, еще не выучила. А ведь остался всего один день! И с памятью Ли еще никому не удавалось преуспеть в скором зазубривании информации из учебника. Будь у Мэй лекции, было бы на процентов двадцать-тридцать легче, однако мало просто выучить. Благо, понимание теории все-таки есть, раз последние три месяца не прошли даром. Двоечница даже в библиотеку записалась, и каждый болтал о том, что она просто ошиблась дверью, или же от кого-то прячется. А она всего лишь не могла найти нужный учебник в магазине, поэтому и пришла в читальный зал, где он был. Библиотекарша с улыбкой протянула девушке книгу, надеясь, что та не станет вырывать оттуда страницы для совершенно других целей. Один минус библиотек - на тебя все смотрят и следят за каждым твоим движением. Ну, конечно, это только в случае Мэй. Приди сюда кто-нибудь другой, занимались бы своим делом. А девушке даже музыку не включить, чтобы не слышать эти перешептывания о ней, так как это будет отвлекать от запоминания прочитанного. Из-за отвлекающих приходилось возвращаться в начало абзаца и прочитывать его снова. Так, прошло очень много времени. Студенты не стали тратить свое время на слежение за двоечницей, чтобы потом всем рассказывать про аномалию в библиотеке, где появилась та, кому там нечего делать. Стеллажи обрели учебники и книги, которые вернули после прочтения, столы опустели. И только одно место до сих пор было занято. Там, положив голову на сто тридцать восьмой странице, тихо дремала девушка, во сне повторяя пройденный материал. Мэй уснула совсем недавно, решив чуть-чуть вздремнуть, а через десять минут продолжить с новыми силами. Проходящая мимо нее работница библиотеки усмехнулась такой картине, однако ей надо убираться и закрывать зал, чему мешает уснувшая студентка, у которой зазвонил телефон. Странно, но сейчас даже пушечный выстрел не сможет разбудить Ли, она даже не шелохнулась от громкой музыки, исходящей из динамиков мобильника. Лухан, находящийся в это время дома, начал немного волноваться за жену, до сих пор не пришедшую домой. Совсем чуть-чуть забеспокоился, но этого было достаточно, чтобы взять телефон и набрать сохраненный номер, но трубку взяла вовсе не Мэй. - Алло, эмм... это телефон Мэй? - спросил он, посмотрев на экран и проверяя правильно ли нажал. - Она спит, как убитая, - ответила женщина. - Ясно, в каком она клубе? - Ха! - усмехнулась та, присев на стол рядом с девушкой. - Я бармен библиотеки, а Вашу жену унесло от коктейля под названием... - она подняла книгу и посмотрела на обложку, - "Экономическая теория". Сильная вещь, должна сказать. Да, в библиотеке тоже встречаются люди с чувством юмора. В общем, заберите ее, а то мне надо закрываться, а она мешает. Хань действительно подумал, что Мэй пошла сегодня в клуб или бар, чтобы напиться от безысходности, ведь завтра первый экзамен, к которому она, судя по всему, не готова. Но оказалось, что она была в библиотеке, что очень странно, потому что, сколько парень себя помнил, то никогда не видел там Ли даже близко. Забежав в здание, он сразу увидел лежащую на парте жену в обнимку с учебником, который библиотекарша не смогла вытащить. - Мэй, вставай, пошли домой, - Лухан начал толкать девушку. - Эй! - Отвали, урод, я замужем! - простонала она, пошевелившись, но не проснувшись. - Я и есть тот урод, который твой муж. - Мой муж - придурок и зануда, но не урод. - Ну, хоть так. Поднявшись со стола, Мэй не сразу поняла, где находится и сколько сейчас времени. Ясно было только одно - Хань стоял рядом и продолжал расталкивать девушку, чтобы та окончательно пришла в сознание. Ли, посмотрев на настенные часы библиотеки, резко встала и с криками села обратно, словно надеялась успеть дочитать главу до конца. Легла на десять минут, а проснулась через несколько часов, как это всегда бывает. Все-таки, те бессонные ночи, когда она решила задачи, не прошли даром, и усталость дала о себе знать. Даже сейчас, вроде бы, Мэй в сознании, однако она ничего не может вспомнить из прочитанного. Неужели все закончится завтра? Неужели все напрасно? - Побыстрее можно? Я тоже домой хочу, - заворчала работница, уже сменившая свою робу на повседневную одежду. Она стояла у рабочего стола и ждала, пока засидевшаяся студентка сдаст учебник, предназначенный только для читального зала. Чуть ли не плача, Мэй отдала книгу и направилась на выход, не смотря на следующего за ней Лухана. Последний на всякий случай оглянулся, чтобы убедиться, действительно ли это библиотека, а не какой-нибудь замаскированный бар. Конечно, это шутка, однако ему до сих пор не верилось в произошедшее. Ли же была настолько увлечена мыслями о проваленном завтра экзамене, что прошла мимо машины, на автомате идя к автобусной остановке. Хань перехватил ее и усадил на пассажирское сидение, и та не сопротивлялась, будто согласна быть марионеткой. На какое-то время, не всю жизнь. - Ты какая-то странная в последнее время, - произнес Лухан, когда ему надоела тишина в машине. - Какая есть, - отстраненно ответила Мэй, смотря в окно. - И тебя не должно это волновать. - Кстати, ты же не допущена к завтрашнему экзамену. Как собираешься сдавать? На это Ли повернулась лицом к мужу, но не для того, чтобы обвинять в том, что он не верит в нее. - Сегодня я сдала ту контрольную, которую вы решали в течение семестра. Очень надеюсь, что там хотя бы половина правильно. - Ты сама решала? - без капли иронии спросил Хань, немного отвлекшись от дороги. - Я имею в виду, что... в общем, странно это. Завтра покажешь "класс"? - Смейся, сколько хочешь, мне все равно. Я досрочно завалила экономику, потому что ничего не помню, а уже десять вечера. - Я могу одолжить тебе свою тетрадь... - Что ж, а на это мне не плевать. Значит, неделю назад ты воротил нос, чтобы дать мне лекции на пару часов, а сейчас, меньше, чем за полдня до экзамена, так, с барского плеча, разрешаешь их взять? - Я просто... - Не надо меня жалеть. Ты не виноват в моей безалаберности. - Дай мне сказать... - О, мы приехали! Лухан еще толком не остановил машину, как Мэй уже выбежала, громко хлопнув дверью. "Он еще бы завтра утром предложил!" - возмущалась она в лифте, кривляясь и пугая соседку, ту самую, которая вызвала скорую. Женщина уже начала думать, что падение не прошло даром и психика девушки все-таки нарушилась, раз она посылает немые проклятия не понятно кому, не обращая внимания на посторонних. - С Вами все в порядке? - спросила она. - Все нормально, спасибо, - поклонилась Ли и вышла на своем этаже, по пути доставая ключи. Сколько бы Мэй не ненавидела Лухана за то, что произошло в машине, она отлично понимала, что он ни в чем не виноват. Разве он виноват, что она тогда играла в планшет и была выгнана со всех пар по "Экономике"? Кто ей мешал писать лекции? Только собственная лень и уверенность в деньгах и связях отца. Жаль, что девушка поздно поняла, что авторитет и настоящее уважение не передаются по наследству. - Мэй! - крикнул Хань, повесив ключи на крючок. - Я на кухне. - Послушай... - Не стоит, все в порядке. Я не злюсь на тебя. - Точно? - На все сто. Я злюсь на себя за то, что была дурой. - Я боюсь даже снова спросить, но все-таки... одолжить тебе мою тетрадь? Могу даже помочь разобраться. - Только если не через силу. Также с обещанием, что не будешь потом меня за это упрекать. - Странно, но мне нравится, когда ты вот так спокойно разговариваешь со мной. В этом есть какой-то подвох? - Если у меня завтра будет хорошее настроение, я вернусь в прежнее состояние, так что не привыкай. Лухан закивал. Все логично, а поведение Мэй вполне можно объяснить безысходностью и желанием понять хотя бы что-то из предмета, выпавшего из ее расписания. "Сама виновата", - думал он, но не мог пройти мимо, по крайней мере тогда, когда непрямым текстом у него попросили прощения за свой же наезд. Однако спустя час объяснений Ли уснула, не смогла вытерпеть скучную информацию. А может, дело в жуткой усталости, ведь лекции преподавателей в течение последних трех месяцев она слушала без капли сна. Хань не стал будить девушку, он уложил ее на диван, укрыв пледом, и выключил свет в гостиной. Все равно странно это...

***

Утром Мэй проснулась отдохнувшей, но ни капли не вдохновленной. Она то и дело носилась по дому, параллельно готовя себе завтрак и одеваясь. Проснувшийся Хань "успел" увидеть жену почти без одежды: рубашка была еще расстегнута, а штаны открывали верх трусов. - Ты чего в такую рань встала? - спросил Лухан, привлекая к себе внимание. - Иначе я опоздаю, - ответила Ли, делая глоток кофе и обжигая язык. - Ауч! - Не торопись, я отвезу тебя. - Не стоит. - А я настаиваю, и мне надоело, что ты меня постоянно перебиваешь. Вчера ты даже высказаться мне не дала. Ты поедешь со мной и точка! Мэй хлопала глазами, провожая мужа с кухни, уходящего в ванную. И как-то не хотелось возмутиться, что "он ей никто, чтобы приказывать" и подобное. Лучше в это время еще раз прочитать те лекции, которые вчера так и не прослушала. Перед смертью не надышишься, однако надо чем-нибудь себя занять до отъезда. Может, что-нибудь из этого и попадется в билете... Но это только в случае, если ее контрольную уже проверили, иначе студентке не позволят ответить на вопросы. Никто не посмотрит на то, что Мэй - дочь Ли Сумана, пока она не докажет, что достойна допуска к экзамену. - Пока я не вернулась в состояние психически неуравновешенной стервы... Спасибо тебе, Лухан, за помощь. - Ты портишь погоду, - ухмыльнулся Хань. - А вот сейчас мог хотя бы "не за что" или "пожалуйста" сказать. Не нужны мне твои комментарии! - Зато теперь ты знаешь, как себя чувствую я. - Круто, если сдам экзамен, продолжу тебя донимать! - Лучше буду молчать, - парень нисколько не расстроился. Наоборот, будет намного лучше, если все вернется на круги своя, потому что не придется думать о том, что послужило причиной перемен. Студенты заметили, что чета Лу приехали вместе, хотя, может, их заставили родители, поэтому они не стали сильно заморачиваться и продолжили заниматься своими делами. Кто приехал раньше, уже сложили вещи в сумку и направились в свой корпус, чтобы занять удобное место: кто для списывания, кто просто считает его счастливым. Волнуются все без исключения, даже те, кто без сна и отдыха зубрил теорию четыре дня подряд. Отличники, порой, беспокоятся больше двоечников, накручивая себя и придумывая самые страшные исходы экзамена. В итоге, конечно, получают "пять", а на следующей сессии все повторяется. Двоечникам проще - большинство из них вообще не парится (простите за сленг), надеясь на удачу. Мэй не уверена ни в своих знаниях, ни в том, что ей повезет. Она просто ждет и хочет, чтобы экзамен поскорее начался и так же быстро кончился. Преподаватель Пак уже сидел в аудитории и ждал студентов, проверяя контрольную Ли. Помещение постепенно заполнялось, будущие бизнесмены проходили на места, и только к Мэй было приковано всеобщее внимание, когда ее лично подозвал к себе мужчина. - Скажите, Вы сами решали эти задачи? - спросил он, просматривая бумаги. - Да. - Девятнадцать из тридцати правильно, поэтому я и спрашиваю. В любом случае буду вынужден попросить Вас объяснить решение каждой задачи, а билет получите после защиты, если успеете до последнего студента, - после этого преподаватель обратился к аудитории: - На столе должна быть только ручка, больше ничего Вам не понадобится, поэтому если увижу хотя бы карандаш - выгоню, и мы встретимся в следующем семестре. Студенты начали копошение, убирая все в сумки от греха подальше. Пересдачи, как известно, проходят несладко, особенно у этого преподавателя, поэтому играть с удачей не имеет смысла. По очереди они стали подходить к мужчине, брать билет и возвращаться на места, на ходу читая попавшиеся вопросы. Мэй же попросили сесть рядом и открыли перед ней ее контрольную. Если бы девушка делала все с помощью кого-то, она бы не смогла сориентироваться в ходе решения и выборе той или иной формулы, а так Ли практически легко отвечала, рассказывая свои мысли по поводу каждой задачи. Преподаватель слушал и иногда следил за остальными студентами, согнувшимися над листками бумаги. Управились за сорок минут, как раз в это время подошел первый сдающий. - Что ж, контрольную я Вам засчитаю, но экзамен Вы будете сдавать устно, не по билету. Мэй кивнула и выдохнула, успокоившись, что первый этап пройден даже лучше, чем ожидалось. Неправильно решена всего треть задач, в остальных же она разобралась только что, пока защищала работу. В одной из них ошибка была сделана по глупости - в формуле были перепутаны местами два значения коэффициентов. Но если преподаватель поставил подпись с датой, то об этом больше не стоит волноваться. Девушку, рассказывающую сейчас свой билет, расспрашивали по полной программе, требуя не только максимально точных знаний, но и понимания выученного материала. Ли слушала и боялась своей очереди, ведь если так валят ту, что ходила на пары, что будет с ней. После того, как мужчина поставил паре студентов заслуженные оценки, к столу подошел Лухан и слегка улыбнулся Мэй, которая витала далеко за пределами этой аудитории, вспоминая вчерашние объяснения мужа. - Говорят, что противоположности притягиваются, - вслух подумал преподаватель, взяв в руки билет парня. - Лучший и худшая студенты потока связали себя узами брака сразу, как окончили школу. Сложно, наверно, видеть друг друга каждый день? - Именно поэтому мы учимся в разных группах, - ответил Хань, немного смутившись от такого отступления. - Ну ладно, отвлеклись и хватит. Итак, первый вопрос... Откашлявшись, Лухан начал отвечать, кое-где останавливаясь и вспоминая детали. Настолько безупречно, что не к чему подкопаться. Лишь из-за приличия преподаватель задал пару вопросов - не отпускать же студента без "добавки", но Хань быстро ориентировался в своих знаниях, поэтому и говорил без запинки. Наконец, образовалось "окно", так как одногруппники не спешили "сдаваться", надеясь, что вспомнят еще что-нибудь, копаясь в голове. В связи с этим, настала очередь Мэй, которая снова пожалела о том, что вела себя неуважительно в начале семестра. Не сказать, что ее пытали, но отвечать было сложно: что-то Ли знала, а о чем-то даже не догадывалась. И результат очень удивил обоих. - Если бы Вы ходили на мои лекции и семинары, получили бы оценку выше, а пока только "три". Надеюсь, в следующем семестре я увижу Вашу увлеченность и желание учиться, - сказал преподаватель, протягивая девушке зачетку. - То есть, я допущена к Вашим занятиям? - расцвела она, стараясь не выдать безумного счастья. - Да, до свидания. "Тройка" - первая честно заработанная оценка. До этого Мэй заслуживала лишь неудовлетворительные оценки, не обращая внимания на просьбы директора и учителей взяться за ум. И еще один факт и бонус - пересдавать и караулить мужчину у кафедры не надо. Возможно, если бы Ли не сама разбиралась в университетских предметах, она могла бы заработать высший балл, а пока только "тройка". - Ну как? - спросил Лухан, ожидая жену у выхода из аудитории. - Сдала на "три". - Пфф! И чего такая довольная? - А мне плевать. Зато это не то, что я всегда получала. Увидимся дома, акцент китайский! - Ли послала Ханю воздушный поцелуй и побежала на выход, думая, что сегодня можно приготовить. А парень улыбался. Так даже лучше, намного лучше спокойной и скучной жизни, которая уже достала. Именно поэтому он не обиделся, когда его снова назвали старым прозвищем, даже если сейчас у него с произношением все хорошо.