Одна любовь на уме

Вино на севере было дерьмовое. Он с этим смирился. На что-то качества получше можно было рассчитывать, только когда он пил с Тирионом. Но он не искал компании брата. Не с тех пор, как тот начал ему вдалбливать, как они хотят, чтобы он отправился с ними на юг. Джейме говорил искренне, когда сказал, что еще не решил. Серсея носила его ребенка, а он отправился на Север, чтобы помочь их врагам. Хотя он не считал Джона Сноу или Дэйенерис Таргариен своими врагами. Они не были его друзьями, но ни один из них не пытался его убить. Он сделал еще один глоток дерьмового вина и откинул голову на спинку стула в своей комнате, наблюдая за неторопливым снегопадом. Утром он должен был отправиться на тренировку с Бриенной, но, по правде говоря, он не знал, лежало ли к этому его сердце. Он знал, что должен продолжать тренироваться, быть всегда готовым, но ему это больше не нравилось. Может быть, из-за потери руки и потери уверенности в том, что он был одним из — если не — лучшим. Теперь Джейме не жил, а вел жалкое существование. Ему было некуда скрыться от Серсеи, и он сомневался, что был в безопасности от нее даже сейчас. Он не сомневался, что Серсея его ненавидела и страстно желала его смерти. А если и не желала в прошлом, то уж точно желала сейчас, после того, как Джон и Дэйенерис победили, а он им помог. Он пытался найти в своей голове ту часть себя, что так настаивала на поездке на север. Это была его гордость, его честь. В прошлом он забывал и о том, и о другом. И больше не хотел этого делать. Под его окном был двор, откуда раздавался странный лязг, и он встал, чтобы посмотреть, что это. В лунном свете сверкнули рыжие волосы. Санса Старк, холодная леди Винтерфелла, колотила соломенную тренировочную куклу, запястьем выкручивая меч, как делала ее сестра. Она определенно наблюдала за Арьей. Их мечи были разными, и ей, понятное дело, нужно было подстроить стиль сестры под себя. Но она определенно прогрессировала. Он ведь наблюдал за Арьей и Сансой, и как младшая сестра не давала старшей поблажек. Он должен был признать, что восхищался упорством Сансы в стремлении научиться защищать себя. Если большая часть ее семьи скоро отправится на юг, это умение ей пригодится. Он сел обратно на стул и продолжить слушать, как звенит сталь ее меча при ударе о металлические набойки чучела. Он закрыл глаза и попытался заглушить все звуки, одновременно иногда все равно слыша ее вскрики. Иногда ему в голову приходили такие мысли о Сансе, что он чувствовал себя отвратительным старикашкой. Ему нравилось ее острое чувство юмора, ее стратегический ум и тщательное планирование привлекали его. Он с силой уронил голову на спинку стула, пытаясь отговорить себя от глупой мысли спуститься к ней. Он снова встал и стал наблюдать за ней, за тем, как она двигалась, как рассыпались по плечам ее волосы. Джейме смотрел на нее еще несколько секунд, затем назвал себя дураком, схватил плащ и вышел из комнаты. Он вышел на стену над двором. Факелы освещали ее немного лучше, и он увидел, что на ней кожаная куртка и плащ, похожий на плащ сестры. Она выглядела скорее как могущественный воин, чем леди замка. Он медленно спустился по ступенькам и поднял взгляд на кружащийся в небе снег. Луна скрылась за облаками, и в свете факелов ее волосы сами были похожи на пламя. — Ты делаешь успехи, — наконец сказал он, и она обернулась — кончик ее меча уткнулся ему в горло, она подняла брови и усмехнулась. Он поднял руку, и Санса опустила меч. — Разве ты не знаешь, что невежливо подкрадываться к людям? Он хмыкнул. — Вежливость никогда не была моей сильной стороной. Она наклонила голову, рассматривая его. — Ты правда думаешь, что у меня стало лучше получаться? Джейме кивнул. — Ты научилась распределять вес. И видно, что Арья показала тебе движения, твои удары стали плавнее. Она вздохнула. — Она заставляет меня практиковаться куда больше, чем я ждала. Я думала, что позанимаюсь час с Бриенной и займусь своими делами. Арье такая философия чужда. — Она вряд ли приобрела такие навыки, занимаясь всего час в день. Она молода, но сражается так, словно у нее были годы практики. Она сумела победить Бронна, а он был одним из лучших бойцов, каких я только видел. Она подняла глаза и нахмурилась. — Кто был лучшим? — Сир Эртур Дейн, за ним был сир Барристан Селми. Хотя, думаю, твой отец был близок к ним, учитывая, что он победил Дейна. Санса уставилась на меч в своей руке и вздохнула. — Я часто думаю, а что бы он подумал о нас. О Джоне, Арье, Бране и мне. Гордился бы он или стыдился. Арья ни капли не похожа на леди, которой хотела ее сделать моя мать. Джон спутался с Таргариен, семьей, которую отец пытался свергнуть, а Бран… Ну, Бран, это особый случай. — Что бы он подумал о тебе? Она пожала плечами. — Трудно сказать. Думаю, он гордился бы тем, что я была внимательна и столькому научилась, как управлять замком и подготовиться к зиме. Хотя опять же, не думаю, что ему бы понравилось, что я учусь бою на мечах. Хотя с Арьей он не казался этим недоволен. Он нахмурился. — Это лучше, чем знать, что ты разочарование. Но, по крайней мере, мне не нужно гадать, что бы обо мне подумал отец. — Почему он считал тебя разочарованием? Ну, я, конечно, могу найти несколько причин, но почему так думаешь ты? — спросила она, хотя в ее словах был намек на улыбку. Джейме поднял на нее взгляд. Луна вышла из-за облаков, окружив их белым сиянием, и, будь он в другом месте, он бы даже посчитал это красивым. — Это я выпустил Тириона, и он убил его. Это первое, что приходит на ум. Она кивнула. — Если это делает тебя разочарованием, тогда я рада. Тирион не заслуживал умереть за то, чего не делал. — Тебя тоже обвинили. Она покачала головой. — Я бы не стала травить Джоффри. — Скормила бы собакам? Она усмехнулась. — В конце. Для начала я бы удалила все его… Отростки. — Джейме поежился. Он знал, кем был Джоффри, но все-таки он был его сыном. И он ненавидел, как он умер, как он мог только беспомощно наблюдать и не мог спасти его. — Я не стану извиняться за свои чувства на его счет. Он был монстром, который мучил меня даже после того, как я стала женой Тириона. Угрожал изнасиловать меня в мою первую брачную ночь, и если бы не твой брат, он бы это сделал. Как оказалось, вскоре я встретила монстра худшего, чем Джоффри. Кто знал, что это было возможно? Он нахмурился. — Мне жаль, что ты пострадала от их рук. — Да, ну, Рамси был лишь очередной игрой Мизинца. — Санса помотала головой. — Нет смысла переживать об этом сейчас. Все они мертвы, но мы нет. — Она несколько мгновений смотрела на него, изучая, и он почувствовал себя почти неуютно под ее взглядом. — Что с беременностью Серсеи? Он ощутил, как заломило виски, и начал гадать, от вина или разговора. Джейме напомнил себе, что и то, и другое, он навлек на себя сам. — О чем вы спрашиваете, моя леди? — Ты знал, что она беременна, когда уехал. Но все равно отправился на север. Что случится с твоим ребенком, когда они возьмут Королевскую Гавань? Джейме не раз думал об этом, но большую часть времени пытался пытался переключиться на что-то другое. Он не сомневался, что столица будет взята. Даже с Золотыми Мечами в распоряжении Серсеи, у Дэйенерис по-прежнему оставалась большая армия и два дракона. Он посмотрел на Сансу и сел на ящики. Она последовала за ним, остановившись перед Джейме. — Я не знаю. Не знаю, хочу ли вообще возвращаться на юг. Приехать на север было легко. Это было правильно. Но я не знаю, что будет правильно в этой ситуации. — Ты мог бы уговорить ее сдаться, — предложила она. — В конце концов она все равно умрет, но у твоего ребенка будет шанс на жизнь. Может быть, если в его жизни главное влияние будешь оказывать ты, он не превратится в монстра. — Всем так просто говорить о ее смерти. Но она моя сестра, и она была, очень долго, женщиной, которую я любил. Я не хочу ее смерти и определенно не хочу стать ей свидетелем. — Разве не ты усадил ее на трон? Ты ей не сопротивлялся. Ты не сражался. Ты помог ей оказаться там, где она сейчас. Разве не будет справедливо, если именно ты поможешь от нее избавиться? — Ты бы стала сражаться против Джона? Арьи? Брана? Санса тяжело вздохнула и помотала головой. — Не знаю. Но я знаю, что прежде чем сражаться я бы сделала все, чтобы уговорить их. — Может быть, я считаю, что ее уже невозможно уговорить, — сказал он, уставившись на ее сапоги. Он смотрел куда угодно, лишь бы избежать ее пронизывающего взгляда. — Скорее всего, так и есть. Но, может быть, теперь это твой долг, убедиться, что она больше не навредит людям. Может быть, только ты можешь это сделать. Я не стану тебе лгать, потому что не хочу. Я бы каждый день смотрела, как Серсея умирает, как она платит за то, что сделала с моей семьей. Но она что-то значит для тебя, и может быть, это значит, что ты единственный в мире человек, который может ее спасти. Джейме посмотрел ей в глаза, резко встав на ноги, и она сделала шаг назад. — Я устал сражаться. Я устал чувствовать, словно на моих плечах весь мир. Дэйенерис и Джон могут избавиться от нее довольно легко и без моего присутствия. Санса покачала головой. — Они тебя попросят. Выбор за тобой. Но если она и твой ребенок умрут, и хотя бы на секунду подумаешь, что мог это предотвратить, ты возненавидишь себя еще больше, чем ненавидишь сейчас. — Она склонила голову. — Спокойной ночи, Джейме, — сказала она и развернулась, чтобы уйти, но он схватил ее за запястье, остановив. Она уставилась на его руку, но он не отпустил ее, вместо этого сделав маленький шаг ближе. — Как ты видишь меня насквозь? — Ты не скрываешь ненависть к себе, как другие. Носишь ее, словно доспехи, — сказала Санса мягко. — Используешь, чтобы оттолкнуть окружающих. Я вижу все это, потому что сама поступаю так же. Стоя так близко, он видел холодный голубой цвет ее глаз и чувствовал ее дыхание на своем лице. Она… Возбуждала его, и это лишило его равновесия. Джейме уже давно не чувствовал этого, все с Серсеей давно стало привычным и механическим, но Санса заставляла мир вокруг него кружиться, и он не мог найти причину. Момент между ними был прерван стражем. — Леди Санса, вы в порядке? — спросил он. Джейме отпустил ее, и они повернулись к стражу. Она кивнула. — Все в порядке, — сказал она, повернулась к нему и снова кивнула. — Спокойной ночи, Джейме, — сказала она и отправилась обратно в замок. Страж прошел за ней до двери и остался стоять возле нее, давая ему понять, что не позволит последовать за ней. Северные дурни все еще обращались с ним, как с врагом. *** Он вернулся в комнату, в его желудке оказался еще один кубок отвратительного вина, но он был уже не так далек от сна, как до прогулки во двор. Он не знал, что делать с Серсеей. Его словно разрывало на части. Он не хотел видеть, как она умирает. Джейме любил ее, просто не так, как прежде. Он был не в своей тарелке и не знал, как прийти в себя. В дверь постучали, но он даже не стал вставать со стула. — Кто там? — спросил он. — Санса. Он встал и на секунду просто уставился на дверь, неуверенный, стоит ли открывать. Он медленно прошел через комнату и открыл дверь, сделав шаг назад, чтобы дать ей войти. Она закрыла дверь за собой и глубоко вдохнула. Когда Санса шагнула вперед, обхватила его лицо ладонями и поцеловала, Джейме забыл обо всем. Он обхватил ладонью ее затылок и притянул ее к себе, врываясь в ее рот. Когда она разорвала поцелуй, он, в ужасе, увидел перед собой лицо Серсеи и ощутил боль в боку. Она его заколола. Он упал на колени, глядя на нее снизу вверх. — От меня не уходят. Он сел в постели, дрожа и потея. Огонь погас, но он был мокрым насквозь. Джейме провел рукой по лбу, и его голова пульсировала так же сильно, как сердце. От света за окном стало только хуже. Это и ужасный сон, он просто хотел перевернуться и снова заснуть, но стук в дверь не дал ему это сделать. — Что? — Это твой брат. Он застонал. — Приходи позже. — Я бы пришел, но я встретил Бриенну на пути к тебе, и она попросила привести тебя. Ты не мог бы открыть? Я глупо себя чувствую, разговаривая с дверью. Джейме отбросил меха, натянул рубашку и штаны и распахнул дверь. — Передай Бриенне, что я скоро спущусь, — ответил он и двинулся к двери, но Тирион остановил его и вошел в комнату. Он нашел пустой кувшин вина и нахмурился. — Почему ты пьешь это северное пойло? Ты же знаешь, в моей комнате найдется что получше. — Да, но просить тебя значит напроситься на разговор, а я не в настроении для разговоров. Тирион повернулся к брату, не смущенный его дурным настроением. — Хорошо. Значит, ты можешь выслушать. — Если это о Серсее… — Да. Сядь. — Я не хочу говорить о Серсее. Я не хочу ни о чем говорить. Просто уйди и оставь меня, блять, в покое. Тирион не отреагировал на его выпад, словно Джейме ничего не говорил. — Ты, возможно, единственный человек, которого она может послушать. — Нет. Она пыталась меня убить. С чего ей меня слушать? — Ты отец ее ребенка. Мужчина, которого она любит. — Любила. Она пыталась меня убить, помнишь? — Мы оба знаем, что если бы хотела, ты был бы мертв. И то, что ты все еще жив, что-то да значит. Джейме сел на край кровати. — Так тебя послали сюда, чтобы ты уговорил меня убить нашу сестру? Женщину, которую я любил? Этого вы хотите? Если это так, тебе лучше уйти. Тирион нахмурился. — Это не обязательно должен быть ты. Но если она сдастся мирно, это может спасти многие жизни. — Зачем мне помогать вам? Зачем мне вообще помогать любому из вас? — Потому что они могли убить тебя за то, что ты сделал с Брандоном Старком. Они этого не сделали. Они позволили тебе проявить себя. Сражаться за человечество. Ты убил короля, чтобы защитить невинных. И много лет нес на себе груз вины, что не смог переубедить его. Что, если ты можешь разубедить ее? Джейме вздохнул. — Это невозможно. Для меня это невозможно. Ты просишь меня пойти против нашей сестры. Я не знаю, как это сделать, — ответил он. — Все во мне все еще говорит защищать ее. — Хорошо. Ей нужен союзник — не Гора и не Квиберн. Они приведут ее к падению, даже не осознавая этого. Но ты хочешь защитить ее, тем самым защитив твоего ребенка, который, я знаю, что-то значит для тебя. Томмен, Мирцелла и Джоффри были твоими, и ты любил их. Этот ребенок может стать твоим шансом на то, что ты не мог прежде. Джейме опустил голову, пульсация только усилилась. — Ты слишком многого просишь. — Нет. Ты был частью планов, которые едва не уничтожили Старков. Ты убил отца Дэйенерис, и я знаю, почему, — продолжил он, прежде чем Джейме успел перебить его. — По важной причине. Эта тоже важна. Даже если тебе плевать на Серсею, что не правда, тебе не наплевать на этого ребенка. — Я подумаю над этим. — Джейме… — Я же сказал, что подумаю, — оборвал он его, ставя ударение на каждое слово. — А теперь, если ты не против, я бы хотел одеться и отправиться на тренировку с Бриенной. Он кивнул. — Конечно. Спасибо. — За что? — Что выслушал, — ответил Тирион, открыл дверь и ушел.