Двоечница с дипломом Гарварда

Когда все экзамены были позади, Мэй вздохнула с облегчением, но это не означало, что в следующем семестре она все бросит и снова будет бить баклуши, а за ум возьмется ближе к сессии. Сначала пара дней отдыха, а потом работа в отцовской компании. Это та же учеба, только на другом уровне; здесь надо тренировать чутье в нелегком бизнес-деле. Лухан также планировал проходить практику в компании своего отца, поэтому эти двое не будут пересекаться, работая в разных местах. Парень также предложил Тао составить ему компанию, тем более что когда-то они договорились помогать друг другу в любых ситуациях. Мэй завидовала таким отношениям, ведь у нее никогда не было настоящих друзей, которые бы не смотря ни на что следовали вместе с ней по жизни. Спросите, а как же Крис? Но тут тоже не так все просто. Девушка договорилась встретиться с отцом в ресторане, чтобы отпраздновать окончание сессии, ознаменовавшее возникновение нового прозвища - троечница. Глядишь, если и дальше она будет двигаться в правильном направлении, дорастет до отличницы, а пока в зачетке у нее одна тройка, две четверки и даже одна пятерка, полученная по "Праву". Профессор Кан был доволен такой аномалии, когда двоечница кардинально поменяла свое мировоззрение и больше не является невеждой. Встретиться должны были в час дня, но Ли пришла раньше, не вытерпев ожидания встречи. Какого было ее удивление, когда она увидела отца, судя по всему, давно пришедшего, потому что перед ним стояло недоеденное блюдо. Суман с кем-то разговаривал, часто кивал и крутил кольцо на пальце, внимательно слушая собеседника. Сейчас мужчина выглядел очень важным, поэтому Мэй решила не беспокоить его, потому что разговор по делу - не хочется отвлекать своего старика от работы. Снова ждать! Но у девушки возникла идея получше, а именно с улицы через окно подсмотреть, кто является таинственным незнакомцем, беседующим с ее отцом. Отсчитав от входной двери нужное окно, она тихо подошла, стараясь не быть пойманной, и обомлела. Напротив него сидел Крис. И что это все значит? Пока Мэй соображала, как ей поступить: вломиться в ресторан, раскидывая посетителей, или дождаться, когда "друг" выйдет, чтобы поговорить с обманщиком, Ифань встал, поклонился и направился на выход, стараясь не привлекать ничье внимание. - Вот и настоящая причина твоего предложения дружбы, я права? - Ли подошла вплотную к остолбеневшему парню, который не знал, что сказать, кроме: - Это не то, о чем ты подумала. - Так говоришь, как будто я тебя за изменой застукала, - закатила глаза она. Внутри все кипело от противоречивых чувств. С одной стороны, она подозревала, что в этом есть какой-то подвох, раз незнакомец, с которым она виделась от силы два раза, безвозмездно захотел стать другом и помогать во всем, о чем только девушка попросит. Мэй сама тогда наплевала на сомнения и решила довериться, потому что выглядел Крис очень опрятно и не походил на насильника или обманщика. Вся его внешность располагала к себе, Ифань был добрым, обходительным и веселым, не обращающим внимания на слухи и всегда имеющим свою точку зрения. Как же здесь отказаться? А с другой стороны, "как так можно вообще?" Если сложить картинку, выходит, что его нанял ее отец, чтобы тот следил (или что-то подобное) за дочерью и ее мужем. Все эти "Я хочу стать другом", "Давай я тебя подвезу", "Я согласен на двойное свидание" и так далее были работой, о результатах которой парень должен отчитываться в определенные дни. Сегодня, как раз в один из таких дней, Мэй и застукала встречу "начальника" и "подчиненного". - Позволь мне все объяснить, - произнес Крис и, не дождавшись позволения, продолжил: - Это не было причиной моего приезда в Корею. Я действительно выбрал твой университет для прохождения практики, но оказалось, что мой отец когда-то в молодости консультировал Ли Сумана, то есть твоего отца, по каким-то делам, я не вдавался в суть. Суман узнал, кто я такой, и предложил... как бы это назвать... - Подработку, - перебила Мэй, скрестив руки на груди. История на самом деле занимательная, так почему бы не послушать. - Я бы так это не сказал... Ну допустим! Мне предложили понаблюдать за тобой и твоим мужем, ведь на кону ваша репутация. Моя ситуация была даже на руку - ты бы никогда не заподозрила меня в связи с твоим отцом, ведь я работаю в университете и лишь изредка попадаюсь на глаза, не навязываюсь и уважаю твои интересы и желания. - Да, ты настоящий друг! - Только без сарказма, я старше тебя, имей уважение. - Хорошо, только ты больше не "оппа". Я буду звать тебя просто "Адвокат" или "Аджосси", как тебе? - Послушай, мне ведь даже не платили за это! - Не оправдывайся этим. Был бы умнее, взял бы деньги. И как же быть? Теперь, когда я все знаю, о чем ты будешь докладывать моему отцу? - усмехнулась Мэй. Крис хотел что-то сказать, но она его перебила: - О, меня папа ждет! Пока! Обидно, конечно, что ее обманули, но Ли не хотела думать о плохом, сосредоточившись на встрече с отцом. Мужчина похвалил дочь, которая пошутила, что экономит семейный бюджет. - Я больше не принесу тебе неприятностей, папа, - искренне улыбнулась Мэй, чуть ли не плача. - Я знаю, милая. Я никогда в тебе не сомневался. После обеда Суман поехал на работу, предварительно довезя дочь до дома. Там девушка переоделась и легла немного вздремнуть, потому что сессия прошла бессонно. А сегодня еще вечеринка по случаю ее окончания, где надо быть, как огурчик. Девушку, конечно, не ждут, а приглашение отдали случайно, не узнав в проходящей студентке ту самую Ли Мэй. Плевать, что она из всех присутствующих знает только Тао и Лухана, плюс нескольких одногруппников. И вообще, если там будет весело, то почему бы не потанцевать, отвлекаясь от проблем. - Мэй, ты дома? Хань тоже ездил на семейную встречу, где и его поздравляли с отлично сданными экзаменами. Вскользь упомянули его жену, удивляясь успехами той. Странно, но подозрений о "купленности" оценок не возникло, поэтому парень был в какой-то степени удовлетворен и счастлив. На кухне и в гостиной ее не оказалось. Постучав в комнату, он слегка приоткрыл дверь, ожидая крика противоположного действия. Тогда Лухан переступил через порог, оглядывая бардак: повсюду валялись какие-то бумажки и книги, открытые и лежащие страницами вниз. И посреди всего этого мирно лежала Мэй, видя десятый сон. Парень опустился на корточки, поднимая с пола учебник по физике с вложенной в него тетрадью с решенными задачами. Много страниц было выдрано, так как девушка часто психовала из-за неверного ответа - приходилось вырывать лист и решать заново, чтобы не повторить ошибку, возникшую случайно. А если ответ совпадал, Ли рисовала сердечко с подписью, какая она молодец. Под кроватью лежало много книг, которые в школе проходили по литературе и которые, как известно, Мэй не читала. Каким-то образом она достала список для чтения и вычеркивала по одному, ставя пометки сбоку, понравилось произведение или нет. - Что ты здесь делаешь? Ли проснулась из-за шорохов рядом, а, открыв глаза, увидела мужа, сидящего к ней спиной. - Выходит, ты на самом деле умная, только притворялась глупой. Но зачем? Чтобы казаться крутой? - спросил Лухан, поворачиваясь лицом к девушке. - Я и так крутая, - вяло ответила Мэй, зевая и потирая глаза, в результате размазав макияж. - Уж точно круче тебя. Кстати, милый! - девушка подскочила и открыла ящик прикроватной тумбочки, доставая оттуда небольшую коробочку с бантиком. - С окончанием сессии! Хань не знал, как реагировать, и просто уставился на протянутый подарок. Неожиданно, но так приятно. А он ведь ничего не приготовил, теперь и неудобно получается. Откашлявшись, он кивнул, принимая коробочку и тряся ее в воздухе. - Уверена, тебе понравится! - коварно улыбнулась Ли, садясь в позу лотоса и держа руки у рта, чтобы не засмеяться раньше времени. - Ладно, - выдохнул парень, развязывая бант. - Надеюсь, это не воздух, которым мы вместе дышали... Вау! Тут-то Мэй и выпала, наблюдая за реакцией мужа. Поэтому она и не хотела тайно оставлять подарок в комнате Ханя, чтобы видеть его лицо. Смесь непонимания и разочарования. - Я как-то шла мимо оптики и решила зайти. Ты ведь теперь не частый их гость. Так вот, на витрине я увидела эти очки, и мне они так понравились. Я сразу о тебе вспомнила, честно! Надень же! - Я отомщу... - прошипел Лухан, пытаясь придумать самую изощренную пытку, но пока мысли были сосредоточены между новой парой очков, лежащих в футляре. Только Мэй могла додуматься подарить это, ведь называть мужа "очкариком" уже нельзя. Но это ли стало причиной такого подарка? - Мне пофиг, надевай! - спустилась Ли на пол и взяла оправу в руки, самостоятельно надевая их на мужа. - Твои очки всегда были ужасны, а эти очень даже ничего смотрятся. Там даже были шуточные с оленьими рожками, но я их случайно сломала прямо в магазине. - То есть мне повезло? - усмехнулся Хань. - Можно и так сказать, хотя я не хотела их покупать. Уж больно они хрупкие на ощупь казались... Оказалось, не казалось. В общем, носи с удовольствием! - Ага, - отмахнулся парень, собирая упаковку и выходя из комнаты. Почему-то Мэй показалось, что Лухан не будет носить ее подарок, даже если она пообещает больше не называть его очкариком. Подарок, безусловно, символический и сделан не без напоминания о прошлом, но от всего сердца и с искренним пожеланием удачи. Тяжело вздохнув, девушка открыла шкаф, достала полотенце и пошла в душ, чтобы немного взбодриться перед вечеринкой. Сейчас идея посетить праздник не казалась такой хорошей, но доставлять удовольствие другим из-за ее отсутствия Ли не планировала, поэтому кивнула сама себе, настраивая себя на положительные эмоции. "Ты сдала сессию, Мэй! Почему бы не выпить за это на халяву?" - думала она, заново рисуя стрелки на глазах. Халява, конечно, не подходит такой богатой девушке, но любой будет рад не заплатить ни копейки за свое веселье. - А ты куда собралась? - спросил Лухан, одетый с иголочки, увидев Мэй в платье и на каблуках, стоящую у входа и надевающую сережки. - На свидание с Кевином? Или как его там? Крис? - Нет, на вечеринку. - А я вот слышал, что тебя не желают там видеть. - Знаю, именно поэтому я и иду, хехе! - Там по приглашениям, - тут Хань увидел небольшую картонку, торчащую из сумки Ли. - Ты его украла, что ли? - Нет же, мне по ошибке его вручили, думали, что я не Ли Мэй. Не бойся, за тобой следить не буду. - А я ведь совсем не против, - Лухан подмигнул, обходя девушку и доставая ботинки из шкафа. - Тебя подвезти? - А ты разве не на такси? - На такси. - Тогда поехали, но учти, домой потом я тебя тащить не буду, - ответила Мэй с намеком на сегодняшнее пьянство. Хань промолчал. К чему бессмысленный спор, когда все равно он останется в проигрыше, потому что до сих пор в словесной перепалке ему удалось выиграть только в случае игнорирования и демонстрации безразличия. Поэтому это стало лучшей тактикой против желающей поспорить девушки. В машину сели молча, чем удивили таксиста, который узнал в паре "тех, что из газеты", однако больше не решился общаться, словив неодобрительный кивок. А получив адрес места назначения, приступил к выполнению своих обязанностей. - Снова будешь поправлять чулки? - выгнул бровь Лухан, "случайно" посмотрев на ноги своей жены. - Сегодня я без них, - прошептала Мэй, оголив бедро и демонстрируя правдивость своих слов. - Один : ноль, но я еще отыграюсь. Дом хозяина вечеринки находился чуть ли не за городом, однако практически полное отсутствие соседей делало его идеальным местом для проведения вечеринки. Он еще один богатей всего университета, который открыто швыряет деньгами, показывая себя во всей красе. Его отец - владелец сети аптек и супермаркетов по всей стране. На входе она спокойно предъявила пригласительный, и ее тут же впустили с кислой миной. Даже здесь в курсе, что она лишняя на этом празднике. Лухан, зашедший следом, удостоился более теплого приема, нежели его жена, однако последнюю это ничуть не тронуло, ее мысли были в том месте, где раздавали алкоголь. Напиваться до чертиков она не планировала, но вечеринка без "градуса" - не вечеринка. Подойдя к барной стойке, девушка задумалась, рассматривая ассортимент напитков. В итоге, ограничиться решила шампанским. - Я уверен, мы с Вами знакомы, - начал парень по ту сторону, улыбаясь до ушей, надеясь разговорить симпатичную девушку. - Ага, в прошлой жизни мы были Богами, и все склонялись перед нашим величием, - ответила Мэй, блеснув кольцом на пальце. - Да брось, я знаю, что ты замужем, Лу Мэй. Ты выросла, а ведь это я учил тебя кататься на велосипеде, когда ты кричала, что убьешь меня, если я отпущу руль. - Чоня! - воскликнула девушка, поставив бокал на стол, чтобы обнять давнего знакомого. - Вообще-то, Чен, но тебе было наплевать на мое прозвище, потому что ты всегда придумывала свое. Как жизнь? - Замечательно, ты себе не представляешь, насколько. С тех пор, как мы расстались, прошло много времени, пальцев обеих рук не хватит, - сменила тему Мэй, немного стесняясь своего положения, ведь многие подозревают фиктивные отношения, поэтому наверняка и он знает. - А ты не изменилась, как и твоя математика. Прошло девять лет, или у тебя по четыре пальца на руках? - Я просто хотела показать всю глобальность ситуации, а ты все испортил. - Ты ушла от темы, - скрыть что-то от Чондэ у девушки никогда не получалось. В детстве он всегда отличался проницательностью и находил спрятанные игрушки, наблюдая за выражением лица подруги. Разумеется, она выдавала место с потрохами, а потом ходила с видом, что доказательств ее проказ нет и не может быть, потому что улик против нее не набиралось. Везет Мэй на проницательных людей. Крис также оказался таким. Поэтому ли она не может на него разозлиться, потому что чувствует его искреннее желание помочь? Может, отец сказал лишь понаблюдать, а Ифань пошел дальше, познакомившись и прямо предложив "услуги друга", тем более сегодня сказал, что ему за это не платили. А что, если хотели, но парень отказался? Но мириться пока рано. Пусть помучается, а то подумает, что ему все сходит с рук. А сейчас лучше сосредоточиться на разговоре с учителем катания на велосипеде. - А ты разве не слышал про "нас"? - спросила Мэй, заметно погрустнев, но Ким уловил кавычки в голосе подруги. - Не сильно, но сюда-то вы приехали в одной машине. Хотя согласен, это мелочь. Ой, он идет сюда, давай сделаем милые лица, как будто обсуждаем пони. Ли засмеялась, прикрывая рот рукой и стараясь не выдать наигранности. Лухан наверняка приревнует ее, а это дело никогда хорошо и без скандалов не заканчивалось. - Развлекаешься? - улыбнулся Хань, попросив бармена, то есть Чондэ, виски со льдом. - Или жалуешься бедняге на свою жизнь, полную несчастья и предательства? - Что ты, - девушка наклонила голову, придав своему тону шуточный смысл, - это мой хороший знакомый. - Насколько хороший? - без капли ревности спросил Лухан. Ему надоело ревновать жену к другим, так как отлично понимал, что это беспочвенно. - Настолько, что у нас чуть не дошло до интима, - тут он подавился, выплюнув виски на какую-то девушку, только что подошедшую за напитком. - Два : ноль, я веду. Мэй похлопала Лухана по плечу, взяла свой бокал шампанского и попрощалась с Чондэ, пообещав ему, что они еще поговорят, но чуть позже. Ким усмехнулся, отлично поняв намеки бывшей подруги, ведущей непонятную игру на счет с мужем. Однако он не желал быть яблоком раздора. - Она шутит, ей тогда было десять, мне двенадцать, так что ничего серьезного. - Я счастлив, - угрюмо ответил Хань, салфеткой вытирая рубашку. - Я ей еще устрою! Ненавижу! Все дело в игре. Лухан не мог допустить такого большого разрыва в счете, поэтому решил рубить с плеча, а именно сделать то, что первым делом пришло в голову. Идея глупая, зато отобьет от всех девчонок желание встречаться с ним. Все-таки не только ХеМи стало плевать на семейный статус парня. Кстати, с ней Хань давно расстался, как раз в тот день, когда была та контрольная, которой не было. Жене не рассказал, чтобы та не подумала, что это из-за нее, хотя отчасти так и было. Хотел в подходящий момент сообщить, только все переносил, вновь и вновь слыша в свой адрес острые словечки. - Эй, - схватил его за руку Чондэ, - что бы ты ни задумал, не делай этого. - С чего бы это? - Она только и ждет, как ты учудишь какую-нибудь глупость. Скажешь, что она беременна при всех? Она ответит, что не от тебя, оставив тебя в дураках на всю жизнь. Объявишь о разводе? Будет рада и закатит пир на весь мир. Ее еще больше разозлит, если ты просто проигнорируешь. Окончательно, конечно, не остановит, но сегодня ты останешься победителем. Прошло девять лет. В связи с этим, как парень может быть уверен в своих словах? За то время характер Мэй мог измениться, но... Лухан вспомнил, что в школе, когда не обращал внимания на выходки двоечницы, та отступала, а на следующий день все повторялось, как ни в чем не бывало. Да и сейчас, стоит лишь намекнуть, что ему все равно, Ли отходит в сторону. Выходит, это работало тогда и до сих пор. Заказав себе еще один виски, Хань поблагодарил Чондэ за совет и вернулся к друзьям, совершенно не думая о произошедшем.

***

- Как тебе вечеринка? - спросил Ким, примерно через час подойдя к Мэй, которая скучала, рассматривая картину на стене. - Крутая. - Но тебе скучно, потому что ты одна. - Все эти люди, - Ли показала на студентов, - видят во мне богатую двоечницу, которая ничего в жизни не может. Им все равно, как я закрыла сессию, сколько денег мой отец вложит в развитие образования и вообще на мою жизнь. Мне тоже на них плевать, поэтому я лучше буду одна, чем с кем-то. - А как же муж? К нему, кстати, сейчас клеится какая-то высокая брюнетка. Слышал, она по обмену из Америки. - Ой, он может делать все, что пожелает. - Но тебя это не радует. Ким всегда был умным. Ли всегда была с сарказмом. Но в данной ситуации шутить не хочется, потому что Чондэ не обманешь. Выход один - сменить тему. - А как твоя жизнь? - Ну, я пока не женился и не планирую. Я ведь не такой богатый, как ты, поэтому мне приходится крутиться и работать там, где остальные веселятся, а также выслушивать жалобы пьяных посетителей, подливая им алкоголь. Утомляет, знаешь ли. - И ты сейчас жалуешься мне, - улыбнулась Мэй, радуясь такой компании из одного человека. - Дай поныть немного, - Ким легонько ударил девушку по плечу, отчего та засмеялась. - Мне, между прочим, тоже скучно, давай скучать вместе. Пока друзья из прошлого разговаривали, за ними наблюдал Лухан, не обращая внимания на "трущуюся об него" незнакомку, чье имя он не потрудился запомнить. Она увлеченно что-то говорила, наверняка что-то спрашивала, но, не получив ответа, не отчаивалась, продолжая болтать. Девушка приехала из Америки по обмену, переведясь в университет в Южной Корее. Ей захотелось независимости, поэтому она уехала в другую страну, где за ней не будут следить родители, пытающиеся найти ей жениха. Иностранка даже не представляла, что здесь найдет того, кто будет подходить под критерии ее идеального мужчины, кроме последнего пункта - он женат. Что поделать, надо просто отбить парня, заставив его развестись с непутевой по слухам женой. Она думает, что у нее получится. Что ж, посмотрим... У ХеМи ничего не получилось. Лухан следил за Мэй, хотя не отказался, чтобы то же самое делала и она, но та, по-видимому, нисколько не волновалась о поведении мужа. Спустя какое-то время Чондэ попрощался, потому что долго отдыхать на работе - не дело. Ли проводила его взглядом, потом встретившись с взглядом Ханя. Несколько секунд они не сводили друг с друга глаз, думая каждый о своем. Наконец, Мэй разорвала зрительный контакт, уходя через заднюю дверь, ведущую в бассейн. Погода сегодня подкачала, поэтому посиделки у воды отменились и поэтому там никого нет. Имея платье, открывающее плечи, девушке стало немного прохладно, и она скрестила руки на груди, подходя к краю бассейна. Подсветка была выключена, иначе в воде не отражались бы огни дома, а также луна и ночное небо. - Почему ты здесь? - раздался голос сзади, заставив Ли обернуться. - Чтоб ты спросил, - тихо ответила она, отворачиваясь и вытирая единственную слезу, непонятно из-за чего скатившуюся по щеке. - Я думал, ты любишь толпу и шум. - Почему-то теперь меня это не радует. Счастливой меня делают только издевательства над тобой. Лухан засмеялся. - Уже придумал, как отомстишь мне за очки? - Нет, но я не буду затягивать с этим. - Я в предвкушении. Постарайся, чтобы я оценила это по достоинству. - Два : один, - шепнул Хань и, прежде чем Мэй поняла, где именно он заработал себе очко, парень толкнул ее в бассейн. Сначала Ли хотела его убить, но передумала, немного взбодрившись от холодной воды. Она даже, вынырнув, не стала вылезать, вместо этого легла на спину и посмотрела на ночное небо. - О, звезда. Хочу, чтобы Лухан упал в воду через пять, четыре, три, два, один... - посмотрев на парня, она усмехнулась. - Жаль. Тогда найму киллера. - Вылезай, замерзнешь, - Хань вытянул руку вперед, намекая на помощь. Мэй с радостью приняла ее, даже не подумав отомстить. На улице и до этого было прохладно, а после купания тело ощущало холод каждой клеточкой кожи, отчего девушка начала дрожать. Взяв с одного из лежаков полотенце, она укуталась и села, где-то в глубине души проклиная Лухана за содеянное. - З-знаешь, если я з-завтра забол-лею, тебе н-не жить! - Вряд ли меня догонит носитель простуды. - Уж п-покойник от меня н-не убежит. - Ладно, пошутили и хватит. - А я не шучу. - Хаха, я понял. Вызову такси, поедем домой. Машина подошла быстро. Таксист уже ехал домой, но взял заказ, так как было по пути. Мэй уснула, вдыхая аромат туалетной воды мужа. Все-таки он продолжал пользоваться ею только потому, что Ли оценила его выбор, и планировал купить такой же флакон, когда старый закончится. Девушка прижималась к нему, иногда икала, но глаза не открывала, притворяясь спящей. - "Учти, домой я потом тебя тащить не буду!" - передразнил Хань жену, когда понял, что ему придется нести ее от машины до квартиры. - Два : два, ничья, слышишь? Мэй все еще притворялась спящей, решив не тратить свои силы и лежать на чужих руках, а заодно и послушать мужа, который весь подъем в лифте ныл, какая она тяжелая. И чтобы еще больше разозлить его, девушка "проснулась", встала на ноги и сама добралась до своей комнаты, немного шатаясь от выпитого шампанского. - Три : два, время вышло, я победила! - Пфф, - закатил глаза Лухан, снимая куртку и проходя к себе. На часах час ночи. Еще никогда Мэй не приходила с вечеринки так рано, но зато сегодня она закончилась лучше всех предыдущих. Засыпая, Ли думала о своем занудном очкарике с китайским акцентом и андрогинной внешностью. И если он продолжит так себя вести, то в будущем вполне может избавиться от прозвища "зануды".