ID работы: 3049262

Выходи за меня

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1104
переводчик
SittZubeida бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 24 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1104 Нравится 42 Отзывы 326 В сборник Скачать

Эпилог 5

Настройки текста
Это случилось, когда Харви с Майком были на встрече - потому что у Вселенной отвратительное чувство времени. Комната была полностью стеклянной, одной из тех, что огибали здание. Джессика вела совещание. У Майка в кармане зазвонил телефон; не в первый раз тот забывал его отключить, так что и сейчас только смущенно улыбнулся. — Он бы не запищал без повода. Извинившись, Майк вышел из зала и прошел дальше по коридору. Харви наблюдал за ним — потому что ему нравилось смотреть на своего мужа. Но вместо того, чтобы продолжать идти, Майк вдруг замер между кубиками. Он изменился неуловимо, но Харви издалека почувствовал ошеломляющий ужас. Жуткое, сжимающее внутренности ощущение, которое заставило его подняться и выскочить в коридор, не обращая внимания на Джессику. — Майк, — позвал он, но тот не услышал. Он даже не посмотрел на Харви. Только кивал и согласно мычал, как будто пребывая разумом где-то в другом месте, и в конце концов заледенел, привлекая внимание остальных ассистентов. Просто пялился в телефон мутным расфокусированным взглядом. Инстинкты взяли верх. Харви схватил Майка за руку и потащил за собой через лабиринт кубиков. Потому что понял, в чем дело. И если был прав — то, что последует дальше, не должно случиться посреди офиса. Архив был ближе лифта, но к тому времени, как они оказались внутри, и Харви захлопнул дверь, Майк ощутимо дрожал в его руках. Харви обнял его крепче, прижимая к себе. — Знаю. Я знаю. Все хорошо. Я держу тебя, — прошептал Майку в плечо и потянул его вниз, чтобы обнять, как нужно. В кои-то веки не думая о своем костюме или костюме Майка, сел прямо на пол, оперся спиной на дверь и притянул Майка к груди, сдерживая ладонями молчаливую крупную дрожь. — Её нет. Они... Они думали, она спит, — прошептал Майк ему в шею. Мир вокруг них растворился в пространстве. Случилось то, чего он боялся, — и потеря поразила его так же сильно. Бабушка его мужа всегда была добра к нему и окружающим, щедро делясь своим теплом. Они оба обожали Майка, и как Харви мог не любить её за один только этот факт? Он не знал своих бабушек и дедушек, отец умер много лет назад, а с матерью они не разговаривали. Бабуля была добра к Габи, к Дэвиду и Алисе. Но его скорбь не могла сравниться с тоской, охватившей Майка. Видеть его таким, чувствовать, как это ломает его, было просто ужасно. Когда Майк перестал вздрагивать в его руках, Харви легко толкнул его носом. — Я вытащу нас отсюда, — он достал из кармана телефон и набрал Донне. — Ситуация чрезвычайная. Отмени все мои дела на сегодня и завтра, у Майка тоже. Избавься от любого, кому хватит глупости помешать. Если Луис будет возражать, ткни его ручкой или еще чем-нибудь. — Я всегда предлагала заранее составить план для... — Донна. Сосредоточься. — Харви сглотнул комок в горле. — Мне нужно, чтобы ты расчистила для нас путь от архива до лифта. Плевать, как ты это сделаешь, даже если придется заказать обед половине офиса. Отпишись, как сделаешь. Вот, что он может сделать. Составить план. Забрать Майка туда, где они смогут вместе справиться с этой потерей. — Можешь на меня положиться. Я вызову Рэя. — Спасибо, — слабо улыбнулся Харви, и его голос дрогнул. Донна замолчала на мгновение, будто только сейчас осознавая серьезность случившегося. — Я обо всем позабочусь. Дай знать, если понадобится что-нибудь еще. Харви повесил трубку и положил телефон на пол, ожидая сигнала. Майк уже не дрожал, но тесно прижимался к Харви, вяло проглаживая кончиками пальцев линии на его ладони. — Просто дыши, — Майк глубоко вдохнул и забыл выдохнуть. Харви оправил на нем пиджак. — Донна все организует. Рэй будет ждать на улице. Ничего, если он подвезет нас? Я забыл спросить. Если хочешь, это может быть любое такси. Майк кивнул, выдохнул хрипло, наконец, подобрав слова: — Ничего. Рэй идеален. Он и так сюда ехал? — Да, — Харви надеялся, что Рэй не раскроет эту его маленькую ложь. Майк спрятал лицо у него на плече. Больше не дрожал, но цеплялся за Харви, как утопающий. — Я пропустил вчера наш обед, — прошептал он. Харви поцеловал его в лоб. — Она знала, как сильно ты любишь её, и любила тебя больше всего на свете, — прошептал он в ответ. Это чувство они с бабулей полностью разделяли. Майк повел плечами и посмотрел Харви в глаза. — Я когда-нибудь благодарил тебя? За то, что веришь в меня... Короче, за все?.. Харви промолчал лишнее мгновение, зарывшись носом ему в волосы. — Уверяю, я все это делал только ради себя. Ты мне нужен. — Я тебе нужен... — Да. Я люблю тебя. Больше, чем акулы любят кровь, — сравнение угодило в самую точку, потому что Майк засмеялся — пусть и со слезами на глазах. — Придурок. Но для Харви это прозвучало очень похоже на «люблю тебя», так что он мягко поцеловал мужа и снова спрятал его под подбородком. Бесконечность спустя телефон звякнул входящим сообщением. — Готов? Майк покачал головой. Харви разделял его чувства. Когда умер отец, он тоже не был готов посмотреть в лицо миру. Но сейчас он хотел быть рядом с Майком — так долго, как тот захочет. А Майк обычно не стеснялся, когда дело касалось его желаний; он сказал бы, что хочет остаться один. Майк медленно отстранился, и они поднялись на ноги, отряхивая костюмы. Не думая, Харви сплел с Майком пальцы. Публичное проявление симпатии было вне правил в офисе — большую часть времени — держаться за руки тоже не следовало. Но все эти дурацкие правила шли лесом, потому что Майк становился чуть живее, держась за него. Так что они вышли из архива и направились к лифтам, выпрямив спины. Рука об руку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.